الفصل 1252 — تخمينات حول التوأمين

«بالطبع هذا حلٌّ مؤقت، أستطيع أن أُبقي مو جين في ‹هذه الجهة› إلى حين، لكن ما دامت حالته الانشقاقية مستمرة، فلن يكون من سبيل إلى حلّ مشكلة ذكرياته وروحه وجسده وذلك ‹الكتاب›. وفي هذا الجانب لا خيط لي بعد — وأسهل ما يخطر في البال هو إيجاد سبيل للاتصال بالسيدة الليل، لكن حتى الآن، سواءٌ عند مو جين أو عندي، فإن زيارة مملكة السيدة الليل أمرٌ عشوائي، ولا أظننا نستطيع الإحاطة بقواعده في وقتٍ قصير…

«بالطبع لي تصوّرٌ آخر، هو أن نجد حيلة لإجراء نوعٍ من ‹الاستدعاء› في العالم الواقعي، فنجرّ ذلك الكتاب المسمّى فيلدر من ‹الجهة الأخرى› إلى جهتنا قسرًا، ثم نرى إن كان يمكن دمجه بمو جين…»

لم يتمالك غاو يانغ نفسه فنظر إليها: «تصوّرك هذا أقلّ موثوقيةً من الأول؛ فلو استطعنا جرّ ‹فيلدر› من ‹الجهة الأخرى› لاستطعنا بالتأكيد الاتصال بالسيدة الليل. ثم إنك حتى لو نجحت حقًّا في جرّ الكتاب المسمّى فيلدر إلى ‹هذه الجهة›، فكيف تنوين دمجه بمو جين؟ أتضعينهما في حوضٍ كبير وتحرّكينهما بعنف؟»

«إذن لا مفرّ من تأجيل هذا الأمر إلى حين،» هزّت العنبر كتفيها بوجهٍ يقول ‹ليس شأني›، «كل ما أستطيعه الآن هو تثبيت حالة ذلك المغامر الكبير مؤقتًا، وضمان ألّا تجذبه ‹الجهة الأخرى› على الأقل، وأمّا كيف يُحلّ الأمر بعد ذلك… فتلك مسألة على أمثالك وأمثال فيكتوريا من الأذكياء أن يفكّروا فيها. ثم إن علينا بعد ذلك أن نبحث ما نفعل بـ‹البرج› قرب الساحل الغربي، وحلّ مشكلة مو جين من جذورها لا بدّ أن يُؤجَّل قليلًا.»

لم يسع غاو هينغ إلا الاعتراف بأن ما قالته العنبر هذه المرة عمليّ حقًّا، وبكل صراحة، فإن ما استخرجوه هذه المرة من ذلك الغبار قد تجاوز التوقّعات بكثير، وما دامت خيوطٌ أكثر لم تطفُ بعد، فحقًّا عليه أن يوجّه انتباهه إلى الأمر الجليل الآخر.

«كلامك وجيه، فعلينا أن ندّخر جهدًا كافيًا لمواجهة ذلك ‹البرج›،» تنفّس غاو يون الصعداء تنفّسًا خفيفًا، وأيّد كلام العنبر في وجهٍ من وجوهه، وهو أمرٌ نادر، «على الأقل يمكن الآن تثبيت حالة مو جين مؤقتًا، وفيكتوريا ستشكرك حتمًا…»

«لا يهمّني شكرها، فمنظر ذلك الجلمود المتجمّد وهو يقول شكرًا بمحيا متصلّب يجعلني أرتجف تخيّلًا — لكن لو أنها ترضى أن تُخرج لي بضع قوارير من نبيذ الورق الذهبي ونبيذ صقيع العشب الشتوي المخزونين في قبو قلعة الشتاء القارس، فذاك حسن؛ لقد تشهّيت تلك المخزونات منذ زمن…»

فخطر لغاو يانغ فجأةً شيءٌ أثار فضوله: «انتظر، هل زرتِ قلعة الشتاء القارس؟ كيف تعرفين ما في قبو نبيذ فيكتوريا؟ هي ليست ممن يخوضون معك في أحاديث كهذه…»

«هي لا، لكن ابن أخيها يفعل!» صارت العنبر فجأةً في غاية الزهو، «عرفت ذلك من فيندير، قال إن قبو عمّته مليء بالتحف: منها ما يُجلد عليه سبعة أيام إن شرب منه سرًّا، ومنها ما يُجلد عليه نصف شهر، ومنها ما يُلقى بشاربِه من شرفة القلعة مباشرة؛ وأنا طلبي متواضع، فحسبي نصف عربة من صنف النصف شهر…»

غاو يانغ: «…؟»

……

في الوقت نفسه، في أعماق قفر غوندور الذي يغطّيه سحاب ملوّث.

في السهل المقفر تنتصب أطلالٌ ناتئة، فالمدينة التي كانت قبل مئات السنين عامرةً متقدّمة قد صارت ركامًا متناثرًا، وتحت نحت الريح الملوّثة صارت هياكل المباني العظمية بشعةً مرعبة، والحديد والإسمنت الملتويان يشيران إلى الأفق كأظفارٍ ممدودة؛ وحول أطلال المدينة تناثرت على الأرض شظايا متصلّبة، تلك هي الطرق العامة التي كانت تصل المدن ببعضها في سالف الأيام، لكنها اليوم قد اندمجت تقريبًا في الأرض كلها، ووارتها الطين وابتلعها الرمل.

غير أن في أطلال المدينة هذه الموحشة الخالية من الحياة، تنبت اليوم «نباتات» «مفعمة بالحياة» من الأرض الفاسدة، فتغطّي رقعةً صغيرة من وسط المدينة.

تلتفّ كروم خضراء داكنة على الأبنية المنهارة، وتنمو شجيرات مجهولة من الحديد الصدئ البالي، وتهزّ أشجارٌ ملتوية قممها اليابسة القبيحة، وتذرع «منطقة النشاط» التي شيّدتها تلك الكروم والشجيرات ذهابًا وإيابًا في انشغال، وفي قلب المنطقة التي تنشط فيها، تعمل عشرات من المسوخ الضخمة التي تنبت أشواك عظمية على أجسادها وتشبه وجوهها طينًا أحمر ذائبًا سائلًا، تعمل بجدّ تحت إمرة بعض تلك الأشجار، وهي تحفر أطلال بناءٍ ضخم.

قرب منطقة الحفر، على قمّة منصّة متآكلة ناتئة من الأرض، يقف شكلان يطلّان من علٍ على «الورشة» المحمومة المزدحمة غير البعيدة.

التوأمان الجانّيان، الأختان ريلنا وفيرنا.