Kapitel 1217 — Die Aufzeichnungen der Großen Bibliothek

Bernadette dachte einen Moment sorgfältig nach und sagte dann sehr ernst: »Weil sie langsam reagieren?«

Prinz Nash: »… Ich mache keine Scherze.«

Als sie den ernsten und aufrichtigen Ausdruck auf Nashs Gesicht sah, legte auch Bernadette im Spiegel ihre Scherzhaftigkeit ab. Nach kurzem Nachdenken durchbrach sie das Schweigen: »Es scheint, dass jene Sache damals nicht mit dem Verschwinden des großen Abenteurers Mo Jin zu Ende gegangen ist – bis zum heutigen Tag könnte sich in der Angelegenheit jenes ›Mannes aus alter Zeit‹ irgendeine neue Wendung ergeben haben, und diese Wendung könnte so bedeutend sein, dass selbst der Herrscher des Kaiserreichs Cecil sich persönlich darum kümmern muss …«

»Eine neue Wendung … ist es wieder einmal die Auferstehung eines Toten?«, sagte Prinz Nash in gleichmütigem, beiläufigem Ton, doch sein Blick war noch ernster als zuvor. Nach kurzem Zögern konnte er nicht umhin, die Frau im Spiegel anzusehen und sich zu vergewissern: »Durchsuche deine Bibliothek – hat jener menschliche Magier namens Mo Jin Violetta tatsächlich besucht? Die Cecilianer messen dieser Sache solche Bedeutung bei, sie sollten in dieser Angelegenheit kaum leichtfertig urteilen …«

»Als ich eben mit dir ›scherzte‹, hatte ich bereits nachgesehen, Nash«, sagte Bernadette und schüttelte bedauernd den Kopf. »Leider war jener große Abenteurer damals wirklich nicht hier – du weißt doch, niemand kann sich meinen Augen nähern, wenn er sich dem Innern Violettas nähert. Unter dem Blick des ›Auges der Nacht‹ wird alles in Aschenstadt und der Umgebung in den zehntausend Bänden der Großen Bibliothek verzeichnet.«

»Niemand kann sich dem Blick des Auges der Nacht entziehen …«, murmelte Prinz Nash leise vor sich hin, dann trat er vom Schreibtisch an das Erkerfenster am Ende des Raumes. Durch das klare Kristallglas blickte er hinab auf Aschenstadt, und sein Blick glitt über die alte, in Schichten gebaute Stadt unter ihm, über die hohen Mauern Aschenstadts hinaus, auf jenen scheinbar endlosen, üppigen Wald jenseits der Stadt.

Im Innern des Königreichs Violetta verband keine Straße die Städte miteinander, und auch Aschenstadt war von dichten Wäldern ohne jede Lücke umschlossen. Zwischen den einzelnen Gebieten lagen Wälder und Nebel, die unerreichbar und unpassierbar waren. Für Fremde, die keine Einladung erhalten hatten, war es unmöglich, jene Barrieren zu durchdringen und Aschenstadt zu erreichen – selbst wenn sie tatsächlich über eine gewisse Fähigkeit verfügten, in Wald und Nebel den Weg zu erkennen.

Denn einen ›Weg‹ gab es überhaupt nicht – im wahren ›Blickfeld‹ war der Raum zwischen den Städten von gewaltigen Leerräumen erfüllt, die sich aus der sterblichen Welt nicht überqueren ließen. Die sogenannten Wälder und Nebel waren nur Kulissen, die jene Leerräume verhüllten, wie Bühnenbilder und Versatzstücke auf einem Theater, die die sich unter der Bühne drehenden Zahnräder und Mechanismen verbargen.

Wie hätte irgendein ›menschlicher Reisemagier‹ jene Wälder und Nebel durchqueren und sich in Aschenstadt verirren können?

Prinz Nash schüttelte lächelnd den Kopf und ging zum Schreibtisch zurück. Bernadette im Spiegel fragte neugierig: »Was hast du vor?«

»Die grundlegende Höflichkeit und der gebührende Respekt sind unerlässlich, ich werde zuerst einen Antwortbrief schreiben«, sagte Prinz Nash, während er nach Papier und Feder griff; dann zögerte er einen Moment und fügte hinzu: »Außerdem habe ich beschlossen, einen Teil der Einladung jener ›Allianz‹ anzunehmen und den Städten am Rand des Königreichs Violetta in Form von ›autonomen Handelsstädten‹ den Anschluss an die kontinentale Ringroute der Allianz zu gestatten.«

Auf Bernadettes Gesicht zeigte sich sogleich ein Anflug von Verwunderung: »Hast du dich nicht immer für jene kontinentale Ringroute kaum interessiert?«

»Wer sagt, dass ich kein Interesse habe?«, sagte Nash und hob eine Braue. »Ich habe nur kein Interesse an dem sogenannten ›Handel‹, aber für die Veränderungen der Lage auf dem Kontinent Loren … habe ich mich stets lebhaft interessiert. Und unser Herr hat gerade erst die Weisung erlassen, unsere Einmischung in den Kontinent Loren aufrechtzuerhalten; wenn ich nun einen Teil der Randstädte der Ringroute beitreten lasse, habe ich dafür offensichtlich triftige Gründe.«

……

Das Licht des nahenden Abends fiel schräg in das Studierzimmer mit dem blauen Samtteppich, und die Sonne warf einen hellen Glanzfleck auf ein metallenes Zierstück am Rand des Schreibtisches. Gao Yang hielt in seiner Arbeit an den Akten inne, hob den Kopf und sah zu Amber, die ihm gegenüberstand: »Wenn man die Zeit berechnet, müsste Victoria jetzt bald das Meer des Ewigen Sturms erreichen, nicht wahr?«

»Ungefähr, sie ist ja direkt hinübergeflogen, viel schneller als ein Schiff«, sagte Amber beiläufig, ließ die Augen wandern, und auf ihr Gesicht trat ein Ausdruck, der wenig seriös wirkte. »He, sag mal, was für ein Gesicht wird unsere Eisblock-Dame wohl machen, wenn sie wirklich ihren eigenen Xuanmai-Vorfahren trifft? Angenommen, jener Mo Jin ist wirklich der Mo Jin Wilder von vor sechshundert Jahren …«

»Ich weiß es nicht, und ich habe auch keine Lust zu raten. Ich weiß nur, dass Victoria eine besonnene Person ist, sie würde nicht wie du am Sarg eines Menschen aus alter Zeit klopfen«, sagte Gao Yang mit einem Seitenblick auf die Halbelfe, dann wechselte er das Thema: »Gibt es neue Nachrichten vom Projekt ›Tor‹?«

»Alles läuft geordnet, und der Fortschritt ist schnell«, antwortete Amber sofort. »Der Energieteil, für den wir zuständig sind, ist ausgereifte Technik, und außerdem überwacht Kamael es persönlich; im Grunde müssen wir nur Schritt für Schritt die Anlagen errichten. Was die Typhonen betrifft … die ›Türöffnungs‹-Technik in ihren Händen scheint ebenfalls sehr ausgereift zu sein, viele Portalkomponenten sind sogar fertige Produkte, die in ihrem Land bereits gebaut wurden und nur noch nach Burg Bund geschickt und eingebaut werden müssen. Kamael zufolge zeigen die Typhonen in dieser Sache großes Selbstvertrauen und bringen volle Aufrichtigkeit und Arbeitsbegeisterung mit …«

»Ihre Technik müsste von Anfang an ausgereift sein«, sagte Gao Yang lächelnd und nickte. »Schließlich ist es fertiges Wissen, das das Haus Augustus direkt vom Auge der Gottheit erhalten hat, wahrscheinlich haben sie sogar die Baupläne einfach gestohlen. Wenn der grundlegende Energieteil nicht unumgänglich wäre, könnten sie das Tor wohl sogar ohne unsere Hilfe selbst öffnen.«

»Das stimmt wohl, schließlich gibt es fertige …«, sagte Amber und nickte, doch mitten im Satz blickte sie mit bestürzter Miene zum Fenster des Studierzimmers hinaus. »Ah, wie kommen die denn hierher?«

Kaum waren ihre Worte verklungen, da hatte Gao Yang bereits die Aura wahrgenommen. Er wandte den Kopf zum breiten bodentiefen Fenster, und zwei Gestalten von der Größe eines Hündchens flogen taumelnd und schwankend durch die Luft heran – zwei blaue Jungdrachen mit hübschen feinen Schuppen und hellen Augen. Sie kamen aus Richtung der Botschaftsstraße geflogen, und nach einem ungeschickten Abbremsvorgang stürzten sie mit beinahe abstürzender Wucht auf die kleine Plattform vor dem bodentiefen Fenster. Gao Yang brachte nur ein »Ah« heraus, dann hörte er zwei aufeinanderfolgende »Puff«-Laute: Ein Jungdrache prallte gegen den Fensterrahmen, der andere gegen die Plattform.

Wäre das einem gewöhnlichen Menschen passiert, hätte er mindestens eine Verletzung zweiten Grades davongetragen.

Doch die beiden Jungdrachen gerieten nur kurz in Verwirrung und erholten sich rasch von ihrem kleinen Schwindel. Sie rappelten sich auf, schoben und drängelten sich zum Glas, starrten erst mit aufgerissenen Augen Amber und Gao Yang im Raum an, Auge in Auge, und dann hoben sie wie auf Verabredung die Köpfe und begannen, mit ihren harten Nasen gegen die Fensterflügel zu stoßen: »klopf, klopf«.