Kapitel 821 — Die fortgesetzte Geschichte

Magnans Miene erstarrte.

Erst nach einigen Sekunden zuckte es um seine Mundwinkel: »Und das nennst du jetzt kein grobes Benehmen mehr?«

»Ja«, nickte Yuri gelassen, »und ich finde plötzlich, dass es gar nicht so übel ist.«

Magnan: »…«

Der Erste, der reagierte, war Semmel, der danebenstand. Der düstere, ernste Priester des dunklen Sterns betrachtete Magnan, der offensichtlich in Gestalt einer Illusion in der Halle erschienen war, und nickte: »Du existierst also jetzt in einem Zustand ähnlich dem der Hohepriesterin von Selina?«

»Ich weiß es nicht«, Magnan senkte daraufhin verwirrt den Blick auf sich selbst und sah dann Selina neben sich stehen, »ich bin zuvor in einen benommenen Zustand geraten, und als ich wieder zu Bewusstsein kam, fand ich mich in einem Raum voller schwachen Lichts eingeschlossen, und bis jetzt weiß ich nicht, was geschehen ist …«

»Du hast die Umgestaltung zum Hirndiener ohne ausreichende Vorbereitung durchgeführt, wodurch deine Seele vollständig herausgelöst wurde. Ich habe die Bruchstücke eingesammelt«, erklärte Selina kurz und knapp, sodass Magnan rasch die gegenwärtige Lage begriff, »gegenwärtig bist du wie ich zu einem Gespenst im Netz geworden. In den nächsten Jahren wird es keine Probleme geben, aber danach musst du dir Gedanken darüber machen, in der realen Welt »geistige Kalibrierungspunkte« zu finden.«

Magnan blinzelte und brauchte eine Weile, um diese Tatsache zu verdauen, ehe er mit recht zwiespältigen Gefühlen seufzte: »Das ist wirklich anders, als ich es mir anfangs vorgestellt hatte …«

Semmel aber nickte und blickte zu Selina: »Das heißt also, er ist von seinem Körper vollständig getrennt und kann nicht zurückkehren?«

»In der Tat – das ist nicht einfach eine Trennung der Seele vom Körper, es umfasst auch die Zersplitterung und Neuzusammensetzung der Seele sowie einen ›Tod‹. Gegenwärtig gibt es keine Technik, die ihn unter ähnlichen Umständen wiederherstellen könnte.«

Da spürte Magnan plötzlich eine gewisse Gefahr aus Semmels Worten und fragte instinktiv: »Semmel, Hoher Priester des lichten Sterns, warum fragt Ihr das?«

Semmel sah Magnan an und sagte sehr ernst und gelassen: »Dein Körper ist für dich nutzlos geworden. Ich werde später Leute beauftragen, ihn für dich zu verbrennen.«

»Ah?! Wartet! Verbrennt ihn nicht!«, erschrak Magnan und schrie, kaum dass er reagiert hatte, auf: »Was, wenn er noch gerettet werden kann?!«

»Wir werden als Nächstes das Hauptquartier des Ordens verlegen, einschließlich aller Hirndiener muss der Umzug durchgeführt werden. Unsere Leute und unsere Zeit sind begrenzt; einen Körper weniger zu transportieren bedeutet, mehr Vorräte mitnehmen zu können«, sagte Semmel völlig gelassen, ohne die geringste Andeutung von Scherz oder Neckerei, was Magnans Miene nur noch stärker verzerrte, »du lebst ohnehin jetzt als Seele für dich allein, dein Körper wird nicht mehr gebraucht. Was die Rettung betrifft – hast du eben nicht gehört, was die Hohepriesterin von Selina gesagt hat? Das ist mit der gegenwärtigen Technik schlicht unmöglich …«

»Er wird gebraucht! Was, wenn die Technik in Zukunft einen Durchbruch erzielt!«, besaß Magnan selbst in Seelengestalt eine gewaltige Stimme, sodass fast die ganze Halle seine Schreie hörte, »Ihr wollt ohnehin so viele Körper transportieren, kommt es auf meinen einen denn noch an?«

»Semmel, Hoher Priester des lichten Sterns«, durchbrach Wendy plötzlich das Schweigen und sagte aus eigenem Antrieb, »respektiert doch die Meinung des Gleichgewichts-Meisters Magnan. Wir haben wirklich nicht an diesem einen ›Aufwand‹ zu sparen. Und in Anbetracht des Beitrags, den der Gleichgewichts-Meister Magnan soeben geleistet hat, wäre es jetzt auch keine gute Wahl, seinen Leichnam einfach aufzugeben.«

»Ich argumentiere lediglich aus dem Blickwinkel von Effizienz und Pragmatismus«, sagte Semmel mit unbewegter Miene, »aber was du sagst, ist ebenfalls sehr vernünftig. Ich akzeptiere es.«

»Ah, Frau Wendy, Ihr seid wahrhaft aufrecht!«, zeigte Magnan sogleich den Ausdruck tiefer Bewegung, »Habt vielen Dank für Eure Hilfe. Doch ich möchte eines richtigstellen: Mein Körper ist jetzt wohl noch nicht als Leichnam zu bezeichnen; obwohl er keine Seele mehr hat, atmet er doch zumindest noch und sein Herz schlägt …«

Offensichtlich kümmerte sich niemand um dieses Detail, und niemand erwiderte Magnans Worte. Jener zuckte in der Verlegenheit mit den Schultern und begann plötzlich, als fiele ihm etwas ein: »Übrigens, als ich vorhin in jenem Raum voller schwachen Lichts umherwanderte, hörte ich undeutlich einige Stimmen, die davon sprachen, jemanden posthum zum Heiligen zu erklären … Ich möchte fragen, ob damit ich gemeint bin?«

Semmel und Yuri taten, als hätten sie nichts gehört, Wendy wandte unauffällig den Blick ab, und Selina blickte still auf einen etwas entfernteren Ort, als wäre sie von Anfang bis Ende unbeteiligt gewesen.

Magnan blinzelte, sah sich um, zuckte verlegen und gleichgültig mit den Schultern, schloss den Mund und nahm sich vor, in ein paar Tagen noch einmal zu fragen.

……

Im Cecile-Reich, einige Stunden später.

Das Licht der Morgendämmerung fiel in das Schlafgemach und brachte einen Hauch von Wärme aus dem späten Winter. Gao Yang, der im Bett lag, öffnete plötzlich die Augen. Erst als er die vertraute Decke sah, atmete er leicht auf.

Er wusste, dass in der realen Welt wohl nur eine einzige kurze Nacht vergangen war, doch für ihn, der sich der »historischen Erinnerung« des Erzählers der oberen Ebene unmittelbar gestellt hatte, war es jetzt, als sei er gerade eben aus einer über tausendjährigen Geschichte herausgetreten. Ein Gefühl der Entfremdung von der Zeit, ja von ganzen Epochen, lag ihm auf der Seele und ließ ihn geraume Zeit brauchen, um sich allmählich zu erholen – eigentlich hätte er früher erwachen sollen, doch um seine Erinnerungen und seinen Geisteszustand zu ordnen, hatte er bis jetzt durchgeschlafen.

Bei einem gewöhnlichen Menschen könnte dieses Entfremdungsgefühl weit schlimmere Folgen haben, ja sogar unumkehrbare seelische Traumata hervorrufen, doch zum Glück war all das für Gao Yang kein Problem – er war längst an diese Erfahrung des Eintauchens in den Strom der Jahre gewöhnt; sie ab und zu noch einmal zu durchleben, fühlte sich an wie nach Hause zu kommen.

Als der Informationssturm in seinem Kopf allmählich abflaute und die verschiedenartigen Erinnerungen in ihre angestammten Fächer zurückkehrten, setzte sich Gao Yang im Bett auf und blickte sich im Zimmer um.

Bernstein war die ganze Nacht nicht von seiner Seite gewichen; jetzt saß sie in einem Lehnsessel in der Nähe und war tief eingeschlafen, und wegen ihrer unbequemen Schlafhaltung lief ihr der Speichel übers Kinn auf den Boden.

Tyr war immer noch in der Ecke zusammengerollt, doch ihr Schwanz war wirr verknotet und verschlungen; ihre halbe obere Körperhälfte war in den Schwanz eingewickelt – ihre Schlafhaltung … ließ sich mit Worten kaum beschreiben.

Gao Yang vermochte nicht einmal nach einigem Nachdenken zu ergründen, wie die Schwanzspitze Tyrs aus jenem großen Klumpen hervorgeschlüpft war …

Wohl wirklich mit scharfen Sinnen begabt, erwachte auch Bernstein kurz nach Gao Yang; plötzlich schlug sie ihre bernsteinfarbenen Augen auf, sah zunächst noch etwas verschlafen zu Gao Yang hinüber, der im Bett saß, wischte sich dann eilig den Speichel neben der Wange ab und sprang auf: »Ah, du bist zurück? Ist die Sache dort gelöst?«

»Gelöst«, stellte sich Gao Yang auf den Boden, atmete tief die immer strahlendere Morgensonne ein und ließ sie dann langsam wieder ausströmen, als wolle er all die Düsternis und Schwermut aus seinem Körper vertreiben, »keine Gottheit ist in die Welt herabgestiegen. Nach heute können alle Menschen weiterhin beruhigt schlafen.«

Bernstein riss die Augen weit auf, sah Gao Yang an und brach dann plötzlich in Lachen aus: »Oh, ich hab's ja gesagt, du kriegst das bestimmt hin.«

Gao Yang nickte: »Ich muss die anderen benachrichtigen. Es gibt noch viel zu erledigen.«