Kapitel 743 — Das Unsichtbare

Gaoyang setzte große Hoffnungen auf den jungen Mann vor ihm, der das magische Schattenspiel erschaffen hatte.

Ferm würde direkte Förderung durch das cecilianische Kaiserhaus erhalten; das Team, das er benötigte, die Mittel, die Ausrüstung, der Ort – all das würde ihm gewährt werden.

Gaoyang hatte es nie übelgenommen, wenn jemand vor ihm, dem Zeitreisenden, auf eine Idee gekommen war, und noch weniger, wenn jemand an seiner Stelle diese Ideen verwirklichte – denn er wusste schon lange, dass die Kraft und die Begabung eines Menschen begrenzt waren. Unmöglich konnte er aus eigener Kraft alle Bereiche erschaffen, die für das Funktionieren einer ganzen Gesellschaft nötig waren; all das musste letztlich von den »Menschen« vollbracht werden, die diese Gesellschaft bildeten.

Und nachdem er mit Meiheng Pernia gesprochen hatte – nachdem die andere ihm verdeckt jene entscheidenden Hinweise auf die »selbsttätige Entwicklung der Gesellschaft« und die »Gefahr der Herabkunft des Maschinengottes« gegeben hatte –, war er in dieser Auffassung nur noch bestärkt worden: seine Kraft dem Vorantreiben der gesellschaftlichen Entwicklung zu widmen, das Volk sein eigenes Leben errichten zu lassen, statt als Zeitreisender aus dem Nichts irgendetwas zu erschaffen.

Freilich musste er als erfahrener Mann, solange manche neuen Dinge in ihren frühen, noch unreifen Anfängen steckten, hier und da korrigieren und mahnen – doch mehr als das hatte er nicht zu tun.

»Majestät, ich … bin überaus dankbar«, wie groß die Unterstützung sein würde, die er erhielt, war Ferm deutlich anzusehen; Überraschung und Begeisterung standen ihm ins Gesicht geschrieben. »Ich werde Ihre Erwartungen gewiss nicht enttäuschen – ich werde das beste magische Schattenspiel erschaffen und es Ihnen darbringen!«

»Schaffe nichts für mich«, sagte Gaoshao und schüttelte den Kopf. »Das war nicht der Ursprung, aus dem du das magische Schattenspiel erschaffen hast. Dein magisches Schattenspiel ist für die vielen gewöhnlichen Menschen gedacht, für jene, die kein Theater betreten können. Schreib einfach Geschichten, die dir gefallen und die der Menge gefallen – gefallen sie den Bürgern des Reiches, so sei es mir dargebracht.«

Vielleicht hatte nie zuvor ein Adliger und nie zuvor ein Herrscher solche Worte gesprochen – zumindest nicht in Ferms Vorstellung. Der junge Mann aus Barren wirkte zutiefst ergriffen. Gaoyang aber fuhr fort: »Außerdem sollte solch eine neue Sache verbreitet werden. Als Inhaber des Patents am magischen Schattenspiel solltest du nicht bloß jemand sein, der Stücke schreibt und magische Schattenspiele dreht. Ich wünsche, dass du deine Schöpfung hinausträgst – das kommt nicht nur der Entwicklung des magischen Schattenspiels zugute, auch du selbst kannst aus der Patentvergabe Nutzen ziehen.«

»Ich …«, Ferm beruhigte sich von seiner Begeisterung und zeigte ein etwas beunruhigtes Gesicht, »ich danke Euch für Euer Vertrauen, aber … ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll. Mit dieser Sache hatte ich noch nie zu tun.«

»Majestät, wenn Ihr es gestattet, helfe ich Ferm sehr gern«, sagte Findir plötzlich. »Ich verstehe zwar nichts von Aufführungen oder Drehbüchern, aber ich weiß, wie man mit Menschen umgeht.«

Gaoyang lächelte: »Wenn Herr Ferm nichts dagegen hat.«

Ferm wandte etwas überrascht den Kopf zu seinem »adligen Freund«; nach kurzem Erstaunen, Ratlosigkeit, Nervosität und Nachdenken zeigte sich endlich ein Lächeln auf seinem Gesicht: »Wenn es möglich ist … natürlich, sehr gern … es ist mir eine Ehre.«

»Sag einfach, es ist dir recht; von Ehre brauchst du nicht zu reden – ist es doch für mich eine Ehre, an einer so aufregenden Sache teilhaben zu dürfen«, lachte Findir herzhaft, und sein Lachen vertrieb Ferms aufgestaute Anspannung. Dann wandte der junge Adlige aus dem Norden den Blick zu Ilwen: »He, machst du nicht mit?«

»Ich?«, sagte Ilwen etwas überrascht. »Warum ich?«

»Du hast doch den Geschäftssinn deiner Familie geerbt«, breitete Findir die Hände aus. »Sag nicht, du hättest nicht bemerkt, was für ein Verhältnis zwischen dem magischen Schattenspiel und dem Geschäft besteht.«

»… Mein Vater wünscht, dass ich im Südlichen Territorium etwas über magische Technik und gesellschaftliche Ordnung lerne«, sagte Ilwen zögernd und warf einen verstohlenen, flüchtigen Blick auf Gao Cen, ehe er die Augen rasch wieder senkte. »Majestät wissen doch, dass ich zum Lernen hier bin – und ebenso Ihr.«

»Komm schon, Freund, du bist erwachsen!«, riss Findir die Augen übertrieben weit auf. »Bist du etwa ein Kind, das nur im Studierzimmer mit dem Hauslehrer eingesperrt etwas lernen kann? Hier ist das Südliche Territorium – fast alles, womit du in Berührung kommst, ist ein Gegenstand deines Lernens!«

Gaoyang betrachtete die Szene mit einem Lächeln, und plötzlich stieg etwas wie Rührung in ihm auf – wie schön es war, jung zu sein.

Er ergriff das Wort und brach das Schweigen: »Eurer Stellung und der Verantwortung, die ihr tragt, entsprechend solltet ihr Dinge tun, die euch an gesellschaftlichen Tätigkeiten teilhaben lassen. Der Unterricht an der Reichsakademie wird euch keine allzu große Last auferlegen, und sie ermutigt ihre Zöglinge ausdrücklich, sich in der Praxis zu üben.«

Findir sah Ilwen an: »Siehst du, selbst Seine Majestät sagt es.«

»Dann … bin ich gern dabei«, lächelte Ilwen und streckte Ferm die Hand entgegen. »Herr Ferm, ich hoffe, wir verstehen uns gut.«

Rebecca, die daneben gesessen und eine ganze Weile gespielt hatte, in einem Buch zu lesen, rückte ebenfalls rechtzeitig heran und warf ein: »Wenn es bei der Technik Schwierigkeiten gibt, könnt ihr euch an mich wenden. Ich habe normalerweise viel zu tun und kann mich euch nicht anschließen, aber ein bisschen helfen kann ich schon … ich finde dieses magische Schattenspiel überaus interessant!«

……

Die jungen Leute gingen; im Studierzimmer blieben nur Gaoyang und Amber zurück.

Ferm hatte das »Projektionsgerät« nicht mitgenommen; es blieb auf Gaoyangs Schreibtisch liegen und spielte noch immer in einer Schleife die Videosequenzen ab. Amber hatte nach all den Wiederholungen endlich das Interesse daran verloren; sie war nur neugierig auf die Begeisterung, die Gaoyang soeben gezeigt hatte, und fragte unwillkürlich: »Ist dieses magische Schattenspiel wirklich so wichtig? Deine Haltung war anders als sonst, deine Aufmerksamkeit ging weit über die für eine gewöhnliche Erfindung unter dem Volk hinaus … beinahe wie damals, als du vom geglückten Probebau des Fluggeräts hörtest.«

»Natürlich ist es wichtig; der Aufbau des geistigen Bereichs war stets ebenso bedeutsam wie der des materiellen«, sagte Gaoyang und warf Amber einen Blick zu. »Hast du vergessen, wie rasch und weitreichend einst die Zeitungen und der Magienetz-Rundfunk die Massen beeinflussten, hast du vergessen, wie du in Sankt Sunil die Macht der Propaganda eingesetzt hast?«

»Das habe ich noch in Erinnerung; später hielt das Militärnachrichtendienst ja sogar eine abschließende Sitzung ab, und der alte Herr Godwin kam als Berater hinzu und brachte den Begriff der ›Effizienz der Informationsabdeckung pro Zeiteinheit und ihre Wirkung auf die Menge‹ auf. Heute haben der Nachrichtendienst und die Propagandaabteilung je ein Team, das daran forscht. Aber was das magische Schattenspiel betrifft … es scheint doch anders zu sein als Zeitung und Rundfunk?«

»Du bist scharfsinnig, es ist tatsächlich anders«, nickte Gaoyang leicht. »Es ist keine unmittelbare Propaganda, doch es lässt sich zur Propaganda nutzen. Seinem Wesen nach ist es ein Werkzeug der Unterhaltung, das die geistigen Bedürfnisse der Menschen befriedigt – das bedeutet, die Menschen werden das, was es zeigt, bereitwilliger und unbewusster in sich aufnehmen. Vielleicht wird es nicht absichtlich und offen für etwas werben, doch es vermag auf stille, unmerkliche Weise und über lange Zeit hinweg gewisse Botschaften zu vermitteln; diese Wirkung ist ihm eigen.