Kapitel 181 — Die schriftlose Jadewand

Ming Li nickte: »Ja. Doch ich weiß nicht, was der ehrwürdige Abt von mir wünscht?«

Der ehrwürdige Pucheng wies auf jenen Steinsockel: »Nichts weiter – der junge Herr braucht sich nur ruhig auf jenem Steinsockel niederzulassen, Atem und Herz zu beruhigen und einige Tage dort zu sitzen.«

Ming Li nickte, blickte noch einmal zu dem Steinsockel zurück und hob dann den Kopf, um sich ringsum umzusehen; über ihm wogte dichter Nebel – wo aber war die schriftlose Jadewand aus der Überlieferung? Er konnte nicht umhin zu fragen: »Verzeiht, ehrwürdiger Abt, wo ist denn die schriftlose Jadewand?«

Der ehrwürdige Pucheng lächelte: »In einem Augenblick wird der junge Herr sie sehen.«

Ming Li stutzte, nickte, wandte sich um und wollte sich gerade auf den steinernen Altar setzen, als plötzlich hoch oben am Himmel ein schrilles Pfeifen anschwoll – war es Windesrauschen, war es Tiergeheul, das durch Wolken und Nebel drang; und gleich darauf riss ein greller Lichtstrahl einen Spalt in den dichten Nebel, fuhr herab und fiel geradewegs auf Ming Li.

Ming Li wich einen Schritt zurück und blickte empor; da sah er, wie zwischen den Bergtälern seltsame Laute grollten, wie auf- und abrollender Donner, und das Meer aus dichtem Nebel geriet jäh in Wallung: Aus dem sanften, leichten Wogen wurde eine gewaltige Flut, Welle um Welle türmte sich auf, immer mehr Spalten taten sich auf, der Nebel wurde dünner und dünner und ließ einen Strahl nach dem anderen, ein Bündel nach dem anderen Lichtes hindurch.

Angesichts dieses Himmelszeichens verharrte Ming Li lange mit starrem Blick; da zog der dichte Nebel endlich davon, das Licht ergoss sich herab, und einen Augenblick lang lag über Himmel und Erde ein so greller Glanz, dass niemand ihn zu schauen vermochte. Erst nach einer Weile ward es allmählich milder.

Als Ming Li die Augen zum zweiten Mal öffnete, durchfuhr ein Ruck seinen Körper – da erblickte er die sagenumwobene Schriftlose Jadewand.

Unmittelbar vor ihm, hinter dem kleinen steinernen Altar und unterhalb der Klippe, ragte eine Felswand wie ein Spiegel empor, schnurgerade abfallend, höher als sieben Klafter, breiter als vier Klafter; der Fels war von einem Stoff, der Jade glich und doch keine war, überaus glatt, und in ihm spiegelten sich die herrlichen Bilder des Himmels und der Erde, die Bergketten nah und fern – alles lag in dieser Jadewand. Und Ming Li und die Mönche des Fanyin-Klosters unter dieser Wand glichen wahrlich Nichtsnutzen, so unbedeutend winzig waren sie.

Gemessen an der Schöpfung von Himmel und Erde ist der Mensch gar so gering!

Ming Li verstummte; erst nach geraumer Zeit stieß er einen langen Atemzug aus, sagte kein Wort, ging auf die Plattform, setzte sich mit gekreuzten Beinen nieder, blickte nicht mehr nach den Umstehenden, holte tief Luft, schloss die Augen und blieb so reglos sitzen.

Meister Pucheng betrachtete Ming Li lange und eindringlich, dann wandte er den Kopf, ließ einen Blick über die Mönche hinter sich gleiten und nickte.

Mehrere Dutzend Mönche des Fanyin-Klosters, darunter Meister Pucheng, der ehrwürdige Mönch Pufang, jener geheimnisvolle alte Mönch an Meister Puchengs Seite sowie Facheng, Fajing und die übrigen, legten gemeinsam die Handflächen aneinander und priesen den Buddha.

Mehrere Dutzend fahler Goldlichter glommen sacht auf, und leise Gesänge erklangen, als kämen sie vom Rande des Himmels!

Plötzlich schwoll der Goldglanz mächtig an: Im Inneren des wundersamen Dharma-Kreises, in dem die Mönche saßen, kreisten goldene Strahlen, buddhistische Feierlichkeit erfüllte den Raum, und das von den Mönchen ausgehende Goldlicht ward immer greller und blendender; kurz darauf ertönte ein ohrenbetäubendes Dröhnen, und ein großer, goldstrahlender Wahrsprich »Buddha« erschien über dem Dharma-Kreis und erhob sich langsam.

Der Gesang wurde immer lauter, Himmel und Erde lagen in feierlicher Stille; da sah man das goldene Buddha-Wort immer höher steigen, bis es endlich die halbe Höhe des Himmels erreichte und sich aufrichtete. Im Schein der Sonne am Himmelsrand war es kaum noch zu ertragen.

Wie vom buddhistischen Wahrsprich geweckt, zeigte sich auf jener Felswand, auf der zuvor glatten Jadewand, allmählich das Spiegelbild des Buddha-Wortes – doch nicht wie auf einem gewöhnlichen Spiegel, sondern aus einem winzigen Punkt wachsend, langsam Goldlicht verströmend, allmählich die Gestalt des Buddha-Wortes annehmend; und während das Abbild auf der Schriftlosen Jadewand größer ward, schien der buddhistische Wahrsprich in halber Höhe des Himmels ein wenig zu verblassen.

Bald war das Buddha-Wort in der Schriftlosen Jadewand fast größer geworden als das wirkliche Buddha-Wort in halber Höhe des Himmels; die ganze Jadewand erglühte in goldenem Glanz und strahlte helle Pracht aus, begleitet vom anschwellenden Gesang der Sutren – da drang plötzlich ein schmaler Streifen fahlen Goldlichts aus der Jadewand, schoss sacht hervor und legte sich über den still dasitzenden Ming Li.

Ming Li regte sich, auf seinem Antlitz zeigte sich undeutlich ein Ausdruck von Schmerz, doch er öffnete die Augen nicht, sondern harrte aus. Bald verging der Schmerz auf seinem Gesicht, und er saß still und reglos da.

Das von der Schriftlosen Jadewand ausgestrahlte Buddha-Licht war fahl und unverändert; man sah nur, wie der goldene Schein sacht flackerte – von unsagbarer Feierlichkeit. Auch die Mönche des Fanyin-Klosters ringsum zeigten unveränderte Mienen und sangen leise die Sutren; das Licht über ihrem Dharma-Kreis kreiste gleichfalls sacht und stützte den buddhistischen Wahrsprich oben am Himmel.

Die Zeit verrann, so verstrich sie leise …

********

Drei Tage später zeigte das Buddha-Wort auf der Schriftlosen Jadewand noch immer keine Spur des Verblassens, und das sacht zurückgeworfene Buddha-Licht lag nach wie vor über Ming Li. Ming Lis Antlitz war ruhig, als hätten diese drei Tage für ihn gar nichts verändert, als sei er noch wie bei seiner Ankunft vor drei Tagen; doch ringsum, von Meister Pucheng abwärts, zeigten die Mönche des Fanyin-Klosters, obwohl ihr Dharma-Kreis unverändert blieb, allesamt undeutliche Spuren von Erschöpfung auf den Gesichtern.

Meister Pucheng öffnete langsam die Augen aus seiner Versenkung, blickte zu dem noch immer ruhig dasitzenden Ming Li hinüber und sprach nach einer Weile leise seufzend: »Du törichtes Kind, törichtes Kind – kannst du es denn doch nicht lassen?«

Damit schüttelte er sacht den Kopf und seufzte ohne Ende.

Der ehrwürdige Mönch Pufang, der zu seiner Linken unter ihm saß, sprach gleichmütig: »Wir mühen uns so ab und haben das große Dämonenbezwingungs-Array der Buddha-Pforte errichtet – erstens, um ihm die finstere Kraft der Blutverschlingenden Perle zu nehmen, und was noch wichtiger ist: um seinen Herzensdämon zu lösen. Doch sein Herz ist fest verschlossen, der Herzensdämon schwer zu vertreiben; selbst wenn die finstere Kraft der Blutverschlingenden Perle gelöst würde – wer weiß, ob er nicht eines Tages ebenso zum Dämon wird? Was wir heute tun, möchte am Ende gar sein böses Treiben noch fördern!«

Meister Pucheng runzelte die Stirn, sein Gesicht verdüsterte sich, und er sprach: »Bruder, dieser junge Mensch ist mit unserem Fanyin-Kloster aufs tiefste verbunden; wie könnten wir da leichthin aufgeben – wie kommst du zu solchen Worten?«

Pufangs Miene veränderte sich ein wenig; er legte die Handflächen aneinander und sprach: »Du hast recht, Bruder, ich habe mich versehen. Ich hege keineswegs Vorurteile gegen diesen jungen Menschen, doch muss ich an damals denken … an jenes Bild, wie wir Brüder uns im Leben trennten und im Tod, und das Herz wird mir schwer; ich möchte wahrlich nicht erleben, dass er wieder auf den Pfad des Bösen gerät. Ich habe mich im Wort vergriffen, bitte, Bruder, strafe mich.«