الفصل 1530 — التمسّك والتخلّي
راعي الخرائب · صفحة 2 من 4
قالت الجدةُ تشو تودّعُهما ببصرِها مثنيةً عليهما: »ما أجمَلَ أن يلتقي الملكُ بوزيرِه فيتحابّا كصاحبيْ طريقٍ! إنّ هذين الاثنينِ مما يُغبَطُ عليه؛ فجيانغ باي غوي هو الذي بنى الإمبراطورَ يان فنغ، كما أنّ الإمبراطورَ يان فنغ هو الذي بنى جيانغ باي غوي؛ فقد تعاضدا في المسيرِ يدًا بيدٍ، وما كان ذلك الطريقُ على أهلِه بهيّنًا. « أطرق شين مو يهزُّ رأسَه موافقًا، ثمّ فجأةً انطلق حسُّه الروحيُّ مندفعًا، فاتّصلَ بعالمِ الأرواحِ الأولى الذي يُغطّي خلاءَ الضفةِ الأخرى بأسرِه، وبعد هنيهةٍ قال: »إنّ خالقي خلاءِ الضفةِ الأخرى قد علموا بمقدمي، وسيُعلمون يوي تيانزون ومن معها ليحضروا على عجل.
فلننتظرْهم هنا. « قالت الجدةُ تشو ضاحكةً: »بلغني أنّك ما زلتَ الطفلَ المقدّسَ للخالقين؟
فما قصّةُ ذلك؟
هلاّ حدّثتني بها تفصيلًا؟
« وكان شين مو قد قصّ عليها ذلك من قبلُ زمنًا بعيدًا، غير أنّها ما زالت تخشى أن يعجزَ عن تجاوزِ المأساةِ التي ألمّت به، فعادت إلى هذا الحديثِ لتصرفَ فكرَه عن العجوزِ الأعرج. ولقد عُرفت الجدةُ تشو فيما مضى بطبعٍ طائشٍ مسترسلٍ لا يبالي، ولكنّها إذا دقّقت في الأمورِ، انقلبتْ أرقَّ الناسِ قلبًا وأشدَّهم تفقّدًا.
فمكث الاثنانِ في دارِ جيانغ باي غوي، وحين تعاقبَ الليلُ الثاني، أقبلت يوي تيانزون إلى ذلك المكان. ولم يتفرّغ شين مو لمجاملةٍ ولا تحيّةٍ، بل بادرها قائلًا: »يا يوي، أأرضُ نارِ الداوِ الأصليةُ ما زالت عندَكِ؟
إنّ لي بها حاجةً ماسّةً.
« نظرت يوي تيانزون إلى الجدةِ تشو، فاستحوذت الدهشةُ على قلبِها من جمالِ تلك المرأةِ، ولم تستردَّ رشدَها إلا بعد لحظةٍ، فقالت ضاحكةً: »في معركةِ شواندو، خطفتُ أرضَ نارِ الداو الأصليةَ وأرسلتُها إلى يودو؛ ثمّ خشيتُ أن يهتديَ هو تيانزون إلى يودو، فأعدتُ إخفاءَها في بلدةِ وويو. أرأيتَ ذلك النجمَ الأشدَّ توقّدًا؟
« رفعتْ يدَها تشيرُ إلى السماءِ، وحينئذٍ فقط لاحظ شين مو نجمًا في خلاءِ الضفةِ الأخرى يتوقّدُ توقّدًا شديدًا، تحفّ به حلقةٌ من الضوء.
كان في نظرةِ البعيدِ نجمًا عاديًّا، لكنّ شين مو لمّا حدّق فيه بعينِه العموديةِ التي بين حاجبَيه، تبيّن أنّه أرضُ نارِ الداو الأصلية، وأنّ تلك الحلقاتِ المتتابعةَ ما هي إلا الطبقاتُ التسعُ لنارِ الداو.
قالت يوي تيانزون: »تلك هي أرضُ نارِ الداو الأصلية.
لن يبلغَ هو تيانزون بلدةَ وويو في هذه العجلةِ، لذلك أخفيتُها هنا. فإذا كنتَ في حاجةٍ ماسّةٍ إليها، أتيتُك بها. « قال شين مو: »لكِ منّي جزيلُ الشكر.
« فقالت بإنكارٍ وتقريعٍ متصنّعٍ: »أما تَستحِي أن تكلفَني هذه المجاملات؟
تريّثا قليلًا، فسآتيكما بها. « فقامت مسرعةً وانصرفت.
وما إن أسفرَ الصبحُ حتى أقبلت يوي تيانزون تحملُ أرضَ نارِ الداو الأصليةَ متوثّبةً مهرولةً، فبادر شين مو والجدةُ تشو إلى استقبالِها، وخرجا إليها خارجَ المدينة.
ولم تدخل يوي تيانزون المدينةَ، بل وضعتْ أرضَ نارِ الداو الأصليةَ في ظاهرِها، وأخذتْ إلى جانبِها تستعملُ فنونَ المكانِ لتصغّرَها وتطويَها في ثنايا الفضاءِ، على وجهٍ يَسْهُلُ على شين مو أن يحملَها.
وقالت الجدةُ تشو في نفسِها معجبةً: »ما أدقَّ هذه الفتاةَ!
« وفي تلك اللحظةِ أقبلت عربةٌ ملكيةٌ تجرّها الخيلُ، يصلُ من صدرِها صوتٌ عذبٌ رخيمٌ؛ ثمّ استقرّتِ العربةُ، وكشفتْ جاريةٌ ستارةَ اللؤلؤِ، فخرجتْ من باطنِها الملكةُ الإلهيةُ لانغ وان.
وكانت الجدةُ تشو قد التقتِ الملكةَ الإلهيةَ من قبلُ، فلمّا لمحتْها الآنَ لم تملِكْ إلّا أن تذهشَ لجمالِ محيّاها.
وما كان الإمبراطورُ يان فنغ مبالغًا في قولِه: إنّ الجدةَ تشو امرأةٌ جميلةٌ بجمالٍ بشريّ، أمّا الملكةُ الإلهيةُ لانغ وان فشأْنُها شأْنٌ آخر؛ فهي تحملُ هالةً من السموِّ والبرودِ، أقربُ ما تكونُ إلى جمالِ الآلهةِ، تفيضُ قداسةً وجلالًا يستعصي معه الاقتراب. ولمّا فرغت يوي تيانزون لتوِّها من تهيئةِ أرضِ نارِ الداو الأصليةِ، لمحتِ الملكةَ الإلهيةَ مقبلةً، فقالت ضاحكةً: »ما بالُكِ أيتها الملكةُ تأتينَ بهذا الإبطاء؟
وإذا كانتِ التي أرسلتَ إليّ تقولين: إنّ تيانزون مو جاءَ يريدُ لقائي، فما بالُكِ أنتِ المتأخرةُ؟
« قالت الملكةُ الإلهيةُ لانغ وان بصوتٍ خفيضٍ رخيمٍ: »اغتسلتُ وتطيبتُ وهيأتُ العربةَ، فاستغرقَ ذلك منّي بعضَ الوقت. فما كان لي أن ألقى تيانزون مو بغيرِ توقير.
« ثمّ سلّمتْ على شين مو والجدةِ تشو وقالت: »أرسلتَ إليّ يا تيانزون سائلَ البدايةِ العظمى، فأرحتني من كلِّ همٍّ يخشى عاقبتَه، فلكَ منّي أسمى آياتِ الشكر. « ضحكت يوي تيانزون وقالت: »ما أشدَّ تمسّكَكِ بهذه الطقوسِ التي لا تدعو إليها ضرورة! يا تيانزون مو، لقد صغّرتُ لك أرضَ نارِ الداو الأصليةَ قليلًا؛ غير أنّ هذه الأرضَ تضادّ داوَ المكانِ الذي أُتقنُه، فلم أستطعْ أن أُقيّدَها أكثرَ من هذا، فاحملْها كما هي.