الفصل 972 — أيامٌ معدودة

»يا للهول، ما أوفرَ هذا الطبق! لا عجب أنّ ثمنه غالٍ إلى هذا الحد!« نظرت الأمّ إلى وعاء معكرونة اللحم البقري أمامها بدهشةٍ وسرور: »إنّه ليكفينا نحن الاثنتين!«

»أجل...« أمّا تشن شي فابتسمت في سرّها ابتسامةً مريرة؛ فقد كانت قد جاءت إلى هنا من قبل لتفقّد المكان، وتأمّلت أطباق الزبائن بعناية؛ فما كانت الحصّة المعتادة لتبلغ هذا القدر أبدًا، حتى وإن كان الزبائن الآن قليلين. فلا بدّ أنّ النادل قد أوصى المطبخ خفيةً أن يصنع لهما هذا الطبق!

إذ كانت الكمّية تزيد عن المعتاد بأكثرَ من النصف! واللحمُ البقريّ كان كثيرًا جدًّا، حتى إنّ تكلفةَ هذا الوعاء الواحد لتقدَّر بخمسة عشر يوانًا!

رمت تشن شي نظرةَ امتنانٍ إلى النادل المشغول هناك، ثمّ ناولت أمّها عيدانَ الطعام وقالت: »أمّي، هيا نأكل؟«

»حسنًا، كلـي يا شياو شي، ابدئي أنتِ« قالت الأمّ وهي تنظر إلى ابنتها بنظرةٍ مليئةٍ بالحنوّ.

»ما ألذّه!« عرفت تشن شي أنّ أمّها لن تأكل ما لم تأكل هي، فتناولت لقمةً واحدةً ثمّ دفعت بالوعاء فورًا نحو أمّها.

كان الطعمُ رائعًا فعلًا، لذيذًا لذيذًا، لكنّ هذا نفسه جعل تشن شي كلّما رأته أمسكت عن الأكل؛ فهي تريد أن تتركه كلّه لأمّها. أمّا هي فمتى شاءت أكلت؛ فحياتها طويلةٌ في المستقبل، لكنّ أمّها...

»لا عجب أنّ هذا المكان يشهد زحامًا كلّ يوم؛ إنّه لذيذٌ حقًّا!« تناولت والدة تشن شي لقمةً وهزّت رأسها بارتياح: »يا شياو شي، أنتِ في سنّ النموّ، فكلـي من اللحم أكثر!«

لم تكن تشن شي لتطيق الأكل؛ فتناولت قطعةً صغيرةً من اللحم ووضعتها في فمها، ثمّ وضعت قطعةً كبيرةً في فم أمّها...

»أرأيتَ؟ إنّ حصّة المعكرونة هنا وفيرةٌ فعلًا، أليس كذلك؟« أشارت فنغ شياو شياو إلى ناحية تشن شي وأمّها وقالت لوي تشاو.

»أأنتِ غبيّةٌ حقًّا أم متغابية؟« ردّ وي تشاو بسؤال.

»!!!« كادت فنغ شياو شياو أن تقفز على الطاولة لتدوسَ على وي تشاو: ما بالُك تتعامل معي بهذه القسوة؟! إنّ شين يو شو تسأل أسئلةً سخيفةً أيضًا، فلماذا لا تسألها أنتَ إن كانت غبيّةً حقًّا أم متغابية؟

»يا فنغ شياو شياو، ما الذي تريدينه فعلًا؟ إنّي أحسّ منذ فترة أنّ فيكِ شيئًا غير طبيعيّ« قال وي تشاو وهو يرمقها بنظرة.

»وما الغريب فيّ؟ أنا لا أريد شيئًا؛ ألم أقل لك إنّي معجبةٌ بك وأريد أن أتودّد إليك؟« قالت فنغ شياو شياو.

هزّ وي تشاو رأسه؛ فما دامت فنغ شياو شياو لا تصارحه بالحقيقة، فلا سبيل له إلى معرفتها.

في تلك الناحية، كانت تشن شي ما تزال تتقاسم مع أمّها وعاءَ المعكرونة نفسِه؛ وكانت نظراتُ أمّها ما تفيض حنوًّا، وما فتئت توصي تشن شي أن تأكل أكثر. غير أنّ ذلك كلّه كان يزيد تشن شي حزنًا، حتى انفجرت دموعها رغمًا عنها. فخافت أن تراها أمّها، فنهضت مسرعةً وراحت تجري نحو دورة المياه وهي تقول: »سأذهب إلى دورة المياه، أمّي، كلي أنتِ أوّلًا...«

»ها؟ لِمَ بكت هي؟« كانت فنغ شياو شياو تراقب تشن شي عن كثب؛ فلمّا رأتها تبكي استغربت.

»أمّها على وشك الموت« قال وي تشاو ببرود.

»ماذا؟!« صُدمت فنغ شياو شياو وكادت تنهض من مقعدها: »أتقول إنّ أمّها ستموت؟ أحقًّا؟«

»انظري إلى وجه أمّها؛ إنّه شاحبٌ لا روحَ فيه، وأخشى أنّ أيّامها لم يبقَ منها إلّا القليل« قال وي تشاو.

»أمجرّد نظرةٍ واحدةٍ تكفيك لتعرف أنّ أيّامها معدودة؟« لم تصدّق فنغ شياو شياو.

»إنّ بيان تشويه، حين لقي تساي هوان غونغ، نظر إليه نظرةً واحدةً ثمّ ولّى هاربًا؛ فهكذا يُدرَك الداءُ من النظرة الأولى. فبعضُ الأحيان تكفي نظرةٌ واحدةٌ لتعرف كم بقي للإنسان من العمر« قال وي تشاو.

»إذن انظر إليّ أنا، كم بقي لي من العمر؟« تحرّك قلب فنغ شياو شياو، غير أنّها سألت بهدوءٍ ظاهريّ، بينما كان قلبها يخفق خفقانًا شديدًا من التوتّر.

»أنتِ؟ لم أرَ فيكِ أماراتِ موتٍ« ظنّ وي تشاو أنّها تمزح، فلم يُعرها اهتمامًا وقالها عابرًا.

»آه...« لمّا رأت فنغ شياو شياو أنّ وي تشاو لم يأخذ كلامها على محمل الجدّ، أصابها شيءٌ من الخيبة.

وفي تلك اللحظة، حُمِل طبقا معكرونة اللحم البقري اللذان طلبهما وي تشاو وفنغ شياو شياو؛ لكنّهما كانا يختلفان عن طبق تشن شي اختلافًا عظيمًا؛ إذ كان الطبقان معًا لا يكادان يساويان ذاك الطبق الواحد في الكمّية!

»أرأيتِ؟ أيكفينا طبقٌ واحد؟« ابتسم وي تشاو.

»يكفيني! فأنا آكل قليلًا!« تصلّبت فنغ شياو شياو في موقفها.

»ومن الذي أكل حتى عجز عن المشي في المرّة الماضية؟« قالها وي تشاو ساخرًا، إذ تذكّر المرّةَ التي أكلت فيها فنغ شياو شياو المأكولاتِ البحريّةَ في يانجينغ حتى تخمّت وصارت كسلطعونٍ ضخمٍ لا يمشي إلّا جانبيًّا.

»ألم أفعل ذلك لأنّني أردت أن أستنزفَ مالَ وو تي شو بأكلي؟!« احمرّ وجه فنغ شياو شياو وراحت تتعلّل.

وبينما هما يتحدّثان، إذا بتشن شي هناك تقع في مأزق!

كانت تشن شي تخشى أن تراها أمّها باكية، فأرادت أن تبلغ دورة المياه في أسرع وقت. لكنّها لمّا نهضت، اصطدمت بأحد الزبائن الذين كانوا قد دخلوا المطعم لتوّهم؛ فقد كان الرجل يشعل سيجارته بولّاعة، فلمّا التفتت تشن شي اصطدمت بيده وسقطت ولّاعته على الأرض!

»تبًّا لكِ! أما في عينَيكِ بصرٌ، يا فتاة؟! أهكذا يمشي الناس؟!« لمّا أسقطت تشن شي ولّاعته على الأرض، اشتعل غضبًا.

»آسفة، آسفة!« فزعت تشن شي وانحنت مسرعةً لتلتقط الولّاعة، ثمّ ناولتها إليه قائلةً: »تفضّل، أنا آسفة حقًّا، لم أقصد ذلك!«

»آسفة؟! وهل ينفع الاعتذار؟ أتدري ما ماركةُ ولاعتي؟ إنّها زيبو! لقد تقشّر طلاؤها بفعلتك، فهل تملكين ثمنها؟« كشر الرجل عن أسنانه وحدّق في تشن شي صارخًا.

»لكنّني...« لم تتوقّع تشن شي أنّ التفافتها الصغيرة ستجلب لها هذه المصيبة. وإذ لم تدرِ أصدقٌ ما قال الرجل أم كذب، غير أنّ الذنب كان لها، فخفضت رأسها وقالت: »أنا آسفة...«

»لا مزيد من الكلام! ادفعي الثمن الآن!« ضرب الرجل الطاولةَ بيده، فإذا بطبق معكرونة اللحم البقري الموضوع أمام والدة تشن شي يتطاير إلى الأرض مع صوتٍ »طاخ«، فيتحطّم الوعاء وتتناثر المرقةُ والمعكرونةُ على الأرض!

ما كانت تشن شي تظنّ أنّ الرجل بهذا القدر من قلّة الإنصاف؛ فهي قد اعتذرت إليه، فما قبِل اعتذارها فحسب، بل أطاح بوعاء معكرونة اللحم البقري الذي صمّمت على شرائه لأمّها بشقّ الأنفس!

ما إن تذكّرت تشن شي ذلك حتى ذرفت دموعَها من شدّة الإحساس بالظلم...

»آسفة يا أخي، إنّها طفلةٌ لا تفهم؛ بكم اشتريت الولّاعة؟ سأعوّضك عنها...« لم تكن والدة تشن شي تتوقّع حدوث هذا أبدًا؛ فهذه الأمّ وابنتها كانتا تأكلان معكرونتهما بفرحٍ وسرور، فإذا بتلك المحنة تنزل بهما فجأة!

»همم، خمسة آلاف يوان!« قال الرجل ببرود: »ادفعي المال في الحال، وإلّا فسأستدعي الشرطةَ لأُبلّغها أنّها تعمّدت إتلافَ ممتلكاتِ الغير!«

»خمسة آلاف!« صُدمت والدة تشن شي صدمةً شديدةً ولم تدرِ ما تقول. خمسة آلاف يوان، وإن لم تكن رقمًا زهيدًا بالنسبة إلى أسرةٍ عادية، فبوسعهم توفيره؛ غير أنّه بالنسبة إلى تشن شي وأمّها كان رقمًا خياليًّا!

أسرع التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.