الفصل 644 — إغماء وي تشاو

»قل لي يا أخي الصغير وي تشاو، إنك لشديد الحذر حقا!« هزّ آن جيان ون رأسه ضاحكا: »لكن لا بأس؛ إن كنت ترى في الكأس شيئا، فلنتبادل: تشرب أنت في كأسي وأشرب أنا في كأسك... لا، لا حاجة للتبادل، سأشرب كأسك هذه وحدها، فما قولك؟«

»حسنا...« قال وي تشاو وهو ينهض حاملا كأسه، ثم مشى حتى وقف أمام آن جيان ون وانحنى نحوه، ومدّ يده الخالية من الكأس فاستند بها على كتف آن جيان ون، كمن يخشى أن يفقد توازنه ويسقط، وأطال النظر في الكأس التي أمام آن جيان ون، ثم بادل كأسه بكأسه، وعاد إلى مقعده.

»يا أخي الصغير وي تشاو، ما فعلته يجرح كرامة أخيك جرحا بالغا؛ فأنا لا أضمر لك سوءا، وأنت تظن بي هذا الظن... لا أقول شيئا، سأشرب أولا تحية لك!« رفع آن جيان ون الكأس التي بادلها وي تشاو للتوّ، وجرعها في رشفة واحدة.

في الحقيقة، كان آن جيان ون قد وضع المخدّر في زجاجة الخمر، لكنه تناول الترياق مسبقا، فلم يكن للمخدّر في الخمر أثر عليه.

»يبدو أنني بالغت في الحذر.« ابتسم وي تشاو ساخرا من نفسه، ثم مدّ يده ورفع الكأس، غير أن بين إصبعيه ظهر شيء كحبة دواء، كان قد أخرجه من قارورة صغيرة نشلها من جيب آن جيان ون قبل قليل.

لحس وي تشاو الحبة التي بين إصبعيه أولا، وتأكد أنها الترياق بلا شك، ثم انتهز فرصة الشرب فأدخل الترياق إلى فمه في الحركة نفسها.

وهكذا وفّر وي تشاو على نفسه جهدا كبيرا؛ فقد حصل على الترياق ولم يعد بحاجة إلى تدبير آخر، وإلا لربما اضطر وهو يشرب أن يغرز في جسده خلسة بضع إبر.

فالترياق لم يكن بحوزته، أما الإبر الفضية فكان وي تشاو يحملها معه دائما.

لما رأى آن جيان ون أن وي تشاو رضي أخيرا بالشرب، ابتسم في سرّه: ماكر أنت، لكنك لم تظن أنني صرت أذكى منك، أليس كذلك؟ لم أضع المخدّر في كأسك وحدها، بل وضعته في الخمر كله، غير أنني تناولت الترياق مقدما!

»يا أخي الصغير وي تشاو، أخوك هذا يحب قو منغ ياو، وأنت تعلم ذلك، فلن أطيل الكلام؛ دعوتك اليوم لأنتزع منك كلمة واحدة: ما علاقتك بقو منغ ياو بالضبط؟«

»ها، قلت ذلك من قبل: إنها صاحبة العمل التي استأجرتني.« قال وي تشاو ببرود.

»لكن، لماذا قالت شين يوي شو أمس إن ياو ياو وأنت...« لمّا سمع آن جيان ون أن وي تشاو لا يعترف، اعتراه بعض الامتعاض؛ فكلام شين يوي شو أمس، مع أن قو منغ ياو لم تؤكده، لم تنفه أيضا، وكان آن جيان ون يرى أن ما بين وي تشاو وقو منغ ياو صار شبه مؤكد.

»هي على هذه الطبيعة دائما، ألا تعرف؟« هزّ وي تشاو كتفيه وسأل بالمقابل.

»أحقا؟ يبدو أن أخي الصغير وي تشاو ما زال يعدّني غريبا عنه، ولا يريد أن يصارحني بالحق!« ازداد آن جيان ون غيظا لعدم اعتراف وي تشاو: »أخوك ليس رجلا لا يعرف المنطق؛ فإن كان بينك وبين قو منغ ياو شيء حقا، فما دامت هي راضية، فأنا أبارك لك!«

»إذن أشكرك؛ على الأقل لا شيء بيننا في الوقت الحاضر، وأما ما سيأتي به الغد فلا أعلم.« ولم يكن ثمة داع لأن يكذب وي تشاو على آن جيان ون.

»ها، كفى، لنشرب!« رفع آن جيان ون كأسه مرة أخرى.

رنّ وي تشاو كأسه بكأسه ثم جرعه حتى آخره. وقدّر أن الوقت قد حان، وأن المخدّر على وشك أن يفعل فعله، فأمسك جبهته بيده: »أخي آن، هذه الخمرة قوية بعض الشيء، أليس كذلك؟ لماذا أشعر بدوار خفيف؟«

»لا يمكن! أليست هذه هي خمرة لافيت التي شربناها أمس؟ فكيف تصعد إلى الرأس؟« ما إن رأى آن جيان ون حال وي تشاو حتى علم أن المخدّر قد عمل، فطغى الفرح على قلبه، لكنه تظاهر على وجهه بشيء من العجب وهو يقول ذلك.

مع أن آن جيان ون كان يتمنى في تلك اللحظة أن يشير إلى وي تشاو ويصيح به مرتاح البال: سرقت وأنت المؤتمن، وتنازعني على قو منغ ياو؛ سأقطع كليتك، فلنر كيف تنازعني بعدها! لكنه لم يجرؤ؛ فهو يعرف مهارة وي تشاو، فهي على الأقل في مستوى مقاتل من رتبة الصفراء، وخشي أن يثب عليه وي تشاو في لحظة فقدانه الوعي فيضربه ضربة، فيخسر أكثر مما يكسب.

»لكنني أشعر بدوار حقا...« لم يكد وي تشاو ينته من كلامه حتى سقط على الطاولة.

كان وي تشاو بارعا في علم الأدوية، فكان يعرف معرفة دقيقة أعراض التسمم بالمخدّر، فلم يترك في تمثيله الآن ثغرة يقتفيها آن جيان ون. ثم إن المخدّر من صنع آن جيان ون نفسه، فلم يشكّ لحظة أن وي تشاو يتظاهر بالغيبوبة.

لما رأى آن جيان ون أن وي تشاو قد أُغمي عليه، غمره الفرح، فأخرج هاتفه واتصل بالرجل ذي الوشم الذي كان يترصد قرب الغرفة الخاصة منذ زمن.

»ادخل، لقد أُغمي عليه، ساعدني في إخراجه!« لم يزد آن جيان ون على أن أمر الطرف الآخر بهذه الكلمة ثم أغلق الهاتف.

بعد قليل، دفع الرجل ذو الوشم الباب ودخل الغرفة الخاصة: »أخي ون، هل انتهى الأمر؟«

»نعم، انتهى. ساعدني في إخراجه.« نهض آن جيان ون وأشار إلى وي تشاو الممدد على الطاولة في الجهة المقابلة.

أومأ الرجل ذو الوشم برأسه، فحمل هو وآن جيان ون وي تشاو من الجانبين، وخرجا من الغرفة الخاصة معا.

مع أن الفندق كان يعجّ بالنزلاء والخدم الذاهبين والآتين، لم يلتفت أحد إلى آن جيان ون والرجل ذي الوشم؛ فالسكارى هنا كثيرون، منهم من يسنده أصحابه، ومنهم من يُجرّ، ومنهم من يُحمل بين الذراعين، ولا أحد يعبأ أكان وي تشاو مغمى عليه أم سكران.

»وي تشاو، لم تكن تتوقع هذا، أليس كذلك؟ تعاندني؟ سأذيقك طعم فقدان كلية!« قال آن جيان ون بعد أن صعد إلى السيارة، وهو ينظر نظرة حاقدة إلى وي تشاو في المقعد الخلفي.

»أخي ون، هل نقطع كليته دون أن يترتب على ذلك مشكلة؟ إن عرف بأمرنا، ألن يبلغ الشرطة؟« سأل الرجل ذو الوشم وقد اعتراه بعض القلق؛ فوي تشاو يعرف آن جيان ون، وإن فقد كلية فسيكون آن جيان ون أول من يُشتبه به.

»لن يفعل؛ فهذا الفتى ليس رجلا صالحا، وقد أزهق أرواحا، فمن غير المعقول أن يبلغ الشرطة!« لم يكن آن جيان ون يصدق أن وي تشاو سيبلغ الشرطة، لأن لي تسي هوا قال إن اثنين من مقاتليه من رتبة الصفراء هلكا على يد وي تشاو: »ثم إن سأل عن الأمر، قلنا إنه سكر وتركناه في الفندق؛ وأما من قطع كليته، فليس لديه دليل!«

أومأ الرجل ذو الوشم برأسه؛ فما دام آن جيان ون قال إن الأمر لا مشكلة فيه، فلن يتدخل أكثر، فأدار المحرك وانطلق بالسيارة نحو المقر العام.

كان وي تشاو صاحيا طوال الوقت، يسمع حوار آن جيان ون والرجل ذي الوشم. فآن جيان ون على صلة بعصابة قطع الكلى كما كان يظن، وكونه يريد أن يقتاده، إنما يحقق لوي تشاو ما يبتغيه أكثر فأكثر!

التحديث الأسرع، والقراءة بلا نوافذ منبثقة.