الفصل 463 — أن تتنكّر في هيئة قرش قليلًا؟

«أجل!» قال تشونغ يونغ ليانغ بثقةٍ راسخة: «يا شياو شو، سأُعدّ لكِ ولياوياو الآن سمك القرش المشويّ؛ فالطائرة لا يُسمح فيها بمصادر النار، ولذلك أحضرتُ معي على وجه الخصوص شوّايةً تعمل بالطاقة الشمسية، وبعد قليل سأُريكما طعامًا من أعلى طراز!»

«أوه، هذا رائع! فأسرِع في تجهيزه إذن!» ما إن سمعت شِن يوشو أنها ستأكل قرشًا مشويًّا بعد قليل حتى غمرتها فرحةٌ لا توصف.

أمّا غو منغ ياو فكانت تنظر إلى القرش المطروح على الأرض بوجهٍ غريب: «هذا القرش... لماذا تنقصه زعنفة؟»

«هاه؟» فتح تشونغ يونغ ليانغ عينيه على وسعهما ونظر إلى القرش على الأرض، فرأى بالفعل أن إحدى زعنفيه مفقودة! بل بدت مقطوعةً بحدٍّ مستوٍ... كاد تشونغ يونغ ليانغ يشتم من شدّة الغيظ: أذلك صاحب السوبرماركت تجرّأ على خداعه؟ يقطع زعنفةً من القرش ثم يبيعه بهذا الثمن الباهظ، وسيرسل من يهدم دكّانه! يا للوقاحة!

«هذه الزعنفة لا شكّ أن شياو شو هي التي أسقطتها، أجل! أسقطتها بحجر!» هكذا فسّر تشونغ يونغ ليانغ.

«حقًّا؟ أنا بهذه البراعة؟» لم تكد شِن يوشو تصدّق أنها قادرة على إسقاط زعنفة قرش. «أهذا القرش من النوع المجمّد الذي يُشترى من السوبرماركت؟» ركلت غو منغ ياو القرش مرّتين فوجدته صلبًا يابسًا، وقد تجمّد تمامًا.

«أجل يا أخت ياوياو، لماذا يبدو هذا القرش كأنه مُشترى من السوبرماركت؟ انظري، يبدو أن في فمه بطاقة سعر!» قالت شِن يوشو وقد أحاطها الشكّ هي أيضًا وهي تنظر إلى القرش على الأرض: «أهذا هو الذي قتلته؟ يا شياو ليانغ، هل أخطأت في شيء؟»

«أجل، هو بالتأكيد!» ألقى تشونغ يونغ ليانغ نظرةً خاطفة على فم القرش، فرأى بالفعل بطاقة سعر بيضاء، فاشتدّ غيظه حتى صرّ بأسنانه؛ فهذا غاو شياو فو أعمى العينين أيضًا، زعنفةٌ ناقصة لا يراها، وبطاقة السعر في الفم لا يراها؟ غير أن تشونغ يونغ ليانغ لم يستطع أن يشتم، فاكتفى بضحكةٍ جوفاء وانتزع بسرعة بطاقة السعر من فم القرش وأدخلها في فمه، ومضغها مضغتين وابتلعها: «أين هذه من بطاقة سعر؟ إنها لحم إسقلوب! لذيذ جدًّا! يقولون إن المرء يموت من أجل المال والطير يموت من أجل الطعام، وهذا القرش لا بدّ أنه سبح إلى المياه الضحلة ليتناول الإسقلوب، فقتلته شياو شو بحجرتها الباسلة!»

وخشية أن تكتشف المرأتان ثغرةً أخرى، سارع تشونغ يونغ ليانغ إلى تغيير الموضوع.

«لحم إسقلوب؟ وأنت تأكله نيئًا إذن؟» ازداد شكّ غو منغ ياو.

«هذا شيء يخاطر القرش بحياته من أجل أكله، فكيف لا يكون لذيذًا؟ آه... يا لسرعة لساني! كان ينبغي أن أترك هذا الطعام اللذيذ لكِ يا ياوياو!» قال تشونغ يونغ ليانغ على الفور.

«فكله أنت إذن، ولا تنادِني ياوياو، فذلك يُزعجني.» نبّهته غو منغ ياو.

«لكن شياو شو تناديك ياوياو...» لم يتمالك تشونغ يونغ ليانغ نفسه فسأل.

«شياو شو تناديني أخت ياوياو، فهل تريد أن تناديني كذلك؟» رمقته غو منغ ياو بنظرةٍ وقالت ببرود.

«آه... إذن فلنترك الأمر.» لم يشأ تشونغ يونغ ليانغ أن يصير أخًا لغو منغ ياو، فذلك سيجعل طلبها أعسر عليه. ضحك ضحكةً مصطنعة وقال: «سأذهب لشيّ القرش؛ يا شباب صفّنا، هلمّوا جميعًا، لنقسّم القرش معًا، وبعد قليل إذا نضج شيّه فلكلّ واحد نصيبه!»

ومع أن بعض زملاء الصف شكّوا، كغو منغ ياو وشِن يوشو، في مصدر القرش الذي في يد تشونغ يونغ ليانغ، إلّا أنهم لمّا سمعوا أنهم سيأكلون قرشًا مشويًّا بعد قليل ولكلّ واحد نصيب منه، لم يفعل أحد شيئًا منفرًا، بل انصرفوا جميعًا يساعدون تشونغ يونغ ليانغ في العمل، وخفت نفورهم منه كثيرًا.

جهّز تشونغ يونغ ليانغ الشوّاية الشمسية، وأخذ يتلفّت ينتظر غاو شياو فو، فلم يبصره إلّا بعد حين آتيًا وقد لفّ ثوبًا حول رأسه.

«كيف حالك؟» سأله تشونغ يونغ ليانغ بصوتٍ خفيض.

«إنها مجرّد إصابةٍ سطحية في الجبهة!» قال غاو شياو فو.

«هلّا صبرتَ قليلًا قبل أن تغوص إلى القاع؟ لم أكن قد أبدعت بعد، فغصتَ إلى القاع، ففقدتُ ماء وجهي تمامًا ولم أُظهر شيئًا من صورة البطولة!» قال تشونغ يونغ ليانغ بعتاب.

«أخي ليانغ، لم يكن بيدي حيلة؛ فشِن يوشو شرسة جدًّا، رمت الحجر عليّ مباشرة، ولو لم أغص إلى القاع على الفور، فربّما رمت حجرًا آخر ولما نجوت بحياتي!» قال غاو شياو فو والخوف ما زال يسكن قلبه.

«كلامك صحيح، لكن انظر ما آل إليه الأمر! من كان يعلم أن شِن يوشو بهذه الحماسة!» هزّ تشونغ يونغ ليانغ رأسه.

«ما رأيك أن أتنكّر في هيئة قرش مرةً أخرى بعد قليل؟» سأل غاو شياو فو بحذر.

«لا بأس، نتحدّث في الأمر بعد حين!» أومأ تشونغ يونغ ليانغ: «الآن لننصب الشوّاية أوّلًا ونستعدّ للشيّ!»

بعد أن نصب تشونغ يونغ ليانغ وغاو شياو فو الشوّاية، انتظرا طويلًا فلم تحترّ. فبدأ القلق يتسرّب إلى تشونغ يونغ ليانغ: «ما بال هذا الشيء؟ لماذا لا يعمل؟»

«الطاقة الشمسية غير كافية على ما أظنّ؟» رفع غاو شياو فو رأسه ونظر إلى الشمس ثم قال بحذر.

«فماذا نفعل إذن؟» نظر تشونغ يونغ ليانغ، وكان الجوّ غائمًا فعلًا.

«لا بأس، أليست هناك حيلة التدوير اليدوي؟ أُدوّر أنا من هنا، وتنفخ أنت في فحم القناة حتى يشتعل، وما إن يشتعل يهون الأمر!» قال غاو شياو فو.

«حسنًا!» أومأ تشونغ يونغ ليانغ وبدأ ينفخ في الشوّاية، بينما أخذ غاو شياو فو يُدير المُعزّز بكلّ قوّته.

وبعد عناءٍ طويل، كاد فم تشونغ يونغ ليانغ يتورّم، وما تصاعد من الفحم دخان، وأصاب الألم ذراعَي غاو شياو فو من كثرة التدوير.

«كيف لم تُشعلوا النار حتى الآن؟» كانت شِن يوشو تنظر إلى الشباب وهم يقطّعون القرش، وقد أوشكوا على تحويله إلى قطعٍ صغيرة، أمّا تشونغ يونغ ليانغ فلم يُشعل الشوّاية بعد: «أيّ نوعٍ من الشوّايات هذه؟»

«نوعٌ جديد، اشتريتها من التسوّق التلفزيوني، كلّ...» قال غاو شياو فو بفخر.

«أتعتمد على بضائع التسوّق التلفزيوني؟» فتحت شِن يوشو عينيها على وسعهما.

«...» كاد تشونغ يونغ ليانغ يقتل غاو شياو فو برفسةٍ، فقد ظنّ أنه منتج عالي التقنية فعلًا، فإذا هو تسوّقٌ تلفزيوني لا يُعتمد عليه!

«أخي ليانغ، لا تغضب، سيشتعل حالًا! سأبذل جهدًا آخر!» قال غاو شياو فو وأسرع في تدوير يديه حتى تصبّب عرقًا.

«يا فو، ما بالك كأنك زعيم قبيلة هندية؟ لماذا لففت شيئًا حول رأسك؟» قالت شِن يوشو وهي تميل لتنزع الثوب عن رأس غاو شياو فو...

«لا! هذا يعني الكفاح؛ ألم تري في التلفاز أن أولئك الذين يبتغون التقدّم يلفّون خرقةً حول رؤوسهم؟ ألستُ أكافح لأُشعل الشوّاية؟» سارع غاو شياو فو إلى التفسير.

«آه، هكذا إذن، فأسرِع في التدوير، أسرِع أكثر!» شجّعته شِن يوشو: «لقد جعت! وأخت ياوياو تقول إن لم يجهز بعد فسنذهب إلى غيركم ليَشوي لنا!»

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.