الفصل التاسع والخمسون — سبعة أكاتٍ واثنتان

لم يكن عجيبًا أن يهتزّ تنغ يويه نينغ، وهو صانع أسلحة، عند رؤية حديد البرد الأرجواني الأسطوري، فيغلي رأسه حماسًا.

لكنه استفاق في لحظة.

«تشينغ شان، ادخل معي إلى البيت.» أمسك تنغ يويه نينغ بالقطعتين وانطلق إلى الداخل، وهو ينادي في الخارج: «يا آلان، لي كلام مع تشينغ شان، كلا أنتم أولًا، ولا تنادونا، سنخرج بعد قليل ونتناول الطعام.»

فتبعه تنغ شيان جي إلى الغرفة الداخلية.

وما إن دخلا حتى أغلق تنغ يويه نينغ الباب خلفهما فورًا.

«تشينغ شان،» حدّق تنغ يويه نينغ في تنغ شيان جي وقال في الحال: «هاتان القطعتان من حديد البرد العشري آلاف سنة كنز لا يقدّر بثمن. إن تسرّبت أنباء حديد البرد هذا إلى الخارج، وعلمت بها عصبة الحصان الأبيض وعصبة الجبل الحديدي، كان ذلك على عشيرة تنغ يونغ جيون كارثة مدمّرة.»

وكان تنغ شيان جي يدرك جيدًا معنى أن يحمل المرء كنزًا فيصير مذنبًا بلا جرم.

«تشينغ شان، خبر حديد البرد هذا لا يجوز أن يصل حتى إلى أمك وأختك. أمك لا بأس بها، أما أختك فمصونة اللسان، وإن زلّت منها كلمة سهوًا لكانت المصيبة. عشيرتنا متضامنة حقًّا، لكنهم بشر أيضًا، وفي وجه إغراء كنز كهذا لا بدّ أن يظهر من تسوّل له نفسه السوء.» قال تنغ يويه نينغ بجدّ: «خبر حديد البرد هذا لا يعرفه إلا ثلاثة: أنت، وأنا، وجدّك.»

أومأ تنغ شيان جي برأسه؛ فجدّه تنغ تشاو شيان هو رئيس العشيرة، وهو جدير بالثقة.

ثم إن استخدام حديد البرد هذا لا يمكن أن يخفى عن الجدّ على أي حال.

«هيا، آتي بالميزان لأنظر كم يزن.» مشى تنغ يويه نينغ إلى جانب السرير، خلف وعاء الأرز، حيث كان الميزان موضوعًا.

«حديد البرد العشري آلاف سنة، رطلٌ منه يساوي أونيتَي ذهب. أما حديد البرد العشري آلاف سنة فهذا فسعره مئة ضعف فما فوق. رطلٌ منه، في أدنى تقدير، لا يقلّ عن مئتي أونية ذهب، أي عشرين رطلًا من الذهب.» قال تنغ يويه نينغ ذلك وهو يضع القطعة الأصغر قليلًا من حديد البرد على الصينية.

ثم وزنها.

وأخذ تنغ شيان جي يتفحّص تدريجات ذراع الميزان بتمعّن؛ فحين رآها سابقًا في برج وان شيانغ كان أغلى ما فيه فولاذ النجمة المخطّطة، وكان يعادل الذهب فقط، أما حديد البرد هذا فسعره عشرون ضعفًا للذهب فما فوق.

«سبعة أكاتٍ واثنتان!» قال تنغ يويه نينغ في دهشة وسرور: «قطعة صغيرة كهذه تزن سبعة أكاتٍ واثنتين. جدير بأنه حديد البرد العشري آلاف سنة.»

«يا أبت، سبعة أكاتٍ واثنتان. إن بعناها فربما بلغ ثمنها قرابة مئة وخمسين رطلًا من الذهب، أي ألفًا وخمس مئة أونية ذهب.» قال تنغ شيان جي في عجب، فحجر أسود لا يكاد يُرى، إذا حُوّل إلى ذهب، أمكن أن يصير كومة صغيرة من الذهب. ويكفي أن يتخيّل المرء كومة ذهب أمام عينيه حتى يهتزّ قلبه.

«يا لك من ولد، حتى أباك أغرقت قلبه. هيّا، انظر إلى القطعة الأكبر قليلًا، كم تزن.» واصل تنغ يويه نينغ وزن القطعة الثانية.

ثم وزنها.

«تسعة أرطال وأونية واحدة!» قال تنغ يويه نينغ وهو يكتم دهشته.

إنها ثروة طائلة.

«تشينغ شان، مجموع هذا ستة عشر رطلًا من حديد البرد العشري آلاف سنة، وهو كنز لا يُقدّر بثمن ولا يُباع في الأسواق. ولو بِعناه فعلًا لربما بلغ ثمنه أكثر. غير أن المال الكثير لا ينفع عشيرة تنغ يونغ جيون كثيرًا.» ثم التفت تنغ يويه نينغ ضاحكًا إلى جبل يوان يويه: «تشينغ شان، ألم تكن دائمًا تريد صهر سلاح يليق بيدك؟»

«سلاح؟»

«ها ها، بوجود حديد البرد هذا أضمن لك يا ولدي أن أصهر لك سلاحًا إلهيًّا!» قال تنغ يويه نينغ بثقة تامة: «سلاحًا إلهيًّا يُذكر في سائر الدنيا!»

فتحرّك قلب تنغ شيان جي؛ فحديد البرد العشري آلاف سنة ثمين جدًّا، لكن تنغ شيان جي الذي يحمل ذكريات حياته السابقة لم يكن يعبأ بالمال. المال يكفي بقدر الحاجة، وإذا زاد عن حدّ معيّن صار مجرد أرقام. أما السلاح الإلهي القاطع فقد كان يشتاق إليه في قرارة نفسه اشتياقًا شديدًا.

لأن قوته أكبر من أن تُحتمل.

فذراعاه تحملان قوة هائلة تبلغ مئات الآلاف من الأرطال، ورمح من الحديد المطاوع العادي لا يمكن أن يتيح لتنغ شيان جي أن يبسط قوته كاملة. وعند أداء بعض الحركات الدقيقة البارعة كان رمح الحديد ينكسر بسهولة.

«يا أبت، تقول إنك ستصنع السلاح من حديد البرد العشري آلاف سنة، لكن ما هذا المقدار الصغير؟ لا يكفي لصنع رمح واحد أصلًا.» نظر تنغ شيان جي إلى القطعتين وقال: «إن أردنا صنع رمح طويل من حديد البرد هذا خالصًا، فعليّ أن أنزل البركة الباردة مرة أخرى. وبشيء من الحذر، لن تكون المسألة كبيرة.»

«تنزل مرة أخرى؟» فتح تنغ يويه نينغ عينيه وقال: «اسمعني جيدًا يا ولدي، لا يجوز لك بعد اليوم أن تدخل بركة بيخان الباردة، أبدًا.»

فابتسم تنغ شيان جي ابتسامة محرجة.

لو تسلّل بخفية إلى بركة بيخان، وحصل على حديد البرد ثم فرّ في الحال، لكان احتمال النجاح عاليًا حقًّا. غير أن التنّين الذي امتلأ غيظًا على تنغ شيان جي، لو ظهر له مرة أخرى، وانطلق من ممر شوي لان يونغ إلى بركة بيخان، لكان تنغ شيان جي في خطر أيضًا.

«ما أعنيه يا ولدي ليس الاعتماد على حديد البرد هذا وحده، بل على فولاذ النجمة المخطّطة أيضًا.» قال تنغ يويه نينغ.

«فولاذ النجمة المخطّطة؟» قطّب تنغ شيان جي حاجبيه: «ألا يقلّ عن حديد البرد العشري آلاف سنة؟» فقد قال أبوه قبل قليل إنه يريد صهر سلاح إلهي يُذكر في سائر الدنيا.

فابتسم تنغ يويه نينغ في زهو: «تشينغ شان، أنت الأول في العشيرة في فنّ الرمح، لكنك في صناعة الأسلحة بعيد جدًّا. اعلم أن صناعة السلاح ليست كلما غلا ثمن المادة كان أفضل. حديد البرد العشري آلاف سنة لا يُهزم، لكن في رمح طويل تكون صلابة الساق مهمة، والأهم منها المرونة، والقدرة على استيعاب القوة.»

فالمناسب هو الأفضل.

خذ الخشب مثلًا؛ فالأخشاب الصلبة كثيرة، لكن ما يصلح لساق الرمح هو أخشاب بالغة المرونة كخشب تشينغ نان وخشب الرماد الأبيض.

«فولاذ النجمة المخطّطة هو أكثر الفولاذ مرونة، وهو اليوم أفضل مادة نعرفها لصنع ساق الرمح.» قال تنغ يويه نينغ ضاحكًا: «هذا الفولاذ، كما تروي الكتب، يصعب على أساتذة القوة الفطرية أن يدمّروه، وإذا سُكب فيه الطاق الداخلي ازداد قدرة على تحمّل قوى لا حدّ لها.»

قوى لا حدّ لها، بالطبع لا يمكن أن تكون بلا حدّ حقًّا، غير أن ذلك الحدّ عالٍ جدًّا جدًّا.

«أما حديد البرد العشري آلاف سنة فيصلح لصنع رأس الرمح؛ فرأس الرمح يحتاج إلى ما لا يُهزم، ويحتاج إلى الحدّة.» ضحك تنغ يويه نينغ: «لكن فولاذ النجمة المخطّطة لا قبل لنا بثمنه، لذا علينا أن نستبدله بهذا الحديد. تشينغ شان، خذ هذه القطعة التي تزن سبعة أكاتٍ واثنتين إلى برج وان شيانغ واستبدلها بفولاذ النجمة المخطّطة.»

فاشتعل قلب تنغ شيان جي.

ساق الرمح من فولاذ النجمة المخطّطة، ورأسه من حديد البرد العشري آلاف سنة؛ هذا السلاح الإلهي الذي يخرج إلى الوجود هو السلاح الذي يتيح له بسط قوته كاملة.

«يا أبت، كم نحتاج من فولاذ النجمة المخطّطة؟» سأل تنغ شيان جي.

«تشينغ شان، كم تريد طول الرمح؟» سأله تنغ يويه نينغ بدلًا من أن يجيب.

فكّر تنغ شيان جي قليلًا؛ فطوله نحو سبعة أقدام وأربع بوصات، أي متر وخمسة وثمانين سنتيمترًا، وطوره الفسيولوجي بلغ بالعظام حدّها الأقصى، فلم يعد طوله يزداد الآن إلا نادرًا. والطول الأمثل للرمح الطويل نحو تسع أقدام وست بوصات، أي مترين وأربعين سنتيمترًا. فقال: «يا أبت، الطول الأمثل للرمح تسع أقدام وست بوصات، ولا ضير في أن يقصر بوصة أو بوصتين، أو أن يطول بمثلها.»

«وما معنى لا ضير؟ أنا أبوك، سأصنع لك سلاحًا طوله تسع أقدام وست بوصات، فسيكون تسع أقدام وست بوصات بالضبط.» ثم تأمّل قليلًا وقال: «إذن هذا الرمح يحتاج من فولاذ النجمة المخطّطة ما يزيد قليلًا على مئة رطل. هكذا؛ اشترِ مئة رطل وخمسة أرطال من فولاذ النجمة المخطّطة، حذرًا واحتياطًا.»

«علمت يا أبت.» أومأ تنغ شيان جي.

«متى تنوي دخول المدينة؟» قال تنغ يويه نينغ.

«يا أبت، أنوي بعد فطور اليوم أن أدخل المدينة في الحال. غير أني أظن أن برج وان شيانغ لا يملك مخزونًا كبيرًا من مادة نفيسة كفولاذ النجمة المخطّطة.» قال تنغ شيان جي، ففي حياته السابقة كان يعلم أن كثيرًا من محلات الذهب لا تملك من الذهب إلا مخزونًا محدودًا.

ومدينة ييتشنغ ليست إلا مدينة صغيرة.

فمتجر برج وان شيانغ في مدينة صغيرة، كم يمكن أن يخزّن من تلك المواد النفيسة؟

«صحيح، فكرتَ أبعد من أبيك. فعلًا، قد لا يكون في برج وان شيانغ مخزون.» أفاق تنغ يويه نينغ؛ فما هو إلا عاميّ من سكان أسفل الجبل، وبرج وان شيانغ في أعينهم متجر عظيم، ولم يخطر له هذا قط. فلما قال تنغ شيان جي ذلك فهم.

«لذا يا أبت، دخولي المدينة اليوم قد لا يعني عودتي في اليوم نفسه. أنوي أن أنتظر في المدينة حتى تصل البضاعة ثم أعود.» قال تنغ شيان جي، وإنما فعل ذلك ليتحاشى أن يتعقّبه أحد.

فانتبه تنغ يويه نينغ وقال في الحال: «صحيح، انتظر حتى تشتري البضاعة ثم عد. ويا تشينغ شان، احترس في المدينة احتراسًا شديدًا.»

«اطمئن يا أبت.» قال تنغ شيان جي ضاحكًا بخفّة؛ ففي حياته السابقة كان قاتلًا من الطراز الرفيع، وأساليب التخفّي والاغتيال عند القتلة في هذا الزمان لم تكن تساوي في عينه شيئًا. وإن جازفه أحد باتباعه فسيعدّها تنغ شيان جي في عينه من قبيل من يشرب السمّ طالبًا طول العمر، أي من يطلب الموت.

وفي صباح ذلك اليوم خرج تنغ شيان جي إلى المدينة وقد لفّ في حضنه قطعة من حديد البرد العشري آلاف سنة تزن سبعة أكاتٍ واثنتين، وبضع عشرات من أونيات الفضة وشيء من النقود النحاسية، وفي يده سيف كبير.

وبعد دخول المدينة.