الفصل 123 — بدء القتال

كان تشاو آن في أقصى درجات الغضب.

في تلك الفترة، شاعت بشكل واسع الرهانات على مبارزته مع تسو يان، وصارت أكثر المواضيع رواجًا في دونغ فو. غير أنه كان يراها في نظره سخرية صارخة منه. متى صار يُقارَن هو برookie في مرحلة تأسيس الأساس؟

مزارع في مرحلة تأسيس الأساس، أيّ موج يمكن أن يُحدث؟ لم يكن يصدّق ذلك أبدًا.

لكنه لم يكن رجلًا متهورًا؛ فذاك الخبير الغامض قد أخرج حتى كنزًا مثل «جرح تدفّق القمر»، فلا بدّ أن الأمر ليس لعبًا. غير أن تحقيقاته اللاحقة جعلته يضحك ويبكي معًا.

فقد تبيّن أن تسو يان مزارعٌ يتخصّص أساسًا في صناعة أقراص الدان.

انظروا ما جمعه تشاو آن في دونغ فو عن تسو يان: راعي نباتات روحية، أقراص الغراب الذهبي، خدمات الصهر والتحويل...

مزارع في مرحلة تأسيس الأساس يريد أن يصمد أمامه عشر ضربات؟ يا لها من نكتة هائلة! عند هذا التفكير، قبض تشاو آن قبضته دون وعي. فإن صدّ تسو يان عشر ضربات حقًّا، فسيصبح هو أضحوكة هذا المجمع السيفي، بل أضحوكة عالم تيان يويه بأكمله! سيكون أضحوكة يتندّر بها آلاف الناس بعد الطعام، وحين يتحدّثون عنه لن يقولوا بعدها إن تشاو آن أفضل تلاميذ قلعة تشاو، بل سيقولون إن تشاو آن لا يستطيع حتى التخلّص من مبتدئ في مرحلة تأسيس الأساس!

لا يمكن أن يصبح أضحوكة أبدًا!

أبدًا!

في عينَي تشاو آن كانت شعلتان ترقصان بجنون.

«ماذا؟» نظرت لي ينغ بذهول إلى حجر الطاقة الذي دفعه تسو يان إليها: «تريد أن تراهن على فوزك؟ هل جننت؟»

ما قدّمه تسو يان هو ثلاثمئة حجر طاقة من الصنف الثالث كاملة!

«هاها! ما أعظم همّتك يا أخي الصغير!» انبعث فجأة من خارج الدكان ضحكٌ جهوري، ودخل وي شنغ بخطوات واسعة، ومسح تسو يان من رأسه إلى قدميه، ثم قال ضاحكًا: «يبدو أن أخي الصغير واثق كل الثقة من هذه المعركة! اطمأننت، هاها، سأراهن بكل ما أملك على فوزك، فإن خسرت ضاعت كل أموالي! هاها!»

نظرت لي ينغ إلى الأخ الأكبر شي والأخ الصغير تسو كما لو كانت تنظر إلى مجانين.

هل جنّوا...

لمّا سمع تسو يان كلام الأخ شي، دفئ قلبه؛ فالجميع يظنّ أنه خاسر لا محالة، والأخ شي وحده يؤمن بأنه قادر على الفوز! كتم هيجان قلبه، وقال ضاحكًا: «لقد قمت بكثير من التحضيرات، وأنتظر فقط مفاجأة تشاو آن.»

وفي تلك العينين على وجه الجثّة كان يلمع بريق غريب.

«هاها! أخي الصغير دائمًا يفاجئ الناس، حقًّا يستحق الانتظار!» ضحك وي شنغ.

إنهم مجانين حقًّا...

هزّت لي ينغ رأسها وخرجت؛ فلتراهن كما تشاء، فليست أحجار طاقتها على أي حال.

أخيرًا أوشكت الجولة الرسمية لمجمع السيف في دونغ فو أن تبدأ. في الأصل لم يكن أحد يهتم بالجولة الأولى كثيرًا، لكن رهان الضربات قد أُشعلت ناره، فكان عدد المزارعين القادمين للمشاهدة مذهلًا. هذه المبارزة المتفاوتة القوى تفاوتًا هائلًا، بلغت فيها أحجار الطاقة المتعلّقة بها رقمًا مرعبًا، وهذا زاد بدوره من إثارة اهتمام الجمهور بها.

كل من سمع برهان الضربات لا بدّ أن ينتابه الفضول تلقائيًا: إلى أي ضربة سيصمد تسو يان؟

أي ضربة؟

ترى أي ضربة ستكون؟

سُمّي هذا المجمع السيفي «مجمع السيف في دونغ فو»، ولم يتوقّع أحد أن يجذب أكثر من نصف المواهب الشابة في عالم تيان يويه، حتى إنه يكاد يُسمّى «مجمع السيف في عالم تيان يويه». ومع ذلك، ما زالت هناك أصوات كثيرة تشكّك في هذا المجمع، وخاصة في قوة المزارعين المحليين. فالمزارعون الوافدون أثبتوا قدراتهم بأدائهم الرائع السابق. أما مزارعو دونغ فو فلم يُبدِ منهم أحدٌ حتى الآن. ولهذا السبب لم تكن تصنيفات مزارعي دونغ فو عالية في أي نسخة من النسخ.

يكفي أن يحصل المزارع المحلي على حصة محدّدة، فلا يحتاج إلى المرور بمجمع السيف التمهيدي؛ ولهذا ظهر في الجولة الرسمية مزارع في مرحلة تأسيس الأساس. وفي نظر كثيرين، كانت هذه مهزلة.

فمنذ بدء التنظيم لم تتوقّف الخلافات حول هذا المجمع السيفي: عدم الإنصاف بين المزارعين المحليين والوافدين، وما إلى ذلك...

غير أن المنظّم تيان سونغ تسه أوجز بكلمة قصيرة أسكتت الجميع: «هذا المجمع السيفي هو مجمع السيف في دونغ فو.» ومعناها: هذا مجمع سيفي نقيمه لأنفسنا، وكونكم تستطيعون المشاركة فيه فهو فضل كبير.

لم يجد المزارعون الوافدون ما يردّون به، لكن استيائهم لم يزل، فصار تسو يو، المزارع الوحيد في مرحلة تأسيس الأساس في المجمع السيفي، هدفًا لسهام الجميع.

كثيرون كانوا ينتظرون الضحك عليه. ورهان الضربات كان له صلة مهمة بدفع هؤلاء له.

«الناس كثيرون.» نظر تسو يان إلى الحشد الأسود المحيط به وقال بلا مبالاة: «أختي الكبيرة، هل وضعت أحجار الطاقة في الرهان؟»

كادت لي ينغ تستدير وتغادر؛ ففي أي وقت نحن، والأخ الصغير ما زال يفكّر في أحجار الطاقة...

كتمت بصعوبة رغبتها في الانفجار، وقالت بضيق: «وضعتها! حسب طلبك، موزّعة على عدة أماكن.»

«حسنًا، إذًا اطمأننت. هاها!» أطلق تسو يان بوجه جامد ضحكة بالغة الخساسة، لا تدري كيف تصفها إلا بالغريبة.

يا إلهي! كيف فكّرت في الخروج مع هذا المهرّج؟ إنه لأمر مخجل حقًّا!

ندمت في قلبها ندمًا شديدًا: لماذا لم تستدر وتغادر قبل قليل؟

«أخي تشاو، لا تقل إن خصمك بهذه النوعية؟» قال أحد رفاق تشاو آن بلهجة مبالغ فيها للغاية.

كان وجه تشاو آن بالغ السوء، وقبضته تطحن طحنينًا.

على سحابة مباركة في البعيد، جلس رئيس طائفة سو يو وكبار شيوخها، وكان من بينهم بي شو من وو كونغ يان وغيرهم. كانت السحابة واسعة، تمتد على مساحة عدة مو، وعليها الطاولات والكراسي والمقاعد كاملة، تُقدَّم عليها الفواكه الروحية والشاي الروحي، ويقف تلاميذ الطوائف على الجانب يخدمون خاشعين.

«تسو يان هذا في طائفتكم مثير للاهتمام حقًّا! جدير فعلًا بطبعه المولع بالمال، فهل كل تلاميذ طائفتكم هكذا؟» ضحك رئيس طائفة شوان ياو ضحكًا عاليًا.

كانت زراعتهم مذهلة، فكل ما يجري في الأسفل يلتقطونه بسهولة، وحوار تسو يان ولي ينغ وصل إلى آذانهم أيضًا.

ارتجف جفن شي داي، وظهرت على وجهها آثار الغضب. أما بي شو فبقي على حاله: «تسو يان طيب القلب مرح بطبيعته، مثير للاهتمام حقًّا. أما الولع بالمال، فطائفتنا كلها من الرئيس إلى أصغر تلميذ مولعون بالمال. طائفتكم الكريمة ذات المال الوفير لا تستطيع أن تذوق مرارة الفقراء أمثالنا. هاها!»

«هذا صحيح، سمعتُ مرة عبارة: لا تتحدّث عن أحجار الطاقة أمام طائفة شوان ياو.» لم يتمالك أحدهم نفسه فقال بحموضة: «نحن الفقراء نقتصد في الطعام والشراب، وهذا أمر طبيعي.»

كانت طائفة شوان ياو تغرق في الثراء، وكثيرون كانوا يحسدونها. وإضافة إلى جبروتها وتعاليتها الدائمين وعدم بنائها للعلاقات الطيبة، فقد بكلمة خفيفة من بي شو دفعها إلى مواجهة الجميع.

لم يكن رئيس طائفة شوان ياو أحمق، فلمّا رأى نظرات الحاضرين غير الودودة، ارتعد قلبه.

لم يتغيّر وجهه، وقال ضاحكًا: «لكل دار همومها. رهان الضربات هذا شائع جدًّا مؤخرًا؛ ورئيس بي أكثر دراية بتلاميذ طائفته، فهل يرى الرئيس بي كم ضربة يستطيع تسو يان أن يصمد؟ أنا راهنت على ثلاث ضربات!» ثم صكّ شفتيه قائلًا: «هل يمكن للرئيس بي أن يفشي بعض المعلومات الداخلية؟ ثلاث ضربات لا مشكلة فيها، أليس كذلك؟»

ارتجف جفنا شي داي وحاجباها معًا، وكادت تنفجر، فمدّ شين يان يده وأمسك بها.

لمّا سمع بي شو، أظهر دهشة مصطنعة: «معلومات داخلية؟ ألا تعلمون؟ إن لم يخنّي ذاكرتي، فقد زار تسو يان طائفتكم الكريمة آخر مرة وتطارح مع خمسة من تلاميذها. ألم يبلّغ تلاميذ طائفتكم الكريمة رئيسهم؟»

«أوه، أهذا أيضًا حدث؟» عند سماع ذلك، بدا على تيان سونغ تسه على الجانب اهتمام بالغ: «وما كانت النتيجة؟»

قال بي شو بأسف شديد: «خسر خسارة مشرفة أمام تشانغ هنغ.»

كان وجه رئيس طائفة شوان ياو قد ازرقّ ازرقاقًا حديديًّا. كان يريد انتهاز الفرصة ليسخر من بي شو ورفاقه، فإذا ببي شو يلقي النار عليه هو.

في كل زمان، كثيرون هم من يحبّون أن يزيدوا الطين بلّة.

سأل رئيس طائفة السيف الأحمر وهو يعرف الجواب: «إذًا أربعة انتصارات وهزيمة واحدة؟ حسنًا، تشانغ هنغ قد اخترق مرحلة تجمّد العروق، فكيف تشاجر مع مزارع في مرحلة تأسيس الأساس؟»

«بعد ما سمعت منكم، صرت الآن مهتمًّا بهذا تسو يان.» قال رئيس طائفة آخر مواصلًا الحديث.

«حظّ سعيد، حظّ سعيد!» أطلق بي شو ضحكة مائعة.

ندم رئيس طائفة شوان ياو حينئذٍ ندمًا عظيمًا، لكنه لا يستطيع الدفاع عن نفسه، فتشانغ هنغ حينها لم يكن قد اخترق مرحلة تجمّد العروق بعد. ومثل هذه الأمور غير المشرفة، كلما زاد الكلام عنها زاد العار. لم يجد إلا أن يبتلع الحنظل صامتًا، لا يقدر على البوح بمرارته.

دخل تسو يان ساحة المعركة، وكان تشاو آن ينتظره هناك منذ زمن.

لمّا رأى تشاو آن تسو يان يتهادى مترنّحًا إلى الساحة، ازداد وجهه سوءًا. هذا الوغد كل لحظة يبقى فيها أمامه، يزداد هو سخريةً عند الناس. كان يتمنّى أن يعلن الشيخ المشرف على المبارزة بدءها في الحال، ثم يسحق هذا اللعين بسحق مطرقته إلى غبار!

ولأنها المبارزة الأولى، ولإظهار الاهتمام، كان المشرف على هذه المبارزة مزارعًا في مرحلة الدان الذهبي.

نظر إلى الاثنين نظرة فاترة؛ في عينيه لا فرق بين مرحلة تجمّد العروق ومرحلة تأسيس الأساس. مسح الاثنين بنظرة تحذيرية، فارتعد كلاهما رعدة لا إرادية؛ فاختفت نار الغضب من عينَي تشاو آن، وتوقّف جسد تسو يان المتأرجح عن التمايل.

«يجوز استخدام أي وسيلة عدا الوحوش الروحية، فإن أعلن أحد استسلامه فلا يجوز مواصلة الهجوم. ومن يُغمى عليه يُحكم بخسارته فورًا، ولا يجوز للخصم مواصلة الهجوم...»

قال تشاو آن لنفسه: اهدأ، لا بدّ أن تهدأ.