الفصل 220 — ما وقع عليه البصر

ظلّ دُو هُوَايِينغ يذرع غرفة المطالعة جيئةً وذهاباً طوال الصباح.

«إلى جانب ما ذكرتَه من أمر القتل، هل هناك في كلام تَاو جُون ما لا يطابق الحقيقة؟» سأل غَاو شِنغ بلهجة جادّة.

«لا شيء!» هزّ غَاو شِنغ رأسه، «الجميع يقولون إن وليّ أمير الدوقية الإنكليزية وجهه كوجه سُوغ يُو، وطلعته كطلعته بَان آن، وإنه جامع بين الأدب والفروسية.»

«آه!» ازداد دُو هُوَايِينغ نفوراً من أن يتخلّى عن الأمر بهذه السهولة، ففكّر برهة ثم عزم على الذهاب بنفسه إلى القصر الصيفي: «رؤية العين أصدق من سماع الأذن. وإنما يُعرف المرء حقّ المعرفة إذا رآه المرء بعينه!»

أيّد غَاو شِنغ ذلك تأييداً شديداً، ورأى أن ما يعزم عليه دُو هُوَايِينغ إنما هو خيرٌ لدُو يَن، فسارع يقول بمودّة: «سأمضي الآن إلى زقاق شجرة الصفصاف.»

أما دخول القصر الصيفي والخروج منه بغير استدعاء، فذلك مما لا سبيل إليه البتة في مرتبة دُو هُوَايِينغ، ولم يكن أمامه إلا أن يستعين بدُو بِينغ هِنگ.

«لا حاجة!» فجأةً بردت سَحنته، ففي عيون أولئك القاطنين في زقاق شجرة الصفصاف لم يكن دُو يَن إلا سلعةً، فإن ذهبت أسرة خِه كانت أسرة وِي، وإن ذهبت أسرة وِي كانت أسرة جِي، وهم لا يفكّرون إلا في كيف يبيعونها بثمنٍ نفيس، ولم يذوقوا قطّ شعور دُو جِي وِي ولم يعبأوا به — فحتى الهرّ والكلب إذا طال عهدهما بالإنسان تعلّق به قلبه، فكيف ودُو يَن ووِي فَان قد عُقدت بينهما الخطبة منذ الصغر، ومع ذلك تركوا دُو مِينغ تحلّ محلّ دُو يَن فتزوّجت من أسرة ماركيز جِينينغ...

فمقارنةً بأسرة الدوقية الحامية للإمارة، أسرة جِي أقدر على أن تجعل أسرة دُو تنال منافع أوفر. ولو علم أهل زقاق شجرة الصفصاف بأمر أسرة سُونغ، فما يدريك بما قد يعتزمون!

هذه المرّة، لا أحد يستطيع أن يتحكّم في زواج دُو جِي وِي، فهو من سيعزم بنفسه!

أوصى دُو هُوَايِينغ غَاو شِنغ بصوت خفيض: «أمر السيّدة الرابعة، إيّاك أن تنقله إلى أهل زقاق شجرة الصفصاف.» ثم فكّر وقال: «ولا إلى أحدٍ قطّ!»

ظلّ غَاو شِنغ يومئ برأسه متتابعاً.

فالأمر لم يتجاوز حدّ الخطّ الأول من كلمةٍ من ثمانية، فمن الطبيعي ألّا يذيع الخبر هنا وهناك، فضلاً عن أن السيّدة الرابعة قد سُلب منها خطيبها للتوّ لصالح السيّدة الخامسة، فمهما جمّلوا الكلام، فإن ذا العينين يرى حقيقة ما جرى. ولو لم يتمّ زواج السيّدة الرابعة من أسرة سُونغ وانتشر الخبر، فكيف تواجه الناس بعدها؟ خير الأمور ما قاله المولى السابع: أن يُنتظر حتى تُعلن الأسرتان الخطبة رسمياً، ثم يُقال لأولئك الذين يتربّصون بالسيّدة الرابعة السوء، فتستعيد اسمها وسمعتها، وذلك هو الصواب.

فأكّد له قائلاً: «حتى زوجتي لن أبوح لها بشيء.»

فأومأ دُو هُوَايِينغ برأسه راضياً وقال: «همم.»

فأسرع غَاو شِنغ يهيّئ العربة، وقادها بنفسه يقلّ دُو هُوَايِينغ إلى القصر الصيفي الكائن قرب بحيرة تاي يه في الحديقة الغربية.

وكان لدُو شِي زميلٌ في الامتحان يعمل مُديراً في ديوان السفراء، وقد صحب الإمبراطور هذه المرّة إلى القصر الصيفي. فعزم أن يستدرج سُونغ يَن عن طريقه، فيلقي عليه نظرةً هادئة دون أن يشعر به أحد.

أوقف غَاو شِنغ العربة قرب الأيكة المقابلة للباب الجانبي للقصر الصيفي، ثم حمل بطاقة تعريف دُو هُوَايِينغ ومضى يطلب من أحدهم إبلاغ ذلك الزميل، بينما جلس دُو هُوَايِينغ في العربة ينتظر.

وكانت شمس أصيل الخريف دافئةً لذيذة، نصفها على رؤوس الشجر ونصفها على العربة.

فأغمض دُو هُوَايِينغ عينيه منهكاً، إذ لم ينم جيّداً منذ أن اكتشف أمر تبديل العروسين.

ولعلّه مضى نحو نصف ساعة، أو لعلّها كانت لحظةً فحسب.

فهذا موضعٌ مجاور للقصر الصيفي، وأيّ جلبةٍ فيه تثير الانتباه.

رفع دُو هُوَايِينغ ستارة العربة ونظر إلى الخارج، فرأى جماعةً يلبسون زيّ المعسكرات الخمس تحفّ برجلٍ يلبس زيّ حرس الذهب تسرع نحو هذا الجانب.

فلم يتمالك أن أطلق «إيه» من دهشته، وأطلّ برأسه من العربة.

فالمعسكرات الخمس مرابطة خارج المدينة، وهي المكلّفة بحراسة العاصمة، أما حرس الذهب فهم الحرس الخاصّ الملازم للإمبراطور، وهما وإن كانا من الحرس الخاصّ، فبينهما بُعدٌ كبُعد السحاب عن الطين، غير أن لأهل المعسكرات الخمس كبرياءهم الخاصة، فليس لحرس الذهب أن يقودهم كيفما شاء، فضلاً عن أن يحفّوا برجلٍ منهم هكذا. ومن الواضح أن رجل حرس الذهب هذا يعمل بأمرٍ من فوق، ولذلك رضي أهل المعسكرات الخمس بحراسته.

أما أمام الباب الجانبي للقصر الصيفي فقد وقفت عربةٌ وحيدة، فليس لها إلا أن تسترعي الأنظار.

فلم يتمالك سُونغ يَن ومن معه على صهوات خيولهم أن يلقوا نظرةً إليها.

وكاد سُونغ يَن يسقط عن ظهر جواده.

إنه المولى السابع من أسرة دُو!

فما جاء به إلى هنا؟

أما المولى الخامس من أسرة دُو فقد بقي مع لِيَانغ جِي فِن في القصر الإمبراطوري.

أفيتقدّم ليسلّم عليه؟ لا شيء غير ذلك، فلو كان يبحث عن أحدٍ كان أيسر سبيلاً إليه منّه!

ومضت الخاطرة سريعةً، غير أن الحذر دبّ في قلبه فجأة.

أتراه جاء... ليعاينني بنفسه؟

وما إن خطر له ذلك حتى تذكّر أنه على وشك أن يمرّ بعربة دُو هُوَايِينغ، فلم يتردّد، بل انتزع اليشم من وسطه وعصره بقوّة خفيّة حتى صار قطعاً، ثم رمى بها جواد عربة أسرة دُو.

فذعر الجواد واندفع صاهلاً إلى الخارج.

وقذفت قوّة الصدمة المفاجئة دُو هُوَايِينغ إلى داخل العربة، فارتطم حتى ذهب عقله، غير أن قلبه كان صافي البصيرة.

لقد وقعت هذه المرّة في ورطة!

فحرس الإمبراطور الخاصّ متجبّرون على الدوام، لا يعبئون حتى بنوّاب الوزارات الستّ، فضلاً عن هُوَايِينغ الصغير هذا، هُوَايِينغ هذا الذي ليس إلا مساعداً في الأكاديمية الإمبراطورية من الرتبة الرابعة الدنيا!

ثم هو في طريقٍ لا بدّ منه إلى القصر الصيفي، فإن جرت المحاكمة على الحقيقة والتفصيل، لما أفلت من تهمة «التلصّص على القصر الإمبراطوري»!

وبينما هو حائر لا يدري ما يصنع، سمع صوتاً صافياً كالماء العذب يهتف مسرعاً بصوت عالٍ: «أسرعوا! أوقفوا العربة! فيها إنسان!»

فسُمعت جلبةٌ متتابعة، ثم وقفت العربة على صيحة الرجل المدوّية: «هيّا!»

أراد دُو هُوَايِينغ أن ينهض وهو كالسكران.

فرُفعت ستارة العربة وأطلّ رأس: «يا سيّدي، كيف حالك؟» ثم مدّ يده وأسنده.

وكان ذلك الصوت رقيقاً عذباً كخرير النبع.

فلم يتمالك دُو هُوَايِينغ أن رفع رأسه.

فما لبث أن رأى وجهاً فوّاحاً كنسيم الصباح وضياء القمر، لاسيما عينان كأنهما جمعتا خلاصة النجوم، تنافسان ضوء البدر صفاءً.

حدّق فيه برهة، فأدرك أن من أمامه فتى لم يتجاوز السادسة عشرة أو السابعة عشرة، بابتسامة رقيقة ووقار في الطبع وأناقة في الهيئة، يجمع بين سكينة أبناء الأسر العريقة وهيبة النبلاء ذوي المآثر، حتى إذا لقيته لم تنسَه أبداً.

لعلّ ما تسمّيه الكتب «جمالاً يفوق بَان آن ووجهاً كوجه سُونغ يُو» لا يعني إلا فتىً كهذا!

هكذا حدّث دُو هُوَايِينغ نفسه، ثم نزل من العربة بمساعدة الفتى.

وعندئذٍ فقط أدرك أن العربة لم تتحرك إلا مسافة قصيرة، ولم يصبها سوء يُذكر.

فتنفّس دُو هُوَايِينغ الصعداء، وما لبث أن أقلقه كيف يفسّر لهؤلاء الحرّاس المقربين من الإمبراطور سبب مكوثه هنا، فإذا برجال من معسكر الجيوش الخمسة يلتفّون حوله، ينادون الفتى ضاحكين «سعادة الأستاذ سُونغ» ويُثنون: «لقد سمعنا منذ زمن ببراعة السيد الوريث في ركوب الخيل، أما اليوم فقد ازددنا بصيرة. ودعْ عنك ما سواه، فهذه البراعة في كبح الجواد وحدها تكفينا لننهل منها طوال العمر».

إذن هذا الفتى هو من أنقذه!

رمقه دُو هُوَايِينغ بابتسامة، فخفق قلبه فجأة.

اسمه سُونغ... الوريث... في السادسة عشرة أو السابعة عشرة... جماله يفوق بَان آن ووجهه كوجه سُونغ يُو... يعمل في الحرس الذهبي... ألا يمكن أن يكون هو وريث دوق يِنگلي، سُونغ يَنتَانغ سُونغ كِيتشِنگ؟

فإذا نظراته نحو الفتى تشتعل لهباً.

أما سُونغ يَن فكان يردّد في سرّه «يا للحظ!».

فالإمبراطور لم يركب الخيل ويرمِ القوس منذ سنوات، فلما رأى بهاء الحرس الخاص على صهوات الجياد، انقدح في ذهنه أن يذهب كل صباح إلى ساحة التدريب ليتمشّى على ظهر جواد معهم.

ومن ذا الذي يجرؤ على ترك الإمبراطور يمتطي؟

ولكن من ذا الذي يمنع الإمبراطور؟

فدبّر وَانغ يُوَان حيلة: أن يُلحق بكل حارس من حرس الإمبراطور المقربين غلاماً يقود الجواد، ثم يُرسل رجلاً بالغ البراعة في الفروسية والرمي ليقود جواد الإمبراطور، فيُسيطَر بذلك على مطيّة الإمبراطور.

فلما رأى الإمبراطور الناس كلهم على هذا الحال، لم يرفض. وكان كل صباح يُقاد جواده فيتمشّى معهم.

ثم احتال فوضع «علامة» في سوط هو أحبّ السّياط إلى الإمبراطور، فإذا بالإمبراطور كعادته يهمّ برفع السوط لاستحثاث الجواد، فانقطع السوط.

فشُدِه القوم جميعاً.

واستشاط الإمبراطور غضباً.

فانتهز سُونغ يَن الفرصة والتقط السوط المقطوع.

أما وَانغ يُوَان فجثا بين يدي الإمبراطور ووجهه يفيض بشراً: «يتبيّن من هذا أن العتيق من الأشياء يعرف الوفاء، ويعلم أن يبذل وسعه حتى النفس الأخير. أهنّئ مولاي الإمبراطور وأبارك له: في الخارج قادة أفذاذ، وفي الداخل وزراء مخلصون، والدنيا في سلام، والكون صافٍ نقي...»

ثم أفاقت جماعة الحرس الخاص فطفقت تُثني على السوط «لحسن أدائه لواجب الإخلاص».

فاستضحك الإمبراطور من قلبه، وتبدّد غضبه كالدخان.

فاغتنم سُونغ يَن السانحة وقال: «أتوسّل إلى مولاي الإمبراطور أن يأذن لعبدك الفقير بأن يحمله إلى دار الصناعة ليُرمَّم، ثم يُعلَّق بعدها في مكتب مولاي، ليكون عبرة لمن بعدنا».

فأومأ الإمبراطور برأسه، وأشار عابراً إلى نفر من معسكر الجيوش الخمسة أن يرافقوه إلى دار الصناعة.

وهكذا حصل على هذه المهمة.