الفصل التاسع والخمسون — روح عدائية

ولما رأى أهل الطريق القويم أن شياطين ديانة الشياطين قد تفرّقوا، تفرّقوا هم أيضًا على الأغلب، فقد كان هذا دأبهم في هذه الأيام، يبارزون أهل ديانة الشياطين، فيتفرّقون، ثم يتفرّقون فيعودون إلى المبارزة.

وكان جانغ تشينغ يويه يريد أن يصعد ليكلم أخته لينغ إر، فإذا بكتفه تُضرب فجأة، فاستدار فنظر، فسُمر في مكانه لحظة، ثم علت وجهه الفرحة.

فإذا لين جينغ هونغ واقف خلفه، وعلى وجهه بشاشة، بعد غياب طويل، في ثوبه الأبيض، وسيف «قطع التنين» مغروسًا مائلًا على ظهره، بحاجبين كالسيفين وعينين كالنجمين، جميلًا أنيقًا، حقًّا من خيرة الخيرة.

وكانت هذه أول مرة يرى فيها جانغ تشينغ يويه هذا الرفيق الذي كبر معه منذ الصغر، منذ اختبار المبارزة الكبرى بين الفروع السبعة.

فقد كان في هذه الأيام يهيم في دنيا الفنون القتالية، وكلما وقف على حافة الموت، لم تخلُ مخيّلته من طيف لين جينغ هونغ.

فنظر لين جينغ هونغ إليه طويلًا، وعلت وجهه الفرحة أولًا، ثم الانفعال، ثم اندفع فجأة فضمّ جانغ تشينغ يويه إلى صدره، ضامًّا بإحكام لا يريد الإفلات، ولم يُرخِ إلا بعد حين.

وكان جانغ تشينغ يويه مضطرب القلب مثله، ورأى في عيني لين جينغ هونغ كأنها تلمع ببعض الدموع.

«شياو فان!» وما إن فتح لين جينغ هونغ فمه حتى غصّ صوته، واليد التي تمسك كتفه تزداد قوة، حتى كادت تؤلم جانغ تشينغ يويه.

لكن جانغ تشينغ يويه لم يعبأ بذلك كله، فقد كان يرى في لين جينغ هونغ كأنّ ما عاناه في هذه الأيام من رهبة ويأس على حافة الموت، لا يفهمه إلا هذا الأخ.

أمام هذا الأخ وحده كان يستطيع أن يرخي نفسه حقًّا.

فمسكه لين جينغ هونغ بإحكام، وقال بصوت خفيض: «شياو فان، أنا… أنا… ظننت أني لن أراك أبدًا…» ولما بلغ الكلام هذا الموضع، كان قلبه شديد الانفعال، وارتجفت شفتاه ارتجافًا خفيفًا، فلم يستطع أن يكمل.

«وأنا… وأنا كذلك.» فنظر إليه جانغ تشينغ يويه بمثل نظره، وما هي إلا لحظات حتى ابتسم الاثنان فجأة لبعضهما، وأخرجا النفس الطويل.

«الحمد لله على العودة، فسنظل بعد اليوم نجتاح ديانة الشياطين معًا، وننتقم معًا!» قال لين جينغ هونغ وهو يمسك كتف جانغ تشينغ يويه، مبتسمًا.

«نعم.» فأومأ جانغ تشينغ يويه إيماءة قوية.

وأخذ انفعال لين جينغ هونغ يهدأ رويدًا رويدًا، ووجهه يسكن كثيرًا، ونظر إلى وجه جانغ تشينغ يويه الذي بدت عليه الآن بعض آثار الغبار والسفر، فظهرت في ملامحه فجأة سحابة كدر، وقال: «سمعت أنك نزلت من الجبل، ففرحت لك، وكرهت نفسي في الوقت نفسه. لم أكن أظن أن كل هذه السنوات التي بذل فيها المعلم آماله العظيمة فيّ ستهدر، وأن تحصيلي كان أقل من تحصيلك.»

فارتاع جانغ تشينغ يويه، وهزّ رأسه وقال: «جينغ يو، لا تقل هذا، فمن لا يعلم أن موهبتك تبلغ موهبتي عشرة أضعاف. لو أنني التقيت بك في الاختبار الماضي، لكنت لا محالة خاسرًا. أنا ما كنت إلا أوفر منك حظًّا فقط.»

فأخرج لين جينغ هونغ نفسًا، وضحك ضحكًا صافيًا وقال: «هذا صحيح، سأجتهد بعد اليوم في التمرين، ولا أظنني لن أتفوّق عليك، لكن لا تكوننّ أنت متهاونًا أيضًا.»

فضحك جانغ تشينغ يويه ضحكًا عاليًا، وأومأ إيماءة قوية.

وكان الاثنان يتسامران هنا، بينما كانت تيان لينغ سو لا تزال تمدّ شفتيها تدلّل على أمها، وسو وان تبتسم وتواسيها.

وبعد أن تحدّث جانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ حينًا، نظر إلى جهة معلميه، وأخذ بيد لين جينغ هونغ وقال: «تعال، سأعرّفك على معلمي وإخوتي الكبار.»

فإذا بلين جينغ هونغ يهمهم ويقول بصوت خفيض: «معلمك ذاك القصير السمين؟ دعك منه!»

فحدّق فيه جانغ تشينغ يويه وقال: «لا تهذِ.» ثم جذبه جذبًا إلى هناك.

فبدت على وجه لين جينغ هونغ علامات الاستسلام، ولم يكن له إلا أن يتبعه.

ولما اقتربا، كان جانغ تشينغ يويه سيهشّ بالكلام، فإذا به يرى عند موضع حديث تيان لينغ سو مع المعلمة سو وان، قد ظهر شخص لا يُدرى متى ظهر، أنيق القدّ، وسيمًا رشيقًا، إنه تشي هاو.

فوقف تشي هاو يقول لتيان لينغ سو بكلام رقيق بضع كلمات، فإذا بها تضحك في الحال، ولا تبقى في وجهها قطرة من آثار الغضب.

وضحكها كالزهر، حتى إنها أمام الجميع أخذت بيد تشي هاو وانطلقت به نحو تيان بو هوي.

فأحسّ جانغ تشينغ يويه كأن في رأسه «طنينًا»، وصار أبيض فارغًا، وفي لحظة لم يبقَ فيه أي مشهد، لم يبقَ إلا أخته الكبرى تشدّ يد تشي هاو وتجيء منه.

وسمع خافتًا من جانبه لين جينغ هونغ، وفي صوته ظلّ ابتسامة، يقول بصوت خفيض: «في الأصل كان معلمك ذاك القصير السمين يرفض رفضًا قاطعًا أن يكون أخونا تشي هاو مع أختنا تيان، لكن أخانا تشي راح يتوسّل إلى المعلم، وكان المعلم دائمًا يجلّ أخانا تشي، فذهب بدوره يستشفع عند رئيس القمة، فلم يجد معلمك بدًّا من الموافقة. هي هو، أرأيت؟ لقد صار أمرهم الآن علنًا…»

ثم انقطع كلام لين جينغ هونغ فجأة، وفتح فمه قليلًا، ينظر إلى جانغ تشينغ يويه إلى جانبه.

فقد كان جانغ تشينغ يويه في هذه اللحظة كأنه تبدّل فجأة إلى شخص آخر، إذ أحسّ في أعماق قلبه بغضب جارف يندلع فجأة، يكاد يحرق جسده كله في رماد.

أحسّ كأنه يُشوى حيًّا في نيران الهاوية، وأمامه، ذلك الرجل، وتلك الفتاة الجميلة التي هي أحبّ الناس إلى قلبه، ويداهما متشابكتان، قادمتان نحوه.

فالعصا الحديدية السوداء التي كان يخفيها عند خصره، قد انبعثت منها في هذه اللحظة أيضًا تلك الرجفة الباردة المألوفة، تجري في جسده كله، لكنها لم تكن للهب الحارّ تبريدًا، بل كانت كالنفط على النار، فرُوح عدائية تقتل، ونزوة دمّ تعصر، هكذا، شوّهت ملامح جانغ تشينغ يويه.

وفي هذا المشهد، سُمر الحاضرون فجأة بأسرههم، والجوّ الذي كان وئامًا صار في لحظة جليدًا.

ثم رأى الجميع الأخ الصغير الذي كان دائمًا وديعًا مؤدبًا، ينبعث فجأة من جسده كله من القتالة والروع ما لم يكن في أولئك الشياطين من ديانة الشياطين أنفسهم، فلم يُرِدِ الذين حوله إلا أن يتراجعوا خطوة بلا إرادة منهم، ينظرون إلى هذا الذي تحوّل بغتة إلى شيطان مفزع، وهو يخطو خطوة نحو تشي هاو، ونحو تيان لينغ سو أيضًا، والقتل يقطر من خطوه.

فكأنّ السماء الزرقاء فوق جبل ليو بو أظلمت.

فوقف سونغ داي يي أولًا، وحجب جانغ تشينغ يويه بجسده، فأحسّ في الحال أن هذا الأخ الصغير الذي رآه يكبر بين يديه، لم يبقَ فيه الآن ظلّ واحد من المألوف.

فأحسّ جانغ تشينغ يويه بمن يحجبه، فرفع رأسه ببطء، وحدّق في سونغ داي يي، وسونغ داي يي نظر إلى عينيه التي امتلأت فجأة بالدم، فدبّ في قلبه برد، وتكلّف ابتسامة وقال: «شياو فان، ما بك؟»

فلم يُجب جانغ تشينغ يويه، بل قال بصوت خفيض، بحشرجة خفيفة: «تنحَّ.»

فكان لهجته هذه مدّ طويلة وانخفاض، وكأنه بذل جهدًا عظيمًا حتى أخرجها، لكنها وقعت في آذان الحاضرين جميعًا، فبعثت فيهم الرهبة.

فاسودّ وجه تيان بو هوي في الحال، وبُهتَ الجميع.

وعلى إثر ذلك، وأمام أنظار الجميع، رأى جانغ تشينغ يويه أن سونغ داي يي ما زال حاجزًا أمامه، فقبض بيمناه على تلك العصا الحديدية السوداء قبضًا محكمًا، فانبعث في الحال ضوء أزرق داكن بارد من جسم العصا، يحمل من معاني القتل ما لم يكن فيها قبلًا قطّ.

فخاف سونغ داي يي هذه المرة خوفًا حقيقيًّا، لا من شدة معاني القتل هذه، ولا من أن مقام جانغ تشينغ يويه في التصوف بعد شهر من النزول من الجبل كأنه تقدّم تقدّمًا هائلًا، بل من أن هذا الأخ الصغير الذي كان يوقّره ويحبّه منذ صغره، يبدو الآن وكأنه يريد قتله حقًّا.

لقد أبصر ذلك، وتيان بو هوي بدوره قد رآه بعينه، فاسودّ وجهه وخطا خطوة إلى الأمام، ومع أنه في قلبه ما زال يظنّ أن جانغ تشينغ يويه ليس ندًّا لسونغ داي يي، إلا أن قطيعة هذا التلميذ الصغير الأثرية غريبة غرابة عظيمة، فقد أبلى يوم اختبار الفروع السبعة بلاءً مشهودًا، فخشي ألّا يكون سونغ داي يي سهل المراس عليه.

وفي هذه اللحظة بالذات، اندفعت تيان لينغ سو، وعلى وجهها دهشة، فوقفت حاجبة بين جانغ تشينغ يويه وسونغ داي يي، وقالت لهذا الأخ الصغير الذي هو أحبّ إليها منذ الصغر، في ذهول: «شياو فان، ما بك حقًّا؟»

ذلك الوجه المنقوش في أعماق قلبه، وتلك العينان المشرقتان، هذه الفتاة التي تحيا في حلمه ويقظته، واقفة هكذا أمامه، تسأله في اهتمام وشفقة…

فسُمر جانغ تشينغ يويه فجأة، وسُمر بجسده كله، كمن أفاق من حلم، والروح العدائية في جسده تتراجع كالمدّ، لكن… لكنه أحسّ بألم يمزّقه تمزيقًا، ونظر إلى أخته الكبرى أمامه في ذهول، وفي قلبه رغبة في أن يبكي بكاءً مرًّا!

أتعلمين أنّكِ أنتِ من كان قلبي يتعلّق به أشدّ التعلّق في ساعة الحياة والموت؟

أتعلمين أنّ آلاف المشاعر المتشابكة في أحلام العودة إلى تشينغ يون، ما كانت إلا لكِ؟

أتعلمين…

«صقع!»، صفعة قوية مدوّية، إذ تلقّى جانغ تشينغ يويه صفعة على وجهه من تيان بو هوي الذي ظهر بغتة إلى جانبه، فطار جسده كله بلا إرادة منه، ورسم في الهواء قوسًا، وسقط بعيدًا في الخارج.

فاهتزّ الحاضرون.

سقط جانغ تشينغ يويه على الأرض، والنجوم تتراقص أمام عينيه، لكنه وقد استعاد وعيه، أحسّ الآن بخزي لا حدّ له.

كيف أراد أن يمدّ يده إلى أخيه الكبير الذي رعاه منذ الصغر، بل خطرت له نيّة القتل، إنه حقًّا شرير عاتٍ، مجرم عظيم!

فنهض بصعوبة، لكن قبل أن يستقيم جسمه، خانت قدمه قواها، فسقط مرة أخرى، وقد تورّمت صفحة وجهه تورّمًا عاليًا، وأكثر من ذلك، كان الدم القاني يسيل من زاوية فمه.

غير أن الألم الجسدي لم يعد يحسّ به الآن، بل كان يحمل في أعماقه رهبة لم يعرفها قطّ، وهو يصيح بنفسه صياحًا مجنونًا: ما بي؟ ما بي؟ ما الذي أصابك حقًّا؟ أجننت؟

فرفع رأسه في ذهول، ونظر إلى أهل معلميه أمامه، فكأنّ الجميع قد صاروا الآن غرباء.

وهم أيضًا، كانت نظراتهم إليه كنظراتهم إلى غريب لم يروه قطّ.