Bölüm 768 — Anne ile Oğulun Derin Bağı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 3
izleyemiyorlardı. Shen Mu gülümsedi. »Birkaç abla, benim adım Shen Fengqing. Wuyou Köyü’ndenim, Issız Harabeler’e sürüklendim. Bu yıl tam yirmi iki, geleneksel hesaba göre yirmi üç yaşındayım. Annemi aramaya geldim.« Köylü kızlar donup kaldı. Ellerindeki savurma sepetleri yere düştü, dut yaprakları her yana saçıldı. Köyde çıkrıkla ip eğiren kadınlardan biri aniden ellerini titretti ve arkasına döndü. Shen Mu onun yüzünü gördü. Bu, babası Shen Fengqing’in gemisinde gördüğü yüzdü; gece gündüz özlediği, ruhunu kendine bağlayan annesinin yüzüydü. O hazine gemisinde tarihin bir yansımasını görmüştü: Babasıyla annesinin hazine gemisini sürerek Wuyou Köyü’nden Issız Harabeler’e gelişlerini. Anne babasını ilk kez o zaman görmüş, bu dünyada hâlâ akrabaları olduğunu anlamıştı. O sahneyi asla unutamazdı. Çıkrığın önündeki kadın ayağa kalktı ve ona bakarken ne yapacağını bilemedi. Kaba kumaştan giysiler giymesine rağmen tavrı soylu ve zarifti; ne var ki şimdi zihni karmakarışıktı, ellerini nereye koyacağını bilmiyordu. Tökezleyerek köy girişine doğru yürüdü. Asılı kumaşların bulunduğu çerçeveye çarptı, ardından su küpüne takıldı ve az kalsın yere düşüyordu. Uzaktan, »Fengqing? Sen Fengqing misin?« diye sordu. »Anne.« Shen Mu köy girişinde diz çöküp secde etti ve gövdesini yere kadar eğdi. »Oğlun geri döndü.« Ilık ve hafifçe titreyen eller onu kaldırdı. Nemli, heyecanla parlayan gözler onu süzüyor; kadının sesi titriyordu: »Sen Fengqing misin? Seni hep düşündüm…« »Her rüya gördüğümde boynuna yeşim tılsımı taktığım anı görüyorum. Kendimi çok suçluyorum. Hep kâbuslardan uyanıyor, senin dışarıda, sepetin içinde öldüğünü görüyorum…« »Seni hep düşündüm, senin için endişelendim, dışarıda tehlikelerle karşılaşmandan korktum…« … Shen Mu insanın içini ısıtan bir gülümsemeyle onun ellerini sımsıkı tuttu. »Anne, hayattayım ve geri döndüm.« »Geri döndün.« Kadın hıçkırarak ağladı. Elini bırakmıyordu; bunun yine bir rüya olmasından, Shen Mu’nun rüyanın sona ermesiyle birdenbire yok oluvermesinden korkuyordu. Köy girişindeki birkaç çiftçi yanlarına geldi ve bu anne oğula baktı. Köylü kızları da yaklaşıp alçak sesle, »Yeşim Kral’ın eşi, Küçük Majestelerinin dönmesi büyük bir mutluluk. Artık böyle acı çekmeyin.« dediler. »Gerçekten de büyük bir sevinç bu.« Başka bir kadın gülerek, »Gidip birkaç tarla kurbağası yakalayacağım, sonra da bir tavuk keseriz. Bugün güzelce ziyafet çekelim! Hey, Sol Nazır, tarla kurbağası yakalamaya birlikte gidelim! Göldeki birkaç balığı da çıkaralım!« dedi. Sol Nazır telaşla, »Köy girişindeki sebzeleri de toplayabiliriz. Çabuk, biraz hazırlık yapın!« dedi. »Dağda meyveler de var. Birkaç tabak meyve toplayacağım!« Bir anda herkes telaşla işe koyuldu. Annesi hâlâ Shen Mu’yu süzüyor, gerçekten rüya görüp görmediğinden emin olmaya çalışıyordu. Shen Mu ise Gizli Kalıntı Köyü’ndeki yaşadıklarını, taçlı ateş sülünü ejderhaları tarafından kovalanışını, Yong Nehri kıyısında yaptığı talimleri durmadan anlatıyordu. Çocukluğuna ait komik ve utanç verici olayları bir bir ortaya çıkarıyor, annesini güldürmek için üzerine türlü ayrıntılar ekliyordu. Kadın sessizce dinledi; sonra birden kıkırdadı, ama gözyaşları yanaklarından süzüldü. »Ping’er nerede?« diye sordu. »Seni ölümlüler diyarına o gönderdi. Neden yanında değil?« Shen Mu’nun yüzü karardı; ardından gülümseyerek, »Anne, sana Jingping’de başımdan geçen eğlenceli olayları anlatayım.« dedi. »Ping’er teyzen öldü, değil mi?« Shen Mu sustu. Kederli bir sesle, »Büyükanne Zhu beni nehir kıyısında buldu. Ping’er teyzemin cesedi suyun altındaydı; beni suyun üzerinde tutuyordu. Sonra nehir onu sürükleyip götürdü. Daha sonra nehrin üzerinde onu gördüm ve ona iyi olduğumu söyledim. Ancak o zaman huzur içinde gidebildi… Anne, ağabeyim de seni görmek istiyor.« dedi.瀏覽閱讀地址：