Bölüm 1295 — Acı Hatıralar

»Baş ağrısı vardır, ama bedende bir sorun yok.« diye açıkladı Wei Zhao: »Baş ağrısı mutlaka bedende bir sorun çıkmasıyla olmaz; hiçbir sorun olmasa da baş ağrır! Baş ağrısını tetikleyen pek çok etken vardır; mesela başınıza sıkıntılı bir iş gelir, ya da kederli bir olay yaşarsınız, bunların hepsi baş ağrısına yol açar! İşin batması, yakınların ölümü... bunlar da baş ağrısı yapabilir.«

»Öyleyse ben...« Xu Shilan birden hatırladı: Daha önce Songshan Şehri'nde başka bir ünlü hekime gitmişti; o zaman ayrıntılı tetkiklerden sonra varılan sonuç, kendisinde hiçbir hastalık olmadığıydı! Başka hastanelere gittiğinde de hiçbir sorun bulunamamıştı. Yoksa Wei Zhao'ın söyledikleri gerçek miydi?

O vakit o ünlü hekim bu sonucu verdiğinde, Wang Abla adamın şarlatan olduğunu söylemişti; Xu Shilan o sırada bir şey dememişti, çünkü o hekim sonucu söylese de tedavi edemiyordu! Ama şimdi Xu Shilan Wei Zhao'ın sözlerine biraz inanmaya başlamıştı; çünkü Wei Zhao'ın tıbbı belli ki o adamdan da üstündü, daha önce gördüğü Zhao Yaowang'dan da bir parça üstündü.

Bu yüzden Xu Shilan Wei Zhao'ın vardığı sonuca epey güveniyordu; yalnızca biraz şaşkındı, o kadar.

Wang Abla Wei Zhao'ın sözlerini duyunca kaşlarını çatmadan edemedi, bir şey söylemek istedi; ama Wei Zhao'ın daha önce sergilediği tıbbı da görmüştü, bu yüzden söze başlayıp durdu, sonunda yine bir şey demedi.

»Ama şu anda başımı ağrıtan bir dert, bir sıkıntı yok ki...« Xu Shilan bir an duraksadı, sonra sordu.

»Şu andan söz etmiyorum. Sana baş ağrısı ne zaman başladı diye sormuştum, bana çok küçükken dedin; bu da olayın çok küçükken yaşandığını gösterir! O sıralarda başını ağrıtan bir olay yaşadın; belki hayatına dair, belki yakınlarına dair... Ama o olay herhalde bugüne dek çözülmedi, bu yüzden baş ağrın şimdiye kadar sürüp geldi!« dedi Wei Zhao: »Bu psikolojik bir telkin, bir iç düğüm; fizyolojik bir sorun değil!«

»Ah!« Xu Shilan Wei Zhao'ın çözümlemesini duyunca şaşkınlık ve hayretle ona baktı; Wei Zhao'ın söyledikleri şaşırtıcı olduğundan değil, tam da onun içindekini dile getirdiğindendi!

Wei Zhao'ın dediği hiç de yanlış değildi; küçüklüğünde gerçekten de onu kahreden bir olay yaşamıştı. O olayı her hatırlayışında Xu Shilan'ın başı çatlayacak gibi ağrırdı, bu yüzden tek çaresi o olayı düşünmemekti.

Ne var ki Xu Shilan daha önce bu olayla baş ağrısı arasında kaçınılmaz bir bağ olduğunu düşünmemişti; ona göre baş ağrısı illeti hep vardı, o acı olayları hatırlamak da baş ağrısını tetikliyordu. Ama o kederli geçmişin, baş ağrısının kökeni olduğunu hiç aklına getirmemişti!

O anda Wang Abla da son derece şaşkın bir halde Wei Zhao'a bakıyordu. Daha önce Wei Zhao'ın Xu Shilan'da hastalık olmadığı yolundaki sözlerinden kuşku duymuştu; ama şimdi hiç kuşkusu kalmamıştı. Xu Shilan'ın çocukluğundaki acı hatıralar Wang Abla için sır değildi; oysa Wei Zhao bir yabancıydı, bu gizli işleri bilmesine imkân yoktu. Bunları söyleyebilmesinin tek olasılığı, teşhislerinin tümüyle doğru olmasıydı!

»Belki de yanılmıyorsun... Küçüklüğümde gerçekten bazı acı olaylar yaşadım; bu bir iç düğüm, hâlâ çözülmedi...« Xu Shilan içini çekti, hüzünlü bir sesle konuştu: »Anlatmamı ister misin?«

»Anlat, dinleyeyim.« Wei Zhao başını salladı.

O sırada vagonun içinde hiç yabancı yoktu. Xu Shilan bugün şirketin büyük ticari minibüsüne binmişti; şoförün kabiniyle arka bölme birbirinden ayrılmıştı, dolayısıyla Xu Shilan'ın sözlerini yalnızca Wei Zhao, Feng Şiaoşiao, Wang Abla ve Feng Sanhuang duyabiliyordu. Wang Abla ile Feng Sanhuang'ın bu işleri bildiği belliydi; Wei Zhao bunu ikisinin yüz ifadesinden anlayabiliyordu.

Görünen o ki ikisi de Xu Shilan'ın yakınlarıydı, Xu Shilan onlardan bir şey saklamamıştı.

»Küçüklüğümde hep annemle birlikte yaşadım. Babam bizi çok seyrek ziyarete gelirdi. O zaman anneme sormuştum: Babam neden her gün yanımızda olmuyor?«

»Annem bana babamın işlerinin çok yoğun olduğunu, o kadar vakti olmadığını, ancak ara sıra boş kaldığında bizi ziyarete gelebildiğini söylerdi...«

»O vakit aklım ermiyordu, annemin söylediklerinin hepsini doğru sandım. Ama sonraları, büyüdükçe, yavaş yavaş anladım ki ben bir gayrimeşru çocuk olmalıydım...«

»Annemin soyadını taşıyorum; babamın soyadının ne olduğunu bugüne kadar bilmiyorum...«

»Dört yaşımdan bir gece, azgın bir kadın adamlarını alıp ansızın evimize daldı. Anneme orospu, bana da piç diye hakaret etti...« Xu Shilan buraya gelince yüzü ister istemez karardı: »Sonradan düşününce, o kadın herhalde babamın asıl karısıydı...«

»O kadın ve adamları annemle beni öldürmek istediler. Annem beni kurtarmak için o kadının elinde ağır yaralandı; ama sonunda yine de o kadının pençesinden kurtulduk...«

»Sonra annem yolda bayıldı. Annemi kurtarmaya adam çağırmak istedim, ama yolu kaybettim, beni bir yetimhaneye verdiler...«

»O zaman gerçekten çok küçüktüm. Sonra biraz büyüyünce o yere gidip annemi aradım, ama bulamadım...«

»O günden sonra annemi bir daha görmedim... Acaba hâlâ...« Xu Shilan buraya gelince gözyaşları boşandı, hıçkırarak ağlamaya başladı...

Xu Shilan'ın anlattıkları parça parça olsa da Wei Zhao onun anlattığı bu acıklı hikâyeyi çoktan anlamıştı!

Anlaşılan Xu Shilan'ın annesi o adamın dışarıda beslediği bir kadındı; ama karısı bunu öğrenmiş, adamlarını alıp kökünü kazımaya gelmişti. Yalnızca ana kız onların elinden kaçmayı başarmıştı!

Xu Shilan'a gelince: babası yok, annesi de yok. Bu iç düğümün çözülmesi şaşılacak şey olurdu!

»Bayan Xu, başınız sağ olsun, kendinizi toparlayın! Hayat böyledir, değişkendir; ama Bayan Xu'nun bugün ulaştığı başarı da sıradan insanların erişemeyeceği bir şeydir. Bu işte size yardım edemem; bu bir hastalık değil, iç düğümü yine kendiniz çözmelisiniz!« Wei Zhao içini çekerek söyledi.

»Teşekkür ederim... Ne olursa olsun, size yine de teşekkür etmeliyim! Baş ağrımın kökenini bulmamı sağladınız!« dedi Xu Shilan: »Peki şimdi ne yapmalıyım?«

»Kökünden tedavi imkânsız; ama size biraz ilaç hazırlayabilirim. Başınız ağrıdığında bir tane alırsınız, geçer.« dedi Wei Zhao: »Bu ilacın toksik yan etkisi yok, gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz. Diğer ağrı kesicileri ise artık almayın, bedene zararlı!«

En hızlı güncelleme, açılır penceresiz okuma için.