Bölüm 1530 — Tutmak ve Bırakmak
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı Sayfa 2 / 2
Mu Gök Tannrısı, Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı biraz küçülttüm; bu Atalar Toprağı benim mekân Dao'ma karşı koyuyor, ancak bu kadar bağlayabildim; doğrudan götürebilirsin.
Gerisinde yardımcı olamam.
« Langwan Gök Kralı dedi: »Dao Ateşi Atalar Toprağı, ateş Dao'suna dair son derece derin bir idrak gerektirir; ancak ruhsal bilinçle de Dao Ateşi'nin gücü harekete geçirilebilir. Vaktiyle Yaratıcı, Güney İmparatoru Zhuque'ye kurban sunarken, ruhsal bilinçle Atalar Toprağı'nın dokuz kat gökünün gücünü harekete geçirmişti. « Shen Mu'ya özenle yol gösterdi: »Atalar Toprağı'na girip denersen, Dao Ateşi'ni ruhsal bilinçle nasıl harekete geçireceğini anlarsın.
« Shen Mu teşekkür etti, Dao Ateşi Atalar Toprağı'na çıktı, Dokuz Kat Gök'e girdi, geçmiş evrenin güçlü bir varlığına ait bir ilahi silah çıkardı ve ruhsal bilinçle Dao Ateşi'ni harekete geçirip eritmeyi denedi. Dao Ateşi Atalar Toprağı'nın eritip eritemeyeceği yalnızca bir tahmindi; şimdi bunu doğrulaması gerekiyordu; olmazsa başka çareler araması gerekecekti.
Atalar Toprağı'nın yanında Zhu Büyükanne, Ay Gök Tannrısı ve Langwan Gök Kralı ile sohbet ediyordu.
İki kadın onun Shen Mu'nun büyüğü olduğunu biliyor, konuşmalarında hiçbir saygısızlık göstermiyorlardı.
Zhu Büyükanne, Shen Mu hakkındaki endişelerinden bahsetti.
İki kadın birbirine baktı; Langwan Gök Kralı dedi: »Mu Gök Tannrısı son derece üstün zekâlı bir insandır; Si Dao dostu endişelenmesin, zamanla kendiliğinden bu hâlden çıkacaktır.
« Ay Gök Tannrısı dedi: »Bence onu boş bırakmamak gerek; boş kaldığında kafasında kurar durur, olmayan sorunlar bile icat eder. « Zhu Büyükanne hak verdi; bu iki kadını süzdü ve içinden bir kanaate vardı.
Bir süre sonra Shen Mu Dao Ateşi Atalar Toprağı'ndan çıktı; üçü öne geldi.
Zhu Büyükanne soran bir ifadeyle baktı; Shen Mu dedi: »O ilahi silahları eritebiliyorum; ama Dao Ateşi'ni kontrol etmek için ruhsal bilincimi harcamam gerekiyor, aynı zamanda ilahi kılıcımı dövmem lazım; bu beni biraz zorluyor.
« Zhu Büyükanne gülümsedi: »Bu işi Mo Jiang'a bırak; onu hayvan gibi kullanmaktan çekinme! İki genç hanım, biz daha fazla rahatsız etmeyelim; hemen Atalar Diyarı'na dönmemiz gerek! « Ay Gök Tannrısı telaşla dedi: »Daha yeni geldiniz, hemen mi gitmek istiyorsunuz?
Madem işiniz var, sizi alıkoymayayım. Mu Gök Tannrısı, sana bir şey soracağım!
« Shen Mu durdu.
Ay Gök Tannrısı bir an tereddüt etti, ama yine de sorusunu sordu: »Sence Öte Kıyı Boşluğu ne kadar dayanabilir?
« Langwan Gök Kralı'nın yüreği hopladı; onun da içinde bu soru vardı; yalnızca çekinceleri çoktu, Ay Gök Tannrısı kadar açık sözlü değildi, o yüzden soramamıştı.
Shen Mu bir an düşündü ve dedi: »Tu Bo öldükten sonra Öte Kıyı Boşluğu kırılacaktır. Bu azgın gidişatı hiçbir şey durduramaz.
Sıradan bir Boşluk Köprüsü, otuz beş kat kırık boşluk, bugünkü On Gök Tannrısı'nı durduramaz. « İki kadının yüreği sarsıldı.
Langwan Gök Kralı sordu: »Öyleyse Mu Gök Tannrısı, benim Öte Kıyı Boşluğu'ndaki askerlerim nasıl hayatta kalacak?
« Shen Mu, Ay Gök Tannrısı'na bir göz attı ve ağır ağır dedi: »Ay Gök Tannrısı varken, geri çekilebilir ya da gidebilirsiniz.
« Langwan Gök Kralı rahat bir nefes aldı, hafifçe gülümsedi: »Kutsal Bebeği geçirelim.
« Shen Mu, Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı kendi tanrı hazinesine aldı, ayağa kalkıp ayrıldı.
Zhu Büyükanne onu izledi ve gülümseyerek dedi: »Shen'er, sence bu iki kızdan hangisi daha iyi? « Shen Mu'nun başı ağrıdı; çekinerek dedi: »Büyükanne hangisini daha iyi buluyor?
« »Görünüş bakımından elbette Langwan Gök Kralı; onun güzelliğine kimse erişemez.
« Zhu Büyükanne dedi: »Ama gelin olacak olursa, Ay Gök Tannrısı'nın yanına bile yaklaşamaz.
Langwan Gök Kralı bu kadın soğuk ve mesafeli, tavrını hep koruyor; Ay Gök Tannrısı ise kendini hiç yükseltmiyor, ev idare edecek bir insan. « Shen Mu merakla sordu: »Tavrını korumak ne demek?
« »Tavrını korumak; havada durmak, toprağa değmemek, zarif ve asil ama insanı kendinden uzak tutmak.
Mesela seni görmeye gelirken mutlaka yıkanıp kıyafet değiştirir, kıyafetini ve maiyetini düzenler, arabası ve maiyeti olur, nedimeleri hizmet eder; ciddiyet ciddiyettir ama bu bir hayat yaşayan insan değil. « Zhu Büyükanne dedi: »Ama Ay Gök Tannrısı senin geldiğini duyunca hemen koşarak gelir; makyajı olsa da özellikle özenmemiştir, yanında maiyeti yoktur, süslü araba ve tütsülü taşıtla gelmemiştir. Dao Ateşi Atalar Toprağı'nı istediğini söyledin; kız hemen gidip onu indirdi; üstelik düşünceli, Atalar Toprağı'nın taşınmasının zor olduğunu biliyor, sana yardım edip küçülttü.
O bırakmayı bilen bir insan; işte bu ev idare eden kadındır. « Shen Mu hayran kaldı; meğer evlilikte bile bunca ilim varmış, neredeyse başlı başına bir Dao olabilirmiş. Tiansheng Tarikatı'nın üç yüz altmış salonundan birinin neden Çöpçatan Salonu olarak adlandırıldığını şimdi anlıyordu. »Langwan eş olursa, dışarı çıkıp konukları ağırlarken, kahramanları ziyafete çağırırken elbette yüzünü ağartır, itibarını yükseltir.
Halk önündeki davranış ve tavırlarında hiçbir kusur bulamazsın; o doğuştan imparatoriçe olmaya uygun. « Zhu Büyükanne devam etti: »Ama ev idaresi, günlük hayatın çekip çevrilmesi söz konusu olduğunda, Ay Gök Tannrısı daha iyidir.
Shen'er, sen ne dersin? Bir imparatoriçe mi alacaksın, yoksa bir eş mi?
« Bu sözlerle Shen Mu'nun gelecek planlarını soruyordu: imparatoriçe almak, Shen Mu'nun imparator olacağı anlamına geliyordu; eş almak ise Shen Mu'nun hedefinin imparatorluk tahtı olmadığı anlamına geliyordu. Shen Mu alçakgönüllülükle sordu: »Büyükanne, şöyle bir kadın nasıl olur?
Gündelik hayatta pervasız, düşüncesiz, para harcamada savurgan, hiç hesap tutmayan, çocuk yetiştirirken biraz dikkatsiz, üstelik hep küfreden, ağzından ›bu ana‹ lafını düşürmeyen biri.
Cazibeli olduğunda dünyadaki herkesin ruhunu çeler, hırçın olduğunda insanı çengele asıp döver. Bu kadın evlenebilir mi? « Zhu Büyükanne'nin yüzü birden karardı; Taiyi bastonunu kaptı ve başına vurmaya başladı, haykırarak: »Ben sana ciddi bir şey soruyorum, sen benimle dalga geçiyorsun; bu ana senin o iki çarpık bacağını kırıp yerde sürünerek kanlı bir ›rezil‹ yazmanı sağlayacağım! « Shen Mu başını kucaklayıp kaçtı; Zhu Büyükanne peşine düştü, bir güzel dövdü; neredeyse çengele asıp dövmesine ramak kalmıştı.