Bölüm 118 — İlahi Bağın Ölümsüzleri Bağlaması

»Qin Çen Tarikatı'nın gerçek yüzü bu mu? Şu hâlde gerçekten de utanmazlıkta sınır tanımıyorlar!« dedi Yunxiuzi bunu duyunca; Qianji adlı o eski Daoist'in ahlakına duyduğu tiksinti son haddine varmıştı. Gelgelelim Zhou Lang da Orta Diyar'ın birkaç büyük Daoist üstadının ahlakının pek de iyi olmadığını, hepsinin aşağı yukarı aynı kapıya çıktığını fark etmişti. Ne var ki Yunxiuzi, Zhou Li'nin son derece kurnaz biri olduğunu düşünmemişti; oysa onun gözünde Zhou Tan'ın bütün kusurları erdeme dönüşüyordu.

Zhou Xuan ile Yunxiuzi'nin birbirlerine takılmalarını duyan Qianji adlı eski Daoist'in yüzü, suyu sıkılacak kadar kasvete büründü; ama öfkelenip köpürmedi, duymamış gibi yaptı.

Zhou Xuan, ta başından beri Gizli Tarikat'ın Sarı Öğretisi'nin dört büyük koruyucu Dharma Kralı'nın kendisini sebepsiz yere durdurmasının bir nedeni olması gerektiğini sezmekteydi. Gizli Tarikat'tan hiç kimseyi gücendirmemiş, onlarla yüz yüze bile gelmemişti; aralarında bir düşmanlık doğması imkânsızdı. Büyük Merhamet Dharma Kralı, arıtma yöntemini geri vermesini istediğinde Zhou Ji anladı: Bu Dharma Sureti Altın Bedeni'ni yabancıların önünde yalnızca üç kez göstermişti. Biri Dağlar ve Nehirler Ülkesi Haritası'nın içindeydi, onu yalnızca Bai Qi görmüştü; bir diğeri Batı Diyar'ın Dağınık İnsanı'yla hesaplaştığı sırada, o zaman Büyük Özgürlük Sarayı'nın öğrencileri görmüştü—bunların hiçbirinde sorun yoktu. Yalnızca son kez, Qianji adlı eski Daoist'e karşı hesaplaşırken açığa çıkmıştı; o zaman Qianji adlı eski Daoist şaşkınlıkla bir çığlık bile atmıştı. Ne yazık ki Zhou Xuan, Ruhları Döven Kamçı'yı zorla kapma telaşındaydı; Qianji adlı eski Daoist'in sözünü bitirmesini beklemeden onun bedenini yok etmiş, ne dediğini de işitememişti.

Ama Zhou Sheng, Qianji adlı eski Daoist'in bu Ba Jiu Mistik Tekniği'ni kesinlikle tanıdığını biliyordu; üstelik Yunxiuzi ona Budist arıtmanın genel ilkelerini açıklamıştı. Kendisinin bu mistik tekniği, Budist yöntemlerden farklı olsa da belli belirsiz benzeşen yanlar taşıyordu—özellikle bu teknik Gizli Tarikat'ın o Dharma Çarkı'nın içinden elde edilmişti. Zhou Xuan neredeyse emindi ki işin içinde Qianji adlı eski Daoist'in bir dolabı vardı; yalnızca onun gerçekten Budistlerden birini öne süreceğini düşünmemişti. Bu kulaktan kulağa yayılsa, Kunlun Tarikatı'nı dünyadaki bütün Daoistlerin tükürüğü anında boğabilirdi. Zhou Xuan, Qianji adlı eski Daoist'in gözlerindeki buz gibi öldürme niyetini görmüştü. Bu adam, Yuan Türetimi'ni ele geçirip beden değiştirdikten sonra yalnızca huyu değil, mizacı bile değişmişti; Zhou Jin'le karşılaştığı zamanki o ölümsüz görünümünden eser kalmamıştı. Dört Dharma Kralı, Yunxiuzi'ye zorluk çıkarmayacaklarını söylemiş olsalar da Zhou Xuan hissediyordu ki bu Qianji adlı eski Daoist onu bırakmayacaktı. İkisi de onun rezilliğini öğrenmişti; adamın ağzını kapatmak için onları öldürmemesi asıl tuhaflık olurdu.

Bu yüzden Zhou Xun, Yunxiuzi'nin gitmesine göz yumdu. Kim bilir, kendisi Dört Dharma Kralı'yla dövüşmeye başladığında bu Qianji adlı eski Daoist, Yunxia'ya saldırır mıydı? Qianji adlı eski Daoist'i burada tutsa bile, onun başka pusuları olup olmadığını kim bilebilirdi? Qin Çen Tarikatı bütün dünyayla ilişki kurardı; birkaç Dao uygulayıcısıyla dostluk kurması da şaşılacak şey değildi. Qianji adlı eski Daoist'in gücünün büyük bölümünü bu kadar çabuk geri kazanmasına Zhou Yi, Kunlun'un gizli yöntemlerine biraz hayran kalmıştı.

Kendi arıtma yöntemini teslim etmeyi ise Zhou Sheng aklının ucundan bile geçirmiyordu.

»Bu mesele tarikatımız için son derece önemlidir; kardeşimiz boş yere dil dalaşına girmesin. Sizin Qianji Başöğretmen'le olan hesabınıza biz Gizli Tarikat'ın Sarı Öğretisi olarak asla karışmayız; yeter ki kardeşimiz yöntemi geri versin, olur mu?« Büyük Merhamet Dharma Kralı, Zhou Lin'in çetin bir adam olduğunu biliyor, onunla ters düşmek istemiyordu. Bu sözleri yarı yumuşak yarı sert söylemişti; altındaki anlam, yöntemi teslim etmezsen birlikte harekete geçmemizde suç bize kalmaz demekti. Kunlun'un Qianji adlı eski Daoist'i de hesaba katıldığında, gökte yedi kat gücün olsa bile karşı koyamazsın, o vakit yine de teslim etmek zorunda kalırsın. Dört Dharma Kralı, Zhou Xuan'ın doğru kararı vereceğine inanıyordu. Qianji adlı eski Daoist'in onlara bu haberi vermesi, açıkça onları Zhou Xuan'a karşı kullanmak demekti; ama Dört Dharma Kralı dört aptal değildi, son çare olmadıkça elbette Zhou Xuan'la gerçekten kılıç kılıca gelmeyeceklerdi.

Zhou Sui bunun anlamını açıkça sezdi ve kahkahayla güldü: »Dört Dharma Kralı'nın hepsi yüce mertebeye ermiş keşişler ve arhatlardır; elbette sözlerinde dururlar. Bu mesele benimle Kunlun arasındaki bir hesaptır; madem siz karışmıyorsunuz, elbette söyleyecek sözüm kalmaz. Ben galiba tesadüfen bir Budist yönteminin formülünü elde etmiştim; bunun sizin Gizli Tarikat'ınızın eşsiz öğretisi olduğunu bilmiyordum. Doğrusu, gerçekten de asıl sahibine iade edilmeli.«

Dört Dharma Kralı bunu duyunca çok sevindi; böyle bir şeyin gerçekten olabileceğini düşünmemişlerdi. Qianji adlı eski Daoist ilk anlattığında Dört Dharma Kralı yarı inanmış yarı kuşkuya düşmüştü; ama onun Qin Çen Tarikatı'ndaki kimliği sözünün ağırlığı olduğunu gösteriyordu. Budist gizli kitaplarında bu en yüce yöntemin kemale erdiği andaki durum, tıpkı Qianji adlı eski Daoist'in tarif ettiği gibi kayıtlıydı; Dört Dharma Kralı inanmamazlık edemezdi. Söylentiye göre bu yöntemi arıtan kişi, reenkarnasyon çarkının acısından kurtulur, doğrudan Bodhi Altın Bedeni'ni billurlaştırırdı; bu da Dört Dharma Kralı'nın Arhat Altın Bedeni'nden birkaç mertebe üstündü. Dört Dharma Kralı'nın gönlünün buna kaymaması mümkün müydü?

Şimdi Zhou Xuan'ın bu sözlerini duyunca Dört Dharma Kralı elbette onun uzlaşacağına tam olarak inanmadı. Büyük Merhamet Dharma Kralı ağır bir sesle: »Madem öyle, kardeşimiz çıkarıp göstersin,« dedi. Dört Dharma Kralı teker teker tedbirli davranıyor, Zhou Xuan'ın ansızın saldırıya geçip can yakmasından korkuyordu.

Qianji adlı eski Daoist iki tarafın anlaşmaya vardığını görünce de acele etmedi; iki gözünü Zhou Xuan'a dikmiş, gözlerindeki o kin dolu bakışı Dört Dharma Kralı bile hissetmiş, neredeyse ürpermişti.

»Tuhaf, tuhaf! Qin Çen Tarikatı ile bu adam arasında nasıl bir hesap var ki bu denli büyük bir kin besliyor? Doğrusu Qianji adlı eski Daoist de bir tarikatın üstadı sayılır; nasıl olup da bu hâle düşmüş? Önceki on yıllardakinden tamamen farklı! Eğer bedenindeki nefes ve yüz hatları değişmemiş olmasaydı, onu gerçekten tanıyamazdım. Neyse, yeter ki şu eşsiz yöntemi geri alalım; onların Kunlun'la hesabı bizi ilgilendirmez. Gelgelelim bu yöntem niçin kitaplarda iki türlü kayıtlı? Birinde Altı Zhanglık Altın Beden der, Buda Tathagata'nın aktardığı söylenir; diğerinde Bodhi Altın Bedeni der, ama kimin aktardığı yazılı değildir. Tuhaf doğrusu, çok tuhaf!« diye düşündü Büyük Merhamet Dharma Kralı; bir anda aklından nice düşünce geçti.

Zhou Yi'nin bu ihtiyar lamaların temkinli hâlleri karşısında gülmekten başka çaresi kalmamıştı: »Doğrusu insan yaşlandıkça kurnazlaşıyor; anlaşılan gerçekten Ma Heng'miş, iş görürken hiç açık vermiyor!«

Qianji adlı eski Daoist'in adamı öldüren bakışlarına hiç aldırmadan Zhou Zhan elini salladı. Elinden mavi renkli bir ışık huzmesi dört bir yana saçıldı; bir anda geçip gitti. Mavi ışık dağıldığında Dört Dharma Kralı ile Yunxiuzi, Zhou Xuan'ın elinde bir lacivert Dharma Çarkı belirdiğini fark ettiler.