Bölüm 442 — Fırsatçılık

Jiang Yan mırıldandı: »Ben… ben sadece biraz alışamadım, o kadar.« Sonra yalvardı: »İyi kalpli abla, ne olur yengeme söyleme. Yengemle ağabeyim duyarsa yine benim için endişelenirler.«

Jiang Ling eline hafifçe vurdu: »İçin rahat olsun. Ben ortalığı karıştıranlardan değilim.«

Jiang Yan dudaklarının kenarını kaldırıp gülümsedi; küçük yüzü açmış armut çiçekleri gibiydi, hem yumuşak hem narin.

Jiang Ling içini çekti.

İkisi Yizhi Salonu'na döndüklerinde, işlerden sorumlu kalfa, birkaç gün önce mayalanmış kasımpatı şarabını Dou Yan'a tattırmak üzere getirmişti.

Dou Yan yalnızca kokladı, sonra küçük hizmetçi kıza ikisine birer küçük kâse doldurtup gülümsedi: »Siz de bir tadın!«

En kaliteli pirinç şarabıyla mayalanmıştı; ağızda yumuşak, tatlı ve hoş bir lezzet bırakıyordu.

Jiang Ling onu çok övdü.

Dou Yan iki küp alıp götürmesini söyledi: »Kayınpederinle kayınvaliden de tatsın; bizden küçük bir gönül armağanı sayılsın.«

Jiang Ling bunun Dou Yan'ın ona itibar kazandırmak için yaptığını biliyordu; gülümseyerek kabul etti. Ağzını açıp tek kelime etmedi, ama bu iyiliği yüreğine yazdı ve ileride bir fırsatını bulursa Dou Yan'ın bu el uzatışının karşılığını mutlaka ödemeyi düşündü.

Üçü iç odada yiyip içip, yeni uyanmış Yuan Heng'le şakalaşırken Song Yan döndü.

Jiang Ling ile Song Yan konuşmak için çalışma odasına gittiler.

Dou Yan ile Jiang Yan iç odada, Çift Dokuz Bayramı'nda dağa çıkarken giyecekleri kıyafetleri ve takıları deniyorlardı.

Song Yan odaya döndüğünde, kangın ve sandalyelerin üstü her yerde eşyalarla doluydu; Yuan Heng ise elinde kıpkırmızı bir mendili sıkı sıkı tutmuş, kim dokunmaya kalksa dudaklarını büküp ağlıyordu.

Herkes kahkahalarla güldü.

Song Yan takıldı: »Yoksa bu oğlan büyüyünce mirasyedi bir züppe mi olacak?«

Dou Yan dedi: »Boyan bir yaşındayken önüne konan nesneler arasından bir allık kutusu kapmıştı; ama büyüyünce yine de listeye adını yazdırıp Hanlin Akademisi'ne girdi ya!«

»Öyle mi? Böyle bir şey de mi olmuş?« Song Yan büyük bir merakla sordu: »O bir yaş töreninde allık kutusunun ne işi varmış?«

Çocuklarının büyük başarılara imza atmasını bekleyen sıradan aileler böyle şeyleri ortaya koymazlardı.

Dou Yan dedi: »Onu babam koymuştu. On Birinci kuzenimin oğlu Qijin'in bir yaş töreninde babam üstüne bir de inci çiçekli saç süsü koymuş. Altıncı amcam fark ettiğinde Han ailesinden gelenler çoktan gelmişti. Altıncı yengem anlatırdı; Altıncı amcam çaresiz, Qijin'in o saç süsünü kapmaması için içinden dua etmiş.«

Jiang Yan ve yanındakiler bunu dinlerken kahkahalarla öne arkaya sallandılar.

Song Yan ıssız, sessiz Yunqi Tapınağı Sokağı'nı düşünüp gülümsedi: »Dokuzuncu ayın dokuzunda biz de kayınpederimi alıp birlikte dağa çıksak ya?«

Dou Yan babasını bir gezintiye davet etmeyi hiç düşünmemişti.

Bir an sustu, sonra gülümsedi: »Olur! Hemen birini gönderip babama sorayım, bakalım o gün başkasıyla sözleşmiş mi!«

Song Yan başını sallayıp çalışma odasına gitti.

Dou Yan ile Jiang Yan, Jiang Ling'e akşam yemeğinde eşlik ettiler; sonra onu asma çiçekli kapının önüne kadar geçirdiler. Tahtırevan uzaklaştıktan sonra odalarına dönüp dinlendiler.

Yatakta Song Yan, Jiang Ling'in geliş sebebini Dou Yan'a anlattı: »Beşinci dayımın para yüzünden benimle kavga etmesi artık her yere yayılmış; Büyük Yengem Haozhou'da bile duymuş, On Üçüncü kuzinime benim ne olup bittiğini sormasını söylemiş. Beşinci dayımla aynı seviyeye inmememi, ona bir mektup yazıp azarlayacağını söylemiş. On Üçüncü kuzinim aracılığıyla bana haber de yollamış: eşyalar bana verildiyse artık benimdir, bu aynı zamanda Büyük Dayımın da dileğiymiş; Beşinci dayım buna razı değilse gidip onunla hesaplaşsın…«

※

Sevgili kız ve erkek kardeşlerim, işte bugünün ek bölümü.

o(n_n)o~

Pembe oy istiyorum…

Not: Bugünkü güncelleme akşam saat onda bire kadar ertelendi.