Bölüm 127 — Aceleyle Ekim (Güncelleme ve Oylama Talebi)

Dou Fan, evinde Wei Fan'ın sütannesi Hanım Tian'ı kabul etti.

»…Geçen seferki olay için Marki, Dördüncü Hanım'a çok mahcup olduğunu söyledi.« Yüzünde derin bir özür ifadesi, tavrı son derece saygılıydı. »Büyük Hanım aslında iyi niyetle hareket etmişti, ama işleri ters yürüttüğünü hiç düşünmemişti. Marki özellikle beni gönderip onun adına sizden özür dilememi istedi. Hanımefendimiz de Büyük Hanım'a çıkıştı; bir daha böyle bir şey asla olmayacak. Dördüncü Hanım'dan rica ediyorum, bunu aklına takmasın, Büyük Hanım'ın art niyetsiz davranışını hoş görsün.«

Dou Yan son derece şaşırmıştı.

Wei Fan'ın ablası adına ondan özür dileyeceğini hiç düşünmemişti!

Bu hayatta ne olmuştu da Wei Fan önceki hayattakinden bu kadar farklı hale gelmişti?

Dou Yan'ın kafası allak bullak olmuştu; Dadı Tian'ı kibarca uğurladıktan sonra da bir türlü aklı almaz bir haldeydi.

Lu Ming görüşmeye geldi.

Dou Yan onun vedalaşmaya geldiğini sanmıştı; ama o, »Dördüncü Hanım. Efendimiz köy evinde konaklıyor, sizinle bir görüşmek istiyor!« dedi.

Dou Yan'ın gözü seğirdi.

Onu ne diye görmek istiyordu ki?

Sadakatini zaten göstermemiş miydi?

Jiang ailesi de artık yeniden ayağa kalkma fırsatı bulmuşken, ona ne iş düşerdi?

Dou Xin şöyle dedi: »Benim dışarı çıkıp misafir kabul etmem uygun olmaz. Ama sizin efendiniz çok uzaktan gelmiş, ona da kaba davranmak istemem. Şöyle yapalım: Su Xin'i sizin efendinize göndereyim, ne söyleyecekse doğrudan ona iletsin, o da bana aktarsın.«

Lu Ming orada durup gitmedi: »Lütfen Dördüncü Hanım, efendimizi bir görse! Efendimiz aslında kapınıza gelmek istiyordu; ama Dördüncü Hanım'ı zor durumda bırakmaktan korktuğu için sessizce köy evinde konakladı.«

Bu işi nasıl unutmuştu?

Jiang ailesinin meselesi artık netleşmişti. Song ailesi hiçbir zarar görmemişti. Adam açıkça kapıya gelse, İkinci Büyük Hanımefendi'ye Song denen kişinin kim olduğunu nasıl açıklayacağını gerçekten bilemezdi. Üstelik Song'ın mizacına bakılırsa, bunu yapmaya da tamamen muktedirdi…

»Madem öyle, bir fırsatını bulup efendinizle görüşürüm o zaman.« Dou Xin kabul etti.

Ama Song Yan'ı iki gün bekletti.

»Sizi çok beklettim,« diyerek içeri girer girmez Song Yan'dan özür diledi; oysa kaşlarının arasında hiçbir mahcubiyet yoktu, »Evde bir iş çıktı, bir türlü ayrılamadım.«

»Önemli değil!« Ay beyazı ince bezden bir taocu cübbesi giymiş Song Yan, ellerini arkasında birleştirmiş, doğu kanadının verandasında duruyordu. Ona bakıp hafifçe gülümsedi; kaşlarının ucunda ve gözlerinin kenarında gizlenemeyen bir yorgunluk vardı, ama bu hali ona bir kat daha sıcaklık katıyordu. İlk karşılaşmalarındaki o soğukluğundan eser yoktu, daha da yakışıklı görünüyordu. »Köy evi sakin ve huzurlu, ben de tam burada birkaç gün dinlenirim.« diyerek Dou Yan'la birlikte ana binanın salonuna geçti.

Kaşları gözleri yerinde, derli toplu bir uşak, birkaç iri yarı adama doğu kanadından bir sürü eşya taşıttı.

Bu kez yanında getirdiği adamlar önceki gruptan değildi; Dou Chu hiçbirini tanımıyordu.

»Bu da ne?« diye şaşkın şaşkın baktı Song Yan'a.

»Annem özellikle beni Dou Dördüncü Hanım'a teşekkür etmeye gönderdi.« Song Yan hafifçe gülümsedi; ay ışığı gibi dingin ve yumuşak bir gülümsemeydi bu. »Bu kez Dou Dördüncü Hanım'ın elinden gelen yardım olmasaydı, Jiang ailesi herhalde bu kadarcık kökünü bile koruyamazdı!« İç geçirerek bunları söylerken yüzünde belirgin bir hüzün vardı.

Dou Yan, Jiang Hanımefendi'nin teşekkür etmek için Song Yan'ı göndereceğini hiç düşünmemişti.

Ama böyle büyük bir liyakati nasıl sahiplenebilirdi ki!

»Bay Mei, fazla iltifat ediyorsunuz.« dedi Dou Qu, »Ben sadece kitaptakini okumakla, kâğıt üzerinde konuşmakla kaldım. Hanımefendinizin kararlılığı, konağınızın danışmanlarının planları olmasaydı,« — o anda karşısındaki bu kanlı canlı ölüm meleğini de listeye katmaya karar verdi ve ekledi, »Bay Mei'nin yardımı olmasaydı, Jiang ailesi bu tehlikeden nasıl kurtulabilirdi? Hanımefendiniz fazlasıyla nazik davranmış, beni mahcup ettiniz.«

Song Yan dudaklarının kenarında bir gülümsemeyle dinliyordu; ama yüzündeki ifade sanki ona, sen ne kadar nezaket gösterirsen göster, ben hiçbirine inanmıyorum, diyordu.

Dou Xin bunu anlamsız buldu.

Song Yan ancak ondan sonra konuştu: »Aslında daha erken gelmeliydim. Anne tarafımın işlerini Chen Sha size anlatmıştır herhalde, Dou Dördüncü Hanım — şu günlerde hep büyükannemle birkaç yengeme eşyalarını toplamalarında yardım ediyordum. Dayım ve kuzenlerim Tieling Muhafızlığı'na sürgüne gönderildiler; orası Liao Kralı'nın tımar bölgesidir. Eskiden onunla aramızda bir miktar tanışıklık vardı, ama o çoktandır başkentten ayrılmış; bu ilişkiyi yeniden canlandırmak için araya girecek birini bulmak da gerekiyordu. Orasıyla burasıyla uğraşırken iş bugüne kadar sarktı. Şu küçük hediyeler annemin bir gönül borcudur, Dou Dördüncü Hanım'ın kabul etmesini rica ederim!«

※

Kitabı okuyanlar, güncellemeye yarın bakın!

Mutlaka düzelteceğim, yumruk sıktım!

ps: Böcek böceği birazdan yakalarım, pembe oy desteği olan varsa desteklesin lütfen…~~~~(_

※