Bölüm 234 — Tyr'ın Merakı

Cecil'de yaşayanlar, bu topraklara yeni gelenlere sık sık şöyle öğüt verirdi: Bu topraklar kadim kahramanlar tarafından kurulmuştur, bu yüzden burada çağımıza tuhaf, hatta akıl almaz görünen pek çok şey vardır. Dünya görüşünüzü sarsan şeylerle karşılaştığınızda şaşırmamak en iyisidir, çünkü bunların neredeyse tamamı insana ve hayvana zararsızdır. Eğer gerçekten anlayamıyorsanız, onları kadim büyü teknikleri ve kadim kalıntılar olarak kabul ediverin.

Cecil halkı gürültüyle çalışan makinelerin fabrikalarda dönüp durmasını görmeye çoktan alışmıştı; parıldayan, gümüş beyazı metal bir kürenin toprakların üzerinde oradan oraya süzülüp durmasını da. Son zamanlarda ise yeni bir manzaraya alışmayı öğrenmeleri gerekiyordu: Üst yarısı insan, alt yarısı yılan gibi olan tuhaf bir kadının sokaklarda ve ara sokaklarda dolaşmasına, daha doğrusu "kıvırıp durmasına"...

Kışa girdikten sonraki dördüncü haftaydı. Hava açıktı, rüzgâr yoktu, bulut pek azdı. Gao Yang, yeni tamamlanan "Rünik Levha Dökümhanesi"ni denetlemek, üretim hattını görmek üzere yola çıkmıştı; yanında ise normal şartlarda dışarı çıkması neredeyse imkânsız olan deniz kızı Tyr vardı.

Bu deniz kızı, nihayet o ölü gibi uyuma rejimini geçici olarak ayarlamış görünüyordu. Geçen seferki Yıldızlar Günü'nden beri tuhaf bir "taşkınlık hâline" girmişti; kısacası uyuyamıyor, yerinde duramıyor, öylece durmak ona eziyet ediyor ve bir şeyler karıştırmak istiyordu. Bu yüzden sevgili tuzlu su tankından sürünerek çıkmak ve Cecil topraklarında oradan oraya dolaşmaya başlamak zorunda kalmıştı. Gao Yang'ın onu malikâneye kapatmak için bir sebebi yoktu, ama dünya görüşü tuhaf bu yaratığın topraklarda bir bela çıkarmasını önlemek için orta bir yol düşünmüştü: Tyr hep kendi çevresinde dolaşacaktı.

Görünüşe bakılırsa deniz kızı hanımefendi bundan pek de hoşnutsuz değildi: oradan oraya dolaşabildiği sürece hâlinden memnundu.

Fabrika bölgesine giden yolda ilerlerken Gao Yang, istemsizce arkasına dönüp yanı başında var gücüyle öne doğru kıvranan Tyr'a meraklı bir bakış attı: »Söylesene, senin bu hâlin de ne? Birden neden dışarı çıkıp dolaşmak istedin?«

»Elimde değil, geçenlerde Yıldızlar yerlerine döndü ya, ondan,« dedi Tyr; belli ki onun da canı sıkkındı. İçten içe hâlâ bir tuzlu su havuzuna dönüp ölümüne uyumak istiyordu, ama şu anki hâli onu tamamen yerinde tutamıyordu. »Büyü kuvvetleri dalgalanınca elementler de hareketlenir. Biz deniz kızları element yaratıklarıyız.«

Gao Yang kaşlarını biraz şaşkınlıkla kaldırdı: »Siz... element yaratıkları mısınız?«

»Ne o, benzemiyor muyuz?« Tyr ellerini beline koydu, sözünü pekiştirmek için kuyruğunun ucunu yere vurdu. »Biz element yaratıklarıyız işte!«

»Benim hatırladığım element yaratıkları size hiç benzemiyor...« Gao Yang gülmekle ağlamak arasında bir ifadeyle açıkladı: »Aklımda kalan element yaratıkları şu karmakarışık, biçimi kararsız olan, gerçek dünyada uzun süre var olabilmek için illa bir büyü ya da büyü çekirdeğiyle ayakta tutulması gereken tiplerdir. Yoksa element aracını 'yakıt' olarak kullanıp kısa bir süreliğine ortaya çıkarlar...«

Tyr yüzünde bir küçümsemeyle: »Onlar aşağılık mallar. Biz deniz kızları ise gerçek dünyada kararlı biçimde var olabilen element yaratıklarıyız, hem de en üst seviyesindeniz.«

Gao Yang'ın bu deniz kızıyla tartışmaya ayıracak vakti yoktu; zaten bu derin deniz uyum tanrıları kadim tanrıları bile deniz mahsulü gibi çiğneyip yutmuş bir güruhtu, daha ne olsun? Sadece Tyr'ın şu dışarı çıkma hâlinin ne kadar sürebileceğini merak ediyordu: »Söylesene, senin bu... bu faal hâlin ne kadar sürer?«

Tyr kısa bir süre düşündü, pek emin olmayan bir sesle: »Ondan söz edemem, belki bir ay?«

Bunu duyan Gao Cen, istemsizce kaşlarını çatıp bakışlarını Tyr'ın arkasından sürüklediği o upuzun kuyruğuna indirdi: »O zaman gerçekten bir ay faal kalmayı düşünüyorsan, dik yürümeye alışsan iyi olur. Gün boyu kuyruğunu sürükleyerek topraklarda oradan oraya dolanman göze fazla batıyor...«

Bunu söylerken bir yandan da çevreyi hafifçe taradı; hiç şaşırtıcı değil, birkaç meraklı ve temkinli bakış yakaladı. Bu bakışlar elbette topraklardaki sivillerden ve askerlerden geliyordu. Başka bir yerde olsa, bir deniz kızı belki de doğrudan düşmanlık ve paniğe yol açardı; ama burada, Gao Song'un himayesi ve topraklarda zaten sık sık tuhaf şeylerin görülmesinin yarattığı »toplumsal bağışıklık güçlenmesi« sayesinde insanlar Tyr'ın tuhaf biçimine karşı yalnızca merak ve temkin duyuyordu. Elbette gizliden gizliye korkuya kapılanlar da vardı belki, ama Gao You burada dururken kim söylemeye cüret edebilirdi ki?

Tyr ise Gao Song'un uyarısına hiç kulak asmadı; oracıkta bir deniz yosunu gibi salınmaya başladı: »Zaten dışarı böyle çıkmam paniğe yol açmadı, değil mi? Hem bakıyorum senin adamlarının hoşgörüsü epey kuvvetli. Önlerinde bir iki kez daha dolaşayım, alışırlar. Topraklarda oradan oraya uçup duran koca metal küreye de alışmamışlar mıydı?«

Bu söze Gao Yang gerçekten karşılık veremedi: yalnızca görünüşün tuhaflığına bakacak olursak, baştan aşağı çıplak ve insan biçiminden bile yoksun olan Nikishi·Dana Efendi, belli ki Tyr'dan daha da akıl almazdı. Hiç değilse deniz kızı hanımefendinin yarım bedeni insandı; Dana Efendi'nin yüzünü bile Rebecca boyayla çizmişti... Böyle karşılaştırınca, Tyr'ın oradan oraya dolanması gerçekten de lafı edilecek bir şey değildi.

»Dana Efendi'nin sana hazırladığı zemine teşekkür etmelisin; topraklardaki herkesin tuhaf şeylere hoşgörüsünü doğrudan kat be kat artırdı,« dedi Gao Yang gülmekle ağlamak arasında. »Peki, madem böyle olmasını istiyorsun, o zaman ben de pek karışmam. Yine de şunu hatırlatayım: insanların yeni şeylere alışma kapasitesi sınırlıdır. Zar zor yılan ya da balık kuyruğuyla yürüyen bir ›yabancı konuğa‹ alıştılar; bana geçen sefer bahsettiğin ahtapot biçimini ve deniz yengeci biçimini mümkünse hiç kullanma...«

Tyr oldukça pişman bir tavırla dudağını büktü: ahtapot biçimiyle karada yürümenin daha kararlı olup olmayacağını düşünüp duruyordu, ama daha uygulayamadan fikri baltalanmıştı. Bu, deniz kızı hanımefendiyi epey keyifsiz etti.

Ama bu küçük hoşnutsuzluğu çabucak unuttu; çünkü nihayet topraklarda herkesin konuştuğu, herkesin gurur duyduğu »makinelerle eşya üreten fabrikanın« nasıl bir şey olduğunu görüyordu.

Cecil Rünik Dökümhanesi, yakın zamanda Mekanik İmalat Atölyesi'nden "ayrılıp çıkan" yeni bir fabrikaydı; Gao Yang'ın "sanayiyi sistemleştirme" planının bir parçasıydı.

Gao Song'un planına göre Mekanik İmalat Atölyesi saf bir üretim birimi olmamalı, araştırma-geliştirme, test ve ilk prototip imalatını kapsayan bir "üst akım" kurumu olmalıydı. İşlevi ilk makineyi üretmekti, sürekli ve tekrarlı seri üretim yapmak değil.

Mekanik İmalat Atölyesi'nde yeni bir sanayi zinciri ya da halkası sıfırdan başlayarak oluşurdu. Zanaatkârlar, çıraklar ve Dana Efendi, prototipin inşasını ve bu prototipe dayalı deneme üretimini tamamlardı. Zincir ya da halka olgunlaşıp sanayi sisteminin bir parçası olabilecek hâle geldi miydi, o zaman uygun bir biçimde Mekanik İmalat Atölyesi'nden ayrılıp bağımsız bir fabrika ya da bir fabrikanın üretim hattı olur, kendi gelişim yoluna girer ve sanayileşme rayına otururdu.

Bu, Gao Yang'ın kafasında tasarladığı büyülü sanayi sistemini olabildiğince çabuk inşa edebilmek için bulduğu yöntemdi. Belki en iyisi değildi, ama şu an topraklar için en uygun seçenekti.

Sanayi zincirinin her halkasını biçimlendirip kendi yerinde işlemeye başlatmadan, iş bölümü ve montaj hattı üretimi sistemini tam anlamıyla kurmadan, toprakları geleneksel atölye-zanaatkâr üretim modelinden kurtarmak ve o verimsiz, haddinden fazla israfçı karmakarışık üretimden çıkarmak mümkün değildi.