Bölüm 61 — Eski Tanıdıklar

Fachéng gülümseyerek: «Aynen öyle. Tapınağımızda başrahip üstat olsa da, öteden beri sıradan işleri Pukong amcamla birlikte ben yürütürüm. Bu kez şeytani tarikat yeniden ayaklanınca, Pukong amcam da gelmek istedi; ama tapınaktaki işler çok karışık olduğundan, ancak ben gelebildim; gücümün yettiğince bir katkım olsun istedim,» dedi.

Dali Zunzhe başını salladı: «Senin gelmen de yeter. Ama ben gelmeden önce, ustan Pucheng ile Pukong adlı iki aziz keşiş gelmese bile, dördüncü amcan Pufang şeytani tarikata hep kin beslediğinden mutlaka gelir diye düşünmüştüm; nasıl oldu da…»

Dali Zunzhe'nin şaşkın bakışlarının kendisine yöneldiğini gören Fachéng hafifçe içini çekti: «Efendim, bilemezsiniz; bundan beş yıl önce, üçüncü amcamız, aziz keşiş Puzhao ansızın vefat edince…»

Zhang Qingyue'nin yüreği bir anda şiddetle sıçradı.

Tam o sırada, Fachéng'in bakışları bilerek mi bilmeyerek mi ona doğru kayıverdi, sonra yine uzağa döndü, sözüne devam etti: «Pufang amcamla Puzhao amcam en yakın dosttular; o günden sonra tapınakta sükûnetle Budist metinleri okumaya koyuldu, bir daha dışarı çıkmadı.»

Dali Zunzhe «Aa!» dedi; iç çekiş dolu, derin bir hayıflanmayla.

Fachéng gülümseyerek: «Ama bu, hiç de kötü bir şey değil,» dedi.

Dali Zunzhe kıkırdayarak güldü: «Doğru, doğru; aziz keşişlerin her şeyden önce kendi kusursuz erdemlerini tamamlamaları gerekir elbette; benim gibi Buda'yla bağı olmayan bu ihtiyar gibi oradan oraya koşturmazlar.»

Fachéng gülümsedi: «Efendim şaka ediyorsunuz; sizinle Fanyin Tapınağımızın kökeni bir; bunu gelirken usta ile Pukong amcam özellikle tembihlemişlerdi. Buyurun, muhterem efendim, içeride oturun.»

Dali Zunzhe birkaç nezaket sözü ettikten sonra onunla birlikte içeri girdi.

Zhang Qingyue ikisinin içeri girdiğini görünce birden bir şey hissetti; başını çevirip yanına baktı; Shitou onu kolundan çekmiş, fısıldıyordu: «Fark ettin mi? Şu genç Fachéng, sanki bu Fanyin Tapınağı keşişlerinin başı gibi!»

Zhang Qingyue başını salladı. Bu birkaç gündür her gün bu doğru yol mensuplarıyla temas ediyor, Fanyin Tapınağı'nın birçok üstadını görmüştü. Fachéng genç yaşına rağmen, bu kez Liubo Dağı'na gelen "Fa" kuşağı Fanyin Tapınağı keşişleri arasında tavrıyla açık ara öne çıkıyor, belli belirsiz bir liderlik havası taşıyordu. Karşılama ve konuşmaları çoğunlukla o yapıyor, yanındaki daha yaşlı keşişler ise pek ses çıkarmıyorlardı. Anlaşılan Fachéng, Fanyin Tapınağı'nın özenle yetiştirdiği seçkin bir kişilikti.

Yalnızca, o anda gönlü hâlâ az önce, Fachéng'in Puzhao'dan söz ederken ansızın ona doğru kayıveren bakışındaydı; Shitou'nun yanında mırıldanarak söylediklerini de duymamıştı; yalnızca en sonunda şöyle dediğini duydu: «…Bence onun da bir üstünlüğü yok; sözü de yanlış söyledi.»

Zhang Qingyue irkildi: «Ne dedin?» diye sordu.

Shitou sağına soluna bakındı, alçak sesle: «Hatırlıyorum, daha önce birinden duymuştum; Budistlerden biri erdemini tamamlayıp güzel bir sonla göçerse buna 'nirvanaya erme' denirmiş. O az önce kalkıp vefat falan dedi; duyunca insanın içi tuhaf oluyor; sanki aziz keşiş Puzhao… Eee, Zhang kardeş, yüzün niye birden böyle bozuldu?»

Zhang Qingyue'nin içi karmakarışıktı; zoraki bir gülümsemeyle Shitou'ya başını salladı, Canglan Kapısı'nın bulunduğu yere doğru yürüdü; Shitou olduğu yerde kala kaldı, bir türlü anlam veremedi.

Göz açıp kapayıncaya kadar Zhang Qingyue'nin Liubo Dağı'na geleli yarım ay olmuştu. Bu süre içinde doğru yol mensupları ile şeytani tarikat üyeleri hâlâ karşı karşıyaydı; iki taraf gündüzleri sık sık karşılaşıyor, ara sıra dövüşüyorlardı. Ama doğru yol mensuplarını şaşırtan şey, şeytani tarikat üyelerinin uzun süre çarpışmayı istememesiydi; çoğu zaman birkaç tur dövüştükten sonra bir oyunla sıvışıp kaçıyorlardı.

Eskiden, şeytani tarikatın bu ıssız yerde toplanacağı, herhalde dünyaya zarar vermek için türlü hileler konuşacakları duyulmuştu; doğru yol mensupları da bu yüzden şeytanı yok etmeye gelmişti. Ama şimdi görünen, buna hiç benzemiyordu.

Eğer doğru yola düşman olacaklarsa, çıkıp sonuna kadar savaşmaları gerekirdi; eğer doğru yolda Canglan Kapısı'ndan iki ileri gelen bulunduğunu duyup güçlerinin yetmeyeceğinden korkuyorlarsa, o zaman da kendiliğinden çekip gitmeleri gerekirdi.

Ama şeytani tarikat üyeleri ne savaşıyor ne de çekiliyorlardı. Liubo Dağı geniş bir alandı; havada hedef olmak kolaydı, ama derinlere inip şeytani tarikat üyelerinin yuvasını bulmak gerçekten zordu. Bu gecikmeyle günler uzayıp gidiyordu. Doğru yol mensupları aralarında tahminler yürütüyordu: şeytani tarikat artıkları, bu son derece ıssız adada ne yapmak istiyorlardı?

Zhang Qingyue bu günlerde ustası ve ağabeyleriyle birlikte Liubo Dağı'nda şeytani tarikat üyelerini arıyordu.

Ama gizliden gizliye başka bir kaygısı vardı: ya bir gün Bili ile karşılaşırsa, o zaman ne olacaktı?

Yine de tuhafı şuydu: Bili belli ki o da Liubo Dağı'na, bu adaya gelmişti, ama o fırtınalı yağmurlu geceden sonra bir daha görünmemişti. Şeytani tarikattan diğerleri, Zhang Qingyue ile Liu Xueqi'nin tanıdığı Yeni Yaşlı, Yelang Daoren ve başkaları ise çok sık ortaya çıkıyorlardı; hallerine bakılırsa bir şey arıyor gibiydiler.

Cangyan Daoren ile Tian Buhui, yüzlerce yıllık çilekeşlikleri olan kişilerdi; böyle bir durumla karşılaşınca yine de işin çetrefil olduğunu hissettiler. O gün akşam olunca ikisi Fanyin Tapınağı ile Fenxia Vadisi'nden insanları çağırdılar, bir araya gelip görüştüler.

Fanyin Tapınağı'nı temsilen gelen elbette Fachéng'ti; Fenxia Vadisi'nden gelen ise tanıdıktı, Li Xun'du. İkisi de genç kuşağın en seçkinlerinden görünüyorlardı; ama Cangyan Daoren ile Tian Buhui'nin karşısında tavırları son derece saygılıydı.

Selamlaşmadan sonra Cangyan Daoren sakin bir sesle: «İki yiğenim, bu kez doğru yol mezhepleri olarak şeytanı yok etmeye geldik; sizin yardımınıza ihtiyaç duyacağımız çok yer var. Buradan peşinen teşekkür ederim,» dedi.

Fachéng ile Li Xun aynı anda hafifçe eğilerek: «Estağfurullah; ne gerekirse Cangsong amcamız emretsin,» dediler.

Tian Buhui elini sallayarak ikisini önce oturttu: «Fazla boş laf etmeyelim. Bugüne değin bu Doğu Denizi'ndeki ıssız adaya yarım ay oldu; gerçekten burada şeytani tarikat artıkları var ama gizli saklı dolaşmalarına bakılırsa amaçlarını kestiremiyoruz. Siz iki yiğenim ne düşünüyorsunuz?» dedi.

Fachéng ile Li Xun birbirine baktılar, ikisi de aynı anda başlarını salladılar.

Cangsong, Li Xun'a: «Li yiğenim, bu kez haber ilk olarak sizin Fenxia Vadisi'nizden çıkmıştı; sormam caizse, mezhebiniz şeytani tarikatın amacını biliyor mu?» dedi.

Li Xun, dünyaca tanınmış bir ileri gelen olan Cangyan Daoren'in karşısında artık eski gururlu tavrından eser göstermedi; hemen: «Cangsong amcama arz ederim, bu haberi bizim mezhep de tesadüfen öğrendi. Şeytani tarikat yeniden canlandıktan sonra birden çok sayıda artığı Doğu Denizi'ndeki Liubo Dağı'na gitmiş; ama ne için, işte onu bilmiyoruz,» dedi.

Cangsong ile Tian Buhui birbirine baktılar.

Fachéng birden: «İki amcam, bu birkaç gündeki gözlemime göre, şeytani tarikat üyeleri dağları tepeleri aşıyor, çoğu zaman her tepeyi dikkatle tarıyorlar; çok benziyorlar bir önemli şeyi arıyor gibi,» dedi.

Cangsong derin derin düşünerek: «Doğru; ben de Tian kardeşimle aynı görüşteyim. Ama ne arıyorlar ki bu kadar önemli olsun?» dedi.

Tian Buhui kaşlarını çattı, sonra: «Madem öyle, tahminle bulamayız.

Ama şeytani tarikat üyeleri her zaman sinsi ve acımasızdır; siz dönünce dikkatli olun, tedbiri elden bırakmayın. Biz burada gündüzleri aramayı daha da sıkılaştıralım; şeytani tarikat üyelerinin yuvasını bulunca hepsini bir çırpıda yok edelim, dünyayı bu beladan kurtaralım,» dedi.

Fachéng ile Li Xun hep bir ağızdan: «Başüstüne,» dediler.

Bundan sonra bir süre daha görüştüler; sonra Fachéng ile Li Xun izin isteyip çekildiler. İkisinin dışarı çıktığını gören Cangsong birden: «Tian kardeşim, bu iki gencin yeteneği gerçekten iyi!» dedi.

Tian Buhui yavaşça başını salladı.