Bölüm 9 — Sanatın Aktarımı
劍問蒼天 Sayfa 1 / 3
»Zhang Qingyue!«
Bir nidaydı; sesi tatlıydı ama kulakları sağır edecek kadar da gürültülüydü. Zhang Qingyue rüyasından irkilerek uyandı, gözlerini açtı ve bir anda önünde kocaman bir ağız, iki sıra keskin diş görünce korkuyla haykırdı: »Aah!«
»Kih kih kih kih…« Arkadan bir kahkaha dizisi geldi.
Zhang Qingyue güç bela kendini toplayabildi; ancak o zaman karşısındakinin iri bir sarı köpek olduğunu, yaklaşık bir insan boyunda, pırıl pırıl parlayan sarı tüyleriyle yatağının üzerine yayıldığını seçti. Köpeğin arkasında, kırmızı elbiseler içinde, dar bir kıyafetle TIAN LINGSU beline kadar katlanmış, kahkahalarla gülüyordu.
Zhang Qingyue köpeğe gizlice bir göz attı; cüssesi kocaman, sivri dişleri keskin, upuzun dilini dışarı sarkıtmış, epey azgın bir hâli vardı. Hayatında bu kadar büyük bir köpek görmemişti; içine bir korku düştü. Sonra Tian Lingsu'nun gülümseyen yüzünü görünce mırıldandı: »Abla, ne oldu?«
»Ne mi oldu?« dedi Tian Lingsu gülümseyerek; sonra birden yüzü ciddileşti, kaşlarını çatıp yüksek sesle konuştu: »Gün doğdu, hâlâ bana ne olduğunu mu soruyorsun? Kalk hemen, seninle birlikte dağa çıkıp bambu keseceğiz.«
Zhang Qingyue bir an donakaldı, şaşkınlıkla: »Sen de mi geleceksin?« dedi.
Tian Lingsu: »Boş laf! Bu koldaki talebeler, kapıya girdikten sonraki ilk üç yıl dağa çıkıp ›siyah boğumlu bambu‹ keser. Ben on yaşında başladım, bu da son yılım. Hey, hâlâ yatakta mı yatıyorsun?«
Zhang Qingyue hemen cevap verdi, o iri köpeğin etrafından dikkatle dolanıp yatağın öbür ucundan indi ve aceleyle giyinmeye koyuldu.
Tian Lingsu: »Tut!« diye seslenip ona bir balta attı.
Zhang Qingyue iki eliyle tuttu; baktı ki sıradan bir odun baltası, ama eline alınca hayli ağır geldi. Hazırlığını tamamlayınca Tian Lingsu'ya: »Abla, büyük ağabeyi de çağırsak mı?« dedi.
Tian Lingsu ona yan gözle baktı: »Duymadın mı, sadece kapıya yeni giren talebeler bu vazifeyi yapar, dedim. Şimdi bambu kesmeye sadece seninle ben gidiyoruz, haydi.«
Bunu söyleyip elini salladı; Zhang Qingyue daha kımıldamadan yataktaki iri sarı köpek birden doğruldu, yataktan atladı, kuyruğunu salladı, Zhang Qingyue'ye doğru iki kez »hav hav« diye havladı, dişlerini gösterip azgın bir tavır takındı, sonra dışarı koştu.
Zhang Qingyue kulağına tanıdık geldi; dün büyük ağabeyle dönerken birkaç kez köpek havlaması duyduğunu hatırladı, herhâlde bu iri sarı köpekti, diye düşündü. İçinden: »Canglan Kapısı gerçekten de başka; rastgele besledikleri bir köpek bile bizim köyümüzdeki köpeklerden çok daha büyük,« dedi.
Tian Lingsu'nun ardından odadan çıktı; hava henüz erkendi, daha sabahın ilk saatleriydi. Koridordan çıkıp arka dağa baktığında uzaklarda hâlâ dağların arasında hayal meyal sis dalgalarının süzüldüğünü gördü.
Bu iki kişi ve bir köpek, işte böylece Dazhu Zirvesi'nin arka dağına doğru yola koyuldular.
Dün Zhang Qingyue'yi kucaklayan Song Dayi ile o yamaca vardıklarında pek de uzun sürmediğini, yolun da kolay olduğunu sanmıştı. Bugün kendi başına yürümeye başlayınca, ancak yarısına varmıştı ki eğimin giderek arttığını, yolun da hayal ettiğinden çok daha uzun olduğunu fark etti.
Yanındaki Tian Lingsu'ya gelince, bugün o ›kehribar kırmızısı ipeği‹ kullanmamıştı, yine de son derece rahat yürüyordu; kırmızı, narin silueti dağ yolunda salınıyor, hafifliğiyle göz kamaştırıyordu. O iri sarı köpeğe gelince, söylemeye bile gerek yoktu; son derece canlıydı, bir öne fırlıyor, bir arkaya koşuyor, ara sıra yol kenarındaki ağaçlığa dalıyor, ne yaptığı belli olmuyordu. Bir süre sonra çalılar hışırdayınca başka bir yerden fırlayıp çıkıyor, pek neşeli ve heyecanlı görünüyordu.
Bir yarım saat kadar daha yürüdükten sonra Zhang Qingyue yorgunluktan soluk soluğa kalmış, bacakları ağrımaya başlamış, bitkin bir hâle gelmişti.
Önde yürüyen Tian Lingsu onun bu hâlini görünce burnunu çekti: »İşe yaramazsın gerçekten. Dur, biraz dinlenelim.«
Zhang Qingyue hemen başını salladı, kendini yere bırakıp var gücüyle soluklandı. İri sarı köpek ise o sırada görünürlerde yoktu; yine nereye daldığı belli değildi.
Zhang Qingyue bir süre soluklandıktan sonra ancak nefesini toparlayabildi. Dağ yolunda oturmuş, aşağıya bakıyordu; Dazhu Zirvesi dimdik yükseliyor, çevresindeki dağların hepsini bir baş kısa bırakıyor, adeta mağrur bir edayla duruyordu.
»Abla, sana bir şey sormak istiyorum, bilmiyorum ki…«
Tian Lingsu onun bu biraz çekingen sözlerini duyunca gözlerini ona çevirdi; içini bir gurur kapladı, farkında olmadan eliyle saçını düzeltti, ciddi bir tavırla: »Sor bakalım,« dedi.
»Neden bambu kesmeyi vazife olarak yapıyoruz? Ben vazifelerin hep dao yöntemlerini uygulamak olduğunu sanıyordum.«
Tian Lingsu dudağını büktü: »Sen ne anlarsın; gerçek yolu uygulayanlar için en önemlisi bedendir. Annem derdi ki, beden sağlam değilse, en üstün yöntemler bile olsa uygulamak zorlaşır. Bizim Canglan Kapısı'nın kökeni Dao öğretisindedir; sağlığı korumaya, bedeni güçlendirmeye çok önem veririz. Dao yöntemlerinde derinleştikçe beden daha da önem kazanır. Mesela Canglan Kapısı'nın en yüce acayip sanatlarından biri olan ›Kutsal Kılıcın Gök Gürültüsünü Yönetme Gerçek Formülü'nü ele alalım…«
Zhang Qingyue'nin bedeni bir titredi, yüzünün rengi değişti.
Tian Lingsu şaşkınlıkla: »Ne oldu sana?« dedi.
Zhang Qingyue kendine geldi; yüzünde bulutlar ve güneş birbirini kovalıyordu, kekeledi: »Yok, bir şey yok. Sadece bu isim bana çok uzun ve çok heybetli geldi de.«
Tian Lingsu ona dik dik baktı: »Elbette heybetli, bu bizim Canglan Kapısı'nın dağı koruyan yüce sanatlarından biri, pek az kişi öğrenebilir. Babamın anlattığına göre, bu gerçek formülü uygulamak için kişinin kendisini kılavuz yapması, ona kutsal bir silahı, keskin bir kılıcı yardımcı etmesi, dokuz kat gökten gök gürültüsünü indirmesi gerekirmiş. O parlak göksel heybet, o ilahi kudret, gerçekten de karşısındakini paramparça eder, eşsiz bir güçtür.«
Zhang Qingyue içini çekti: »Öyle.«
Tian Lingsu devam etti: »Şimdi düşün; gerçek formül bedeni korusa da, göksel gök gürültüsü ne denli heybetlidir, sıradan bir insan ona bir kez dokunsa anında kül olur. Uygulayıcı ne kadar derin bir eğitimden geçmiş olsa da, bedeni güçlü değilse, kendi gök gürültüsüyle yanıp ölmesi an meselesidir; nerede kaldı karşısındakini paramparça etmek?« Zhang Qingyue'ye bir göz attı: »İşte bu yüzden babam sana bu vazifeyi verdi, hepsi senin iyiliğin için; senin yüzün hâlâ isteksiz bir hâlde.«
Zhang Qingyue irkildi, hemen ayağa fırlayıp telaşla: »Öyle bir şey yok, ustaya asla, asla saygısızlık etmek gibi bir niyetim olamaz, hiçbir isteksizliğim de yok. Ah, artık yeterince dinlendim, gidelim, hemen gidelim!«
Bunu söyleyip baltayı kaptı, tak tak tak adımlarla dağa doğru koşmaya başladı; hızı hiç de yavaş değildi. Tian Lingsu onun arkasından bakıp hafifçe gülümsedi ve peşinden gitti.
Güç bela o küçük yamacın önüne vardığında Zhang Qingyue'nin soluğu kesilmişti. Bambu korusunun önünde, o iri sarı köpek ne zaman geldiyse korunun önüne yayılmıştı; ikisinin yukarı çıktığını görünce onlara doğru birkaç kez »hav hav« diye havladı, yerinden bile kalkmadı, başını yine öbür yana çevirdi.
Zhang Qingyue bir an donakaldı: »Ne kadar hızlı!« dedi.
»Dahuang'dan mı bahsediyorsun?« Tian Lingsu nefesi kesilmeden, yüzü kızarmadan arkadan yukarı çıktı.
Zhang Qingyue iri köpeği işaret etti: »Onun adı Dahuang mı?«
Tian Lingsu: »Evet, ama onu küçümseme, çok heybetlidir.«
Zhang Qingyue mırıldandı: »Öyledir herhâlde; şu cüssesiyle en az yirmi yıldır besleniyordur.«
Tian Lingsu alaycı bir tavırla: »Hadi canım!« dedi.
Zhang Qingyue şaşkınlıkla: »Yirmi yaşında bile değil mi? Dahuang gerçekten de iyi boy atmış.«
O sırada Dahuang önde Zhang Qingyue'ye doğru öfkeyle havladı.
Tian Lingsu: »Demek istediğim, bu kadar az yıl olamaz. Eh, bir hesaplayayım; galiba dördüncü ağabey geldiğinde buradaymış, o zaman yetmiş yıl eder. Yok, olmaz; üçüncü ağabey de geldiğinde buradaymış, dediydi, o zaman doksan yedi yıl eder. Aa!« Birden bir çığlık attı, Zhang Qingyue'yi korkuttu; hemen: »Ne oldu?« dedi.