Chapitre 798 — La mienne est une contrefaçon

Voyant que Wang Shubin avait réellement amené Guan Xin, Kang Zhaoming fut transporté de joie ; pour éveiller l'instinct maternel de la jeune femme et s'attirer sa compassion, il se mit à gémir : »Ah, que j'ai mal, que je souffre, mon visage, ma jambe…«

Guan Xin ne s'attendait pas à ce qu'un homme aussi robuste que Kang Zhaoming fût si fragile, au point de se lamenter ainsi.

»La pansement n'est-il pas fort bien fait ? Comment peut-on dire que personne ne s'occupe de lui ?« En voyant les deux jambes de Kang Zhaoming plâtrées et attelées, déjà convenablement traitées, Guan Xin comprit que ce n'était nullement comme Wang Shubin l'avait prétendu, que personne ne s'occupait de lui.

»C'est… je voulais dire qu'il n'y a personne pour les soins ultérieurs…« Wang Shubin eut un rire gêné ; sur le moment, il avait pensé à tromper d'abord Guan Xin pour l'attirer ici, et pour ce qui viendrait ensuite, il aviserait selon les circonstances.

»Ses deux jambes ne relèvent plus d'une simple blessure externe, c'est trop grave, cela relève désormais des soins orthopédiques ; ce genre de chose, je ne peux pas m'en charger, il y a des infirmières orthopédiques spécialement affectées à cela, dit Guan Xin. Je l'aiderai à contacter une infirmière orthopédique.«

»Hein ?« Kang Zhaoming en resta bouche bée ! Comment cela, trop grave ? Avant, une petite entaille, c'était trop léger ; maintenant, c'était trop grave ? On était passé au niveau de l'orthopédie ?

Mais cela non plus, il ne pouvait le contrôler ! Il ne souhaitait pas non plus avoir la jambe cassée !

Kang Zhaoming était furieux ; il aurait voulu maudire à mort ces quelques types venus démolir le bidonville : pourquoi fallait-il que ce fût justement lui qui fût frappé si violemment ? Si le coup avait été plus léger, Guan Xin aurait pu le soigner ! Comment avait-il encore laissé échapper Guan Xin ? Quelle malchance !

»Euh… pour la jambe du jeune maître Ming, il y a naturellement une infirmière orthopédique qui s'en chargera ; mais moi, je parlais de la blessure qu'il a à la tête. Sa blessure à la tête est elle aussi très sérieuse ; si par malheur elle était mal soignée, et qu'il en restait une cicatrice, que faire ?« Les yeux de Wang Shubin s'illuminèrent ; il déplaça sa cible sur la tête de Kang Zhaoming : »Infirmière Guan Xin, regardez comme le jeune maître Ming est beau, d'une élégance noble ; s'il était défiguré, il ne pourrait plus se montrer en public. Nous ne pouvons faire confiance à personne d'autre, seulement à vous, une connaissance !«

En entendant les paroles de Wang Shubin, Kang Zhaoming fut aussitôt ravi : ce Wang Shubin était vraiment un stratège, l'esprit vif, il avait si vite trouvé le moyen de retenir Guan Xin ! Lui-même n'y avait pas pensé !

C'est vrai, sa jambe était trop gravement atteinte, mais sa tête ne l'était pas : juste une grande entaille, précisément du ressort de Guan Xin, non ? Aussi s'empressa-t-il d'acquiescer : »Oui, avec quelqu'un de chez nous, on est plus tranquille ; avec un étranger, on n'a pas ce soin méticuleux. Je ne veux pas être défiguré !«

»Oh, moi, je ne peux pas garantir qu'il ne restera pas de cicatrice, dit Guan Xin en pinçant les lèvres. Je ne suis pas le docteur miraculeux Kang, je n'ai pas son baume d'or ; le baume pour plaies de notre docteur Guan, à la maison, est une contrefaçon, il ne fait pas d'effet. Si vous craignez qu'il reste une cicatrice, mettez plutôt un peu du baume d'or du docteur miraculeux Kang, c'est très efficace, et chez vous, vous en avez à profusion !«

»Gah ?!« Kang Zhaoming se rappela soudain : le baume d'or du docteur miraculeux Kang, de sa propre famille, n'était-il pas justement le fléau des blessures externes ? Et dans les paroles de Guan Xin perçait une ironie ; Kang Zhaoming comprit que c'était une riposte à ce qu'il avait dit l'autre jour à la librairie !

Kang Zhaoming regretta aussitôt : ce jour-là, à la librairie, il ne savait pas quelle mouche l'avait piqué ; il avait oublié la relation entre Guan Xin et le docteur Guan, et avait débité n'importe quoi, non seulement laissant à Guan Xin une mauvaise impression ! Et surtout, une fois ses paroles lâchées, il ne pouvait plus les corriger ; il ne pouvait tout de même pas dire qu'en réalité le docteur Guan valait mieux que le docteur miraculeux Kang ? N'était-ce pas salir la réputation de sa propre famille ?

»Bon, si ce n'est rien, je m'en vais. Les conditions de notre hôpital sont limitées, nous ne pouvons pas nous procurer le baume d'or du docteur miraculeux Kang ; apportez-le vous-même.« Sur ces mots, Guan Xin tourna les talons et sortit de la chambre. À présent, elle pouvait en être certaine : Kang Zhaoming cherchait noise sans raison, il avait délibérément envoyé Wang Shubin la chercher ; tout ce discours sur le fait que personne ne s'occupait de lui n'était que balivernes.

Kang Zhaoming gisait un peu abattu sur son lit d'hôpital : pourquoi diable était-il si malchanceux ? Il avait cru qu'après avoir réglé l'affaire de Xiaofen, il pourrait poursuivre Guan Xin sans encombre ; mais à voir les choses, Guan Xin semblait avoir de lui une bien mauvaise impression !

»Maudit soit-il, pourquoi tant de malchance ?« pesta Kang Zhaoming avec rage.

»Jeune maître Ming, je pense que c'est parce que Guan Xin a déjà donné l'alerte !« Wang Shubin fronça les sourcils et parla avec prudence : »La dernière fois que je suis allé la voir, elle m'a dit d'un ton très ironique : ‹ La blessure à votre main a donc récidivé ? › De toute évidence, elle ne croit pas trop à une telle coïncidence : vous tombez malade et entrez à l'hôpital tous les jours, et les intervalles sont bien trop rapprochés…«

»C'est vrai !« Kang Zhaoming hocha la tête. À bien y réfléchir, ses maladies étaient tout de même un peu trop fréquentes ; difficile de ne pas éveiller les soupçons ! N'importe qui de normal trouverait cela incroyable ! Mais justement, Kang Zhaoming avait un grief qu'il ne pouvait exprimer : les deux premières fois, c'était bel et bien lui qui s'était arrangé, mais cette fois-ci, il avait réellement été blessé par accident !

Pourtant, la leçon du loup qui crie au loup était profonde : Guan Xin, désormais, ne le croyait plus ! Quelle que fût la gravité de sa maladie, aux yeux de Guan Xin, tout était simulé ; il n'y pouvait rien !

»Jeune maître Ming, si cela ne marche pas, changeons de tactique ?« Wang Shubin hésita un instant avant de parler.

»Changer de tactique ? Quelle tactique ?« Kang Zhaoming s'emporta quelque peu : »Alors je me serais blessé pour rien ? Cette souffrance, veux-tu l'essayer à ma place ?«

»Euh… il nous faut encore étudier quelle tactique adopter, mais la situation actuelle, c'est que vous êtes blessé, et que Guan Xin ne vous croit pas !« dit Wang Shubin avec un sourire amer.

Kang Zhaoming se découragea d'un coup : oui, à quoi bon avoir souffert pour rien ? Guan Xin ne le croyait plus, elle avait des soupçons ; si cela continuait, ce serait manifestement contre-productif. On dirait qu'il fallait vraiment changer de stratégie !

Mais quelle stratégie changer ? Kang Zhaoming estimait que toutes ses anciennes méthodes de séduction étaient désormais inutiles ! Auparavant, il suffisait qu'il offrît des fleurs, qu'il débitât des paroles doucereuses, qu'il fît le fanfaron, et qu'il emmenât la fille dépenser en boutique, pour qu'elle tombât dans ses bras !

Mais Guan Xin, de toute évidence, ne mordait pas à cet hameçon : les fleurs offertes n'avaient produit aucun effet, les paroles doucereuses semblaient ne pas l'intéresser, et quant à faire le fanfaron, inutile d'en parler ; la situation de la famille de Guan Xin n'était pas mauvaise non plus, elle n'allait certainement pas manquer de cet argent pour qu'il lui achetât des choses.