Chapitre 630 — Un acheté, un offert
»Pas très solides ? Qu'est-ce que ça veut dire ?« Shen Yushu cligna des yeux, perplexe.
Gu Mengyao ne put retenir un sourire : cette amie intime à elle avait l'air un peu niaise, mais sans qu'on s'en aperçoive, elle savait enlacer les gens dans ses filets et les tourmenter jusqu'à ce qu'ils en perdent la raison.
»Ce... ce requin avait peut-être des fausses dents ! Voilà pourquoi elles n'étaient pas solides !« Su Taizao, voyant An Jianwen dans l'embarras, se hâta de lui venir en aide.
»Des fausses dents ? Les requins vont donc aussi chez le dentiste ?« s'étonna Shen Yushu. »Il y a aussi des cliniques dans la mer ?«
An Jianwen enrageait : Su Taizao avait un grain, ma parole ! Même ivre, on ne débitait pas de pareilles inepties. Un requin avec des dents en porcelaine ? Comme s'il s'agissait d'un être humain !
»Non, ne l'écoutez pas, il raconte n'importe quoi !« s'empressa de dire An Jianwen. »Le requin que j'ai frappé était un vieux requin, ses dents s'étaient déjà déchaussées, voilà pourquoi elles n'ont pas résisté au coup !«
»Oh, c'était donc un vieux requin !« Shen Yushu hocha la tête. »Frère Jianwen, tu es vraiment formidable, tu arrives même à reconnaître qu'un requin est vieux !«
»Ha ha... mais oui. Bon, n'en parlons plus, passons à la question suivante !« An Jianwen agita la main. »Un autre jour, je t'inviterai seule chez moi ; j'ai même conservé la peau de ce requin !«
»Oh, d'accord ! Je n'ai encore jamais vu à quoi ressemble la peau d'un vieux requin, il faudra absolument que je trouve quelqu'un pour l'examiner et voir en quoi elle diffère de celle d'un jeune requin !« Shen Yushu hocha la tête. »Ce que j'aime le plus au monde, c'est étudier les requins !«
An Jianwen faillit se maudire d'être un parfait imbécile : pourquoi diable avait-il parlé de cette peau de requin ? Si Shen Yushu venait la voir, où la trouverait-il ? Une peau de requin, passe encore, il suffisait d'en acheter une au marché ; mais une peau de vieux requin, c'était une autre affaire ! Et si Shen Yushu la faisait expertiser et découvrait que ce n'était pas celle d'un vieux requin ? Ne se donnerait-il pas à lui-même un soufflet ?
»Bon, on verra cela un autre jour !« An Jianwen n'eut d'autre choix que d'accepter, la mort dans l'âme ; puis il se hâta de dire à Chen Yutian : »Frère Yutian, c'est à mon tour de poser une question !«
»Bien, vas-y.« Chen Yutian, voyant An Jianwen se ridiculiser, trouvait la scène fort amusante : sa petite sœur était vraiment un numéro de premier ordre, capable de pousser les gens dans leurs derniers retranchements.
»Pour toi, quelle est la personne la plus importante ?« An Jianwen aurait voulu poser une question retorse, mais il se souvint que Su Taizao avait dit plus tôt qu'au premier tour il fallait s'en tenir à des questions ordinaires ; en poser d'emblée une trop tordue ferait mauvais effet. Il posa donc une question assez banale. À son avis, la personne la plus importante pour Chen Yutian était naturellement Qiu Lingshan.
»Pour moi, la personne la plus importante n'est autre que mon instructeur, du temps de mon entraînement spécial !« À ces mots, Chen Yutian jeta un regard plein de vénération vers Wei Zhao ; mais voyant que Wei Zhao ne le regardait pas du tout, il ne put réprimer une pointe de déception. Il poursuivit néanmoins : »Il a changé ma vie, il m'a donné un idéal, un but, il a fait de moi un soldat redoutable ! Si c'était possible, je voudrais être à jamais son élève !«
Les paroles de Chen Yutian laissèrent An Jianwen et Su Taizao perplexes : en ces quelques années, Chen Yutian avait bien changé. Ils ignoraient cependant qui était son instructeur et n'y trouvèrent rien à redire ; qu'il fût encore ou non à la poursuite de Qiu Lingshan ne les concernait pas vraiment.
Shen Yushu, en revanche, lança à son frère un regard étonné : elle n'aurait jamais imaginé que ce frère, autrefois obsédé par Qiu Lingshan, pût tenir un tel discours ! La personne la plus importante pour lui était donc son instructeur ! Il semblait que son frère avait beaucoup mûri, et qu'il avait aussi ses nouveaux idéaux et objectifs dans la vie... Seulement, qui était cet instructeur ? Était-il vraiment si redoutable ? L'était-il plus que frère Chewing-gum ?
»Bon, Xiaoshu, c'est à moi de t'interroger...« Chen Yutian, après avoir donné sa réponse, n'attendit pas qu'An Jianwen dise quoi que ce soit et s'adressa directement à Shen Yushu : »À ton avis, entre moi et ton frère Chewing-gum, qui est le plus redoutable ?«
Qui était au juste frère Chewing-gum, An Jianwen et Su Taizao le savaient parfaitement ; en entendant la question de Chen Yutian, ils crurent qu'il s'était fâché ! Sans cela, il n'aurait pas posé une telle question ! Si Shen Yushu répondait mal, Chen Yutian risquait fort d'entrer en conflit avec Wei Zhao.
An Jianwen se réjouissait presque du malheur d'autrui : en apparence, il s'entendait bien avec Wei Zhao, mais cette entente reposait uniquement sur le fait qu'il se tenait auprès de Gu Mengyao et lui servait d'informateur ! En réalité, An Jianwen détestait Wei Zhao : dans la loge de ce grand hôtel Étoiles Scintillantes, il s'était fait humilier deux fois par lui ! Comment An Jianwen aurait-il pu oublier une telle honte ? Si Chen Yutian pouvait flanquer une raclée à Wei Zhao pour lui, An Jianwen en serait ravi !
Et puis, Chen Yutian étant le frère de Shen Yushu, même s'il s'en prenait à Wei Zhao, celui-ci, par égard pour Gu Mengyao, n'oserait sans doute pas riposter ? Ha ha, la raclée serait donc gratuite, ce Wei Zhao allait passer un mauvais quart d'heure !
Mais tout dépendait de la réponse de Shen Yushu ! Aussi, dès que Chen Yutian eut fini de poser sa question, An Jianwen fixa Shen Yushu avec des yeux avides, attendant sa réponse.
»Oh, je pense que frère Chewing-gum est un peu plus redoutable ?« Shen Yushu ne s'attendait pas à une telle question de son frère : lui gardait-il donc encore rancune pour ce coup de fil ? Mais voyant que son frère ne manifestait aucune hostilité envers Wei Zhao, elle cessa de s'en soucier.
»Hé hé, bon, Xiaoshu, c'est à toi d'interroger Gu Mengyao.« Chen Yutian se contenta d'un sourire et n'ajouta rien. De quoi laisser An Jianwen et Su Taizao, qui observaient la scène, bouche bée : que se passait-il donc ? Chen Yutian était devenu si patient ?
»Alors je pose ma question.« Shen Yushu hocha la tête et regarda Gu Mengyao : »Sœur Yaoyao, quand je serai ta petite épouse et toi la grande épouse, est-ce que tu me maltraiteras ? Je ne veux pas être maltraitée !«
Gu Mengyao ne savait s'il fallait rire ou pleurer : quelle sorte de question était-ce là ? Petite épouse ? Shen Yushu le prenait donc vraiment au sérieux ?
Chen Yutian en resta lui aussi interdit : les idées de sa petite sœur étaient vraiment bizarres, elle voulait devenir une petite épouse ?
Quant à An Jianwen, en entendant les paroles de Shen Yushu, il faillit avoir une crise cardiaque de frayeur ! Shen Yushu était certes d'une beauté incontestable et bien faite, mais si on l'épousait, c'était la catastrophe assurée ! Il connaissait parfaitement le caractère de Shen Yushu ; il aimait Gu Mengyao, et s'il épousait un jour Gu Mengyao, avec ce deux pour le prix d'un, comment pourrait-il vivre ?
Ceux qui ne connaissaient pas le caractère de Shen Yushu auraient sûrement cru faire une excellente affaire ; mais ceux qui le connaissaient savaient qu'on ramenait chez soi une semeuse de troubles ! Lui, il ne voulait pas vivre dans l'ombre d'être tourmenté chaque jour !
En ce seul et court dîner, Shen Yushu l'avait déjà tourmenté plusieurs fois ; s'il la ramenait chez lui, pourrait-il encore vivre ?
»Comment pourrais-je te maltraiter ?« Gu Mengyao ne pouvait répondre de front à la question de Shen Yushu et se contenta d'une réponse évasive.
Mise à jour la plus rapide, lecture sans fenêtre surgissante, veuillez cliquer ici.