Chapitre 628 — Se présenter à vous

»Oui, commandant Song !« Ces derniers temps, les chefs de brigade ne savaient plus où donner de la tête avec l'affaire des reins prélevés : c'était l'affaire criminelle la plus odieuse que Songshan eût connue depuis des années. Les autorités provinciales et municipales avaient déjà donné leurs instructions : la brigade criminelle de Songshan devait élucider l'affaire au plus vite, afin de réduire au maximum le climat délétère entretenu par le gang.

Sinon, la panique régnait déjà dans toute la ville : les enfants n'osaient plus se rendre seuls à l'école, et le »gang des reins prélevés« était même devenu un nom qui faisait frémir. Dès qu'un enfant pleurait, il suffisait que ses parents le menaçassent du »gang des reins prélevés« pour qu'il se taise aussitôt.

Les retombées négatives avaient atteint un tel degré que les hommes de la brigade criminelle multipliaient les heures supplémentaires pour analyser l'affaire et ratisser les pistes, sans guère avancer. Après tout, il ne s'agissait pas d'un criminel isolé, mais d'un gang doté d'une organisation rigoureuse et de ses propres circuits de vente !

Ce genre de gang est aussi le plus difficile à confondre : il ne frappe que lorsqu'il part en quête d'une source de reins, enlève sa victime, l'opère dans son propre repaire pour lui retirer l'organe, puis l'écoule par ses propres canaux. À aucun moment il n'entre en contact avec un tiers : impossible, dès lors, de remonter la moindre trace.

»Commandant Song, vous avez trouvé une piste ?« Liu Wangli était le plus intime de Qiu Lingshan ; aussi, devant son air grave, sentit-il son cœur tressaillir sans qu'il sût pourquoi. Se pouvait-il qu'il y eût vraiment une avancée décisive ?

»Hum, on peut dire que j'ai quelques pistes.« En prononçant ces mots, Qiu Lingshan se sentit un peu fière ; devant les regards respectueux et admiratifs de ses hommes, elle se dit que ses minauderies n'avaient pas été jouées en vain.

»Des pistes ?« Les hommes en avaient vaguement deviné quelque chose, sans en être certains : l'affaire était si complexe ! Ils attendaient beaucoup de Qiu Lingshan et l'admiraient, mais qu'elle eût trouvé des pistes après un simple moment passé dans son bureau, voilà qui tenait du prodige.

Après tout, à la réunion de l'après-midi, Qiu Lingshan n'avait encore rien trouvé et s'était fait vertement réprimander par plusieurs chefs du bureau ; sans Yang Huaijun pour arrondir les angles, toute la brigade criminelle aurait été citée et blâmée nommément.

»J'ai reçu un tuyau : je connais à l'avance le prochain lieu où le gang doit frapper.« Avant l'opération, Qiu Lingshan ne révélerait pas l'endroit précis. Certes, ces hommes avaient tous été formés par Yang Huaijun en personne et l'on pouvait s'y fier, mais dans le doute il valait mieux se taire : que l'un d'eux laissât échapper un mot et que les criminels fussent avertis, et l'on ne saurait pas avant Dieu sait quand quand une nouvelle piste se présenterait. »Voyons maintenant le plan d'opération ; que chacun mette sa pierre à l'édifice ! Si nous procédons à une arrestation directe, nous ne prendrons peut-être, comme la dernière fois, que du menu fretin, ce qui ne fera guère avancer l'enquête !«

Tous opinèrent du chef et commencèrent à exposer leurs vues sur le plan d'opération.

Wei Zhao venait à peine de raccrocher lorsqu'il entendit des pas se rapprocher de la porte : l'arrivant se dirigeait de toute évidence vers les toilettes. Wei Zhao s'en étonna : qui donc venait encore aux toilettes ? Il crut d'abord à un serveur, mais l'homme qui parut le fit tressaillir.

C'était Chen Yutian. Wei Zhao eut un sourire amer : il l'avait bien deviné, Chen Yutian venait forcément le chercher ; autrement, il ne se serait pas rendu dans des toilettes publiques.

»Instructeur, l'unité d'entraînement spécial 0197 se présente à vous !« Chen Yutian se figea au garde-à-vous, bien droit, et adressa à Wei Zhao un salut militaire solennel et grave, d'une voix nette et sèche.

»Hé...« Wei Zhao eut un léger sourire, sans répondre au salut ; il se contenta de hausser les épaules : »Je ne suis qu'un suiveur, pas votre instructeur.«

Wei Zhao ne lui rendit pas son salut : c'était dire qu'il avait définitivement tourné la page de son ancienne identité, et le salut de Chen Yutian était tombé à l'eau. Son visage se figea un instant, mais il ne montra pas la moindre trace d'irrespect : »Instructeur, après votre départ, j'ai entendu dire que vous étiez parti accomplir une mission spéciale... comment se fait-il que...«

»Je suis rentré depuis longtemps.« Le ton de Wei Zhao demeurait fort calme : »Je te l'ai déjà dit : je ne suis plus ton instructeur, je suis le suiveur de Gu Mengyao, et donc, en un sens, celui de ta sœur. Elle m'appelle ‹ frère Flèche › ; tu peux m'appeler ainsi, ou bien, comme tu es plus âgé que moi, m'appeler ‹ frère cadet Flèche ›, ou simplement Wei Zhao.«

»Wei Zhao... Ainsi l'instructeur s'appelle Wei Zhao !« C'était la première fois que Chen Yutian entendait le vrai nom de Wei Zhao. Du temps de l'unité d'entraînement spécial, son nom de code était ‹ Aigle ›, et tous les hommes l'appelaient ‹ instructeur › ou ‹ instructeur Aigle ›.

»Bon, il faut que je rentre.« Wei Zhao n'avait guère envie d'évoquer le passé ; il adressa un geste de la main à Chen Yutian et sortit des toilettes.

»Comment l'instructeur a-t-il pu devenir le suiveur de ma sœur ?« Chen Yutian avait beau chercher, il ne comprenait pas la logique de la chose ; mais puisque Wei Zhao se taisait, il n'y pouvait rien. Lui qui rêvait de rencontrer un jour son instructeur pour lui demander quelques conseils de plus, voilà qu'il l'avait retrouvé, et que Wei Zhao éludait toute allusion à son ancienne identité : Chen Yutian n'était plus en mesure de formuler sa requête.

Wei Zhao regagna la loge. An Jianwen, l'air parfaitement naturel, continuait de boire ; le voyant entrer, il ne dit rien, car il n'imaginait pas un seul instant que Wei Zhao eût prévenu Qiu Lingshan.

»Après trois tournées, si on jouait à quelque chose d'amusant ? Boire comme ça, sans rien d'autre, ce n'est pas très drôle...« dit Su Taizao, la langue pâteuse. »Qu'en dites-vous, tout le monde ?«

Il était bel et bien un peu ivre : il n'avait pas su se modérer, et voilà que sa tête s'embrumait. Mais c'était justement pour cela que son jeu sonnait plus vrai et ne laissait rien paraître ; autrement, avec l'intelligence de Gu Mengyao, elle aurait à coup sûr flairé la comédie, et il n'aurait pas fallu qu'elle crût à une mise en scène.

»Jouer à quoi ? Voyons un peu...« An Jianwen jeta un regard à Gu Mengyao et à Shen Yushu, puis reprit : »Avez-vous une bonne idée ?«

»Oh oui, jouons à quelque chose d'amusant, j'adore jouer !« Shen Yushu approuva des deux mains. Boire en silence, quel ennui ! Si cela continuait, elle allait tirer sa sœur Yao par le bras et rentrer à la maison.

Gu Mengyao, elle, ne dit mot et ne protesta pas. À vrai dire, elle n'avait aucune envie de jouer à quoi que ce fût avec An Jianwen et Su Taizao ; mais songeant que Xiaoshu et Wei Zhao étaient là, et que Xiaoshu brûlait de jouer, elle se dit qu'un jeu ne tirerait pas à conséquence.

»À mon avis, si on jouait à ‹ Action ou vérité › ?« Sur ces mots de Su Taizao, Chen Yutian rentra justement dans la loge et l'entendit ; Su Taizao s'adressa alors à lui : »Frère Yutian, tu joues avec nous ? On y jouait tout le temps, avant. Ha, tu te souviens, quand tu avais choisi le gage et que tu devais embrasser Qiu Lingshan — et que tu t'es fait rosser ? Ha ha ha !«

Su Taizao était vraiment un peu ivre ; sans cela, il n'aurait pas ressorti cette vieille histoire embarrassante de Chen Yutian. Mais une fois ivre, on ne pèse plus ses mots.

Mise à jour la plus rapide ; lecture sans fenêtres intempestives, s'il vous plaît.