Chapitre 577 — Que faire désormais ?

Tang Yun se sentait profondément blessée : la moitié de son chagrin venait des humiliations qu'on lui avait fait subir, l'autre de l'abandon de Wei Zhao. Décidément, le vilain petit canard était condamné à ne jamais devenir cygne ! Elle avait cru avoir trouvé un bon ami, mais lui aussi ne cherchait qu'à s'amuser avec elle ?

En entendant aujourd'hui les paroles de Zhao Qibing, Tang Yun avait tout compris : ces filles de familles pauvres n'étaient, aux yeux de ces fils de bonne famille, que des jouets — où trouver chez eux un sentiment sincère ? Et elle, naïve, avait cru que Wei Zhao serait bon pour elle toute sa vie...

Alors que la mère et la fille Tang se rongeaient d'inquiétude, un médecin en blouse blanche entra et, regardant la mère de Tang Yun, dit : » Vous êtes bien la famille de Tang Jucheng et de Tang Yun ? Veuillez régler les frais d'opération et d'hospitalisation ; les dix mille yuans de caution ne suffisent pas. «

» Comment ? Pas assez ? « La mère de Tang Yun ne savait plus que faire : ces dix mille yuans, ils les avaient empruntés aux voisins du bidonville ; leur maison était démolie, la carte donnée par Wei Zhao avait disparu on ne savait où, et comment allait-elle payer les frais médicaux ?

» Oui, veuillez vous acquitter de la somme au plus vite ; il faudra ajouter au moins vingt mille yuans. « Le médecin posa les reçus sur la table, devant la mère de Tang Yun, puis se retira.

La mère de Tang Yun fixait les reçus, à bout de ressources.

» Maman, nous n'avons plus d'argent ? Où est passé l'argent de la maison ? « Voyant l'air de sa mère, Tang Yun refoula provisoirement son chagrin et demanda.

» Je n'ai emporté ni la carte ni le livret de banque, et je ne sais même pas si je pourrai les retrouver ; ces dix mille yuans, c'est encore Liu Xinwen qui nous les a prêtés, et cela ne suffit pas... « La mère de Tang Yun soupira : » Maintenant nous n'avons plus de maison, ton père et toi êtes blessés — comment allons-nous vivre, désormais ? «

Si dures qu'eussent été leurs conditions de vie, jamais la famille ne s'était trouvée dans une impasse ; mais cette fois, c'était vraiment le bout du rouleau ! Plus de maison, plus d'argent ; la carte était au nom de Wei Zhao et il était impossible de la déclarer perdue. Que faire désormais ?

Tandis que la mère de Tang Yun se rongeait, Liu Xinwen poussa la porte et entra en courant, criant : » Yunyun, comment vas-tu ? Comment vas-tu ? J'ai eu une peur bleue ! «

Il n'y avait pas de place dans l'ambulance ; Liu Xinwen n'avait donc pas pu suivre le véhicule et était venue par ses propres moyens : voilà pourquoi elle n'arrivait qu'à cet instant à l'hôpital.

» Je vais bien... « Tang Yun eut un sourire amer, puis leva la main pour se frotter les paupières, ne voulant pas que Liu Xinwen s'aperçût qu'elle avait pleuré.

Mais Liu Xinwen n'était pas aveugle : les yeux rouges de Tang Yun portaient encore la trace des larmes ; comment aurait-elle pu ne pas le voir ?

» Yunyun, tu as pleuré ? « s'écria Liu Xinwen. » Qu'y a-t-il ? Que s'est-il passé ? Le médecin n'a-t-il pas dit que ce n'était rien ? «

» Xinwen, je suis défigurée... « Tang Yun ne put se retenir plus longtemps ; elle avait trop refoulé, et désormais elle n'avait plus qu'une envie : pleurer, pleurer encore. Jamais plus elle ne serait une belle jeune fille ! Comparé à la jambe cassée de son père, le malheur qui frappait Tang Yun était bien plus grave !

Tang Jucheng n'avait qu'une fracture, rien de sérieux : avec une bonne convalescence, tout rentrerait dans l'ordre. Mais Tang Yun était défigurée, et c'était pour la vie ; comment l'accepter ?

» Quoi ? Défigurée ? « Liu Xinwen en fut saisie ! Tang Yun était la plus jolie de toutes leurs sœurs de cœur ; comment avait-elle pu être défigurée ?

» Sur le front, huit points de suture... « dit la mère de Tang Yun avec un sourire amer. » Maintenant la maison est démolie, son père a la jambe cassée, nous vous devons encore de l'argent, et l'hôpital réclame sans cesse ses frais — comment allons-nous passer ces jours ? «

» L'as-tu prévenu, Wei Zhao ? « demanda soudain Liu Xinwen.

» Moi... pourquoi le préviendrais-je ? « À ces mots, Tang Yun sentit monter sa peine et faillit fondre en larmes. Qu'il la voie dans cet état pitoyable ? Comment le supporterait-elle ? Et puis Feng Xiaoxiao était venue : elle se moquerait sûrement d'elle, et se réjouirait de la savoir défigurée !

» Après un malheur pareil, comment peux-tu ne pas le prévenir ? Espèce d'idiote, appelle-le tout de suite ! « Liu Xinwen s'impatientait.

» Il ne veut plus de moi ; pourquoi l'appeler ? Pourquoi m'accrocher encore à lui ? « Tang Yun se remit à pleurer, de chagrin, de dépit.

» À mon avis, mon enfant, on dit qu'une seule nuit de couple vaut cent jours de gratitude ; je crois qu'il t'aimait bien. Pourquoi ne pas l'appeler, pour voir ? Notre famille en est là ; sans lui, comment vivrons-nous ? « La mère de Tang Yun hésita un instant, puis ajouta : » Même si tu ne veux rien d'autre, il faut au moins faire refaire cette carte de cinq cent mille. «

» M'aimer ? M'aimer comment ? Je suis défigurée ; même comme maîtresse, je ne suis plus bonne à rien. Comment veux-tu que je l'appelle ? Pour m'humilier ? « Tang Yun se sentait profondément blessée ; elle n'aurait jamais imaginé que sa mère pût encore songer à l'argent de la rupture. Son amertume était indicible, et sa réaction, violente : le cou raide, elle lança ces mots avec colère.

» Il t'aimait, autrefois ; essaie toujours, veux-tu ? « La mère de Tang Yun n'était pas prête à renoncer ; elle était adulte, pesait les choses davantage : ces cinq cent mille, elle ne pouvait pas les lâcher. Si elle y renonçait, que deviendrait la famille ?

» Essayer quoi ? Comment le pourrais-je ? Je lui dois déjà tellement d'argent, et il ne s'est jamais rien passé entre nous ; comment oserais-je lui demander quoi que ce soit ? Comment le rembourserais-je ensuite ? « Tang Yun s'énervait.

» Sinon, tu pourrais supplier sa petite amie, devenir sa maîtresse ? Sa petite amie n'était-elle pas d'accord ? « hasarda la mère de Tang Yun après une hésitation.

» Non ! Maman, quelle idée as-tu là ? Si tu continues, je vais me tuer ! Comment peux-tu me pousser à une telle honte ? Je suis défigurée ; aller demander à cette femme de me laisser être sa maîtresse — comment pourrait-elle accepter ? Après cela, pourrais-je encore vivre ? « Comment Tang Yun aurait-elle pu consentir ? N'était-ce pas la pousser à se déshonorer ?

» Pourquoi es-tu si entêtée ? Te donner à Zhao Qibing, c'est s'amuser ; te donner à Wei Zhao, c'est s'amuser aussi ; qu'y a-t-il de mal à être une maîtresse ? Nous n'avons même plus de maison ; si tu n'appelles pas, nous n'avons plus qu'à attendre la mort ! « La mère de Tang Yun n'était pas dépourvue de bon sens ; mais cette famille touchait vraiment au bout du rouleau. Que faire ?

La mère de Tang Yun aurait bien aimé que sa fille séduisît Zhao Qibing : deux locaux commerciaux et un appartement, ce ne serait déjà pas si mal ! Le problème, c'est que la fille était défigurée — offerte gratuitement, Zhao Qibing n'en aurait même pas voulu ! Aussi la mère reportait-elle ses espoirs sur Wei Zhao ! Elle se disait qu'après tout, Wei Zhao avait vécu une histoire d'amour avec sa fille, qu'il aurait quelque égard pour les sentiments passés ; même défigurée, il ne pourrait pas la laisser tomber complètement, n'est-ce pas ?

Il n'y avait pas à s'étonner que la mère de Tang Yun raisonnât ainsi : elle avait trop souffert de la pauvreté ! Trop souffert des humiliations ! Du temps où Wei Zhao était là, elle avait joui d'une considération sans précédent ; même les gens de la rue des petits restaurants n'osaient plus s'en prendre à elle, ce qui la comblait d'un profond sentiment de satisfaction !