Capítulo 48 — El alma del dragón del río sumergido aún no se ha extinguido
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
había una escultura de hielo, y la bruma emanaba precisamente de ella. Se acercó y vio que dentro de la escultura de hielo yacía tranquilamente un dragón pequeño, con una espada rota clavada en el pecho; la hoja le había atravesado el corazón. Y entre las columnas de dragón del gran salón, un enorme dragón azul nadaba despacio por el aire; parecía no tener cuerpo real, pues podía atravesar las columnas. El canto salía de la boca de aquel dragón azul, cuyos ojos no se apartaban del pequeño dragón congelado en el hielo; desde el principio hasta el fin, ni una sola vez los había desviado. Su mirada estaba llena de ternura y de dolor, y su canto era igualmente triste, como si se lamentara de que su propia cría se alejara de ella. Era un alma de dragón. El alma de un dragón. Podía ser el propio Rey Dragón del Río Xiong, o tal vez la esposa del Rey Dragón del Río Xiong; era una madre, y el pequeño dragón congelado debía de ser su hijo. Sin duda había sufrido la catástrofe de las Ruinas: sobrevino la desgracia, y su hijo también corrió mala suerte, alcanzado por una herida de espada mortal. Amaba demasiado a su hijo, lo congeló en el hielo, y ella misma murió en la catástrofe; sin embargo, su alma seguía vagando por este gran salón, velando por su amado hijo, entonando aún con la boca la canción de cuna de los dragones, con la esperanza de poder despertarlo. »¡Monje calvo, mira hacia aquí!« De pronto, aquella voz volvió a llegar; Shen Mu miró con presteza hacia el lugar de donde venía y vio que, además de aquel bloque de hielo negro, había en el salón otro. Aquel bloque estaba oculto detrás del que sellaba al pequeño dragón, y ambos hielos se hallaban unidos. En este bloque de hielo estaba sellado un anciano de vestiduras púrpuras y cejas blancas; la ropa que llevaba debía de ser un traje de funcionario: túnica azulada y falda de color bermellón oscuro, bordada con los nueve emblemas; en la cintura, adornos de oro y jade, y una espada al costado; en la cabeza, una preciosa corona de nueve colgantes, y su postura era la de quien va a tomar algo. Una de sus manos se apoyaba en un estandarte negro, mientras que la otra se hundía en el otro bloque de hielo, aferrando una perla de color azul verdoso del tamaño de un huevo. En cuanto a aquella perla azulada, no se sabía qué era; sin embargo, dentro de ella se enroscaba un pequeño dragón azul. »¿Será esta perla la que congeló a este anciano?« Shen Mu parpadeó, se acercó y examinó con detenimiento al anciano sellado en el hielo; enseguida descubrió algo extraño: conforme su propio cuerpo se movía, ¡los ojos del anciano en el hielo también se movían! »¡Así que era él, la voz de antes!« Shen Mu sintió un escalofrío; volvió la cabeza hacia los cadáveres momificados esparcidos por el salón y de inmediato se le ocurrió una posibilidad. Aquel anciano del hielo debía de haber sido la primera persona en descubrir el Palacio del Dragón del Río Xiong; encontró esta perla dentro del hielo negro y, cuando quiso llevársela, la perla lo congeló. Sin duda había sobrevivido mucho tiempo dentro del hielo, y la razón de que no hubiera muerto era, muy probablemente, que con el estandarte negro en que se apoyaba había matado a aquellos artistas marciales que entraron en el Palacio del Dragón, absorbiendo toda su esencia vital y su sangre; por eso, tras morir, aquellos artistas marciales habían quedado en estado de momias. El anciano, sellado en el hielo hasta el presente, no debía de poder emplear gran parte de su cultivo; y Shen Mu, que había entrado en el Palacio del Dragón con Ximilo, gracias a la protección de este no había muerto bajo el siniestro poder del estandarte negro, y había escapado del desastre. »Así que es el Ximilo del viejo monje calvo del Gran Templo de Tingming; no me extraña que pueda resistir el siniestro poder de la niebla.« El anciano del hielo no podía abrir los labios, pero su nuez se movía y emitía sonidos: »Tú no eres un monje calvo del Gran Templo de Tingming; ¿por qué tienes el bas