Capítulo 46 — Un solo grito despierta al dragón verdadero
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
lugar…« Miró hacia adelante y su corazón se estremeció: ante él aparecieron columnas de dragón, una tras otra, gruesas y altas, de varias decenas de zhang, erguidas en el fondo del río; la cima de las columnas tocaba el agua del río, y el suelo bajo sus pies estaba pavimentado con mármol blanco. Un camino se extendía hacia adelante, flanqueado por filas de columnas de dragón; tras avanzar unos cien zhang, apareció un conjunto de palacios. Las columnas de dragón rodeaban aquel conjunto de palacios; sin duda eran ellas las que sostenían el agua del río, impidiendo que la gran corriente inundara este lugar. Sin embargo, muchos de los palacios ya se habían derrumbado; aquí debió de haber ocurrido una catástrofe, que había reducido el lugar a ruinas. Hu Ling'er, dando saltitos, llegó ante las ruinas de un palacio; Shen Mu vio que en la pared derrumbada a medias había pinturas murales descoloridas: era la imagen de un anciano con cabeza de dragón que agasajaba a sus invitados. Los invitados de aquel anciano de cabeza de dragón eran criaturas extrañas y maravillosas: había un anciano con caparazón de tortuga, una mujer con cola de serpiente, un monje y también seres humanos. ¡Crash! Una columna se derrumbó y por poco aplasta a Shen Mu y a la pequeña zorra. Hu Ling'er llegó al salón derrumbado a medias y dijo: »Fue aquí donde encontré aquellos libros antiguos.« Shen Mu se acercó; en aquel salón en ruinas había una cámara de piedra oculta, construida dentro de la pared; la puerta de piedra se había derrumbado, y solo así Hu Ling'er había descubierto la cámara. La cámara de piedra ya estaba vacía; sin duda Hu Ling'er se había llevado todo lo que contenía. »¡Si seguimos avanzando, habrá un gran peligro!« Hu Ling'er señaló un portal elevado ante ellos y dijo con gran agitación: »¡Es terrorífico!« Shen Mu miró hacia aquel portal; detrás de él se vislumbraba una especie de palacio, bastante completo, que no se había derrumbado; pero lo extraño era que en su interior parecía haber una capa de niebla acuosa, que impedía ver con claridad qué había dentro; solo se percibía que el palacio flotaba entre la niebla, apareciendo y desapareciendo. »Dentro hay un ser espeluznante…« La voz de Hu Ling'er temblaba un poco: »En cuanto llegues junto al portal, podrás sentir su aliento, y entonces te quedarás sin fuerzas, incapaz de levantarte…« Shen Mu avanzó; Hu Ling'er lo siguió con gran valor. Al llegar junto al portal, Shen Mu sintió de pronto un aura maligna inmensamente poderosa que le golpeó el rostro, sobrecogedora, estremecedora, como si en pleno día despejado la mitad del cielo se cubriera de nubes oscuras que se cernieran ante él, y entre aquellas nubes sombrías una bestia colosal y espeluznante lo estuviera observando. Una bestia sagrada, solemne, de majestad inviolable, y a la vez feroz y horripilante: ¡ese era el gran espanto del que hablaba Hu Ling'er! Shen Mu aspiró profundamente, afirmó su postura y su mente también recobró la calma. »¡Ojo Celestial Lingxiao, ábrete!« En sus pupilas, los patrones de yuanqi se entrelazaron formando otra capa de iris, y miró hacia la niebla detrás del portal. A su lado, la zorra blanca ya se había quedado sin fuerzas en los huesos; postrada en el suelo, con el vientre pegado a la tierra, giraba con dificultad y se arrastraba lentamente de vuelta por el camino por el que habían venido. Shen Mu la levantó; la zorra blanca dijo con voz flácida: »No me agarres, me voy a morir, el corazón me late que no puedo más…« »No te has muerto; lo que está muerto es lo de este palacio del dragón.« Shen Mu sonrió: »¿Adivinas qué he visto?« Hu Ling'er no respondió; sus cuatro patas se movían lentamente en el aire y su cola se balanceaba de un lado a otro, como si quisiera arrastrarse lejos, sin querer detenerse allí ni un instante. Shen Mu sonrió: »¡He visto al Rey Dragón del río Yong!« »¡Ah…!« La pequeña zorra blanca exhaló un suspiro y se desmayó, con las cuatro patas estiradas y rígidas. Shen Mu esperó un momento; la peque