Capítulo 26 — Un brazo sostiene el cielo, y su fuerza es aún mayor
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
dentemente, tampoco servían para entrenar el guiar de la espada voladora con la energía primordial. Por eso, para cultivar el guiar de la espada voladora con la energía primordial, Shen Mu solo podía entrenar con técnicas peligrosas como la Técnica del Cuchillo del Matarife. A la entrada de la aldea, el Jefe de Aldea tomaba el sol con desgana; el Maestro de Elixires, de pie a su lado, volvió la cabeza para mirar a Shen Mu, que se entrenaba con todas sus fuerzas en el guiar de la espada voladora con la energía primordial, y dijo de pronto: »El Anciano Ciego transmitió la Pupila Sagrada a Mu'er; el Carnicero le transmitió también sus técnicas de cuchillo; y el Anciano Cojo, sus técnicas de piernas; y el Anciano Duro de Oído, su arte de pintura... Entonces, Jefe de Aldea, ¿y tú?« El Jefe de Aldea volvió la cabeza y lo miró. El tono del Maestro de Elixires era algo agresivo: »Cada uno de nosotros tiene sus especialidades, pero ninguno domina a fondo el guiar de la espada voladora con la energía primordial. Tu conocimiento supera al de cualquiera de nosotros, tu habilidad es superior a la de todos nosotros: ¿por qué no le transmites nada? El guiar de la espada voladora con la energía primordial... pregunto yo: en todo el mundo, ¿quién hay con una técnica de espada más poderosa que la tuya?« El Jefe de Aldea se entristeció; bajando la cabeza para mirar sus inexistentes manos y pies, dijo en voz baja: »Quiero transmitírselo, pero Mu'er no podría cargar con ello. En su día, cuando aún tenía manos y pies, yo tampoco pude cargar con ello; de lo contrario, no necesitaría esconderme en el Yermo... ¿Sabes cómo perdí las manos y los pies?« El Maestro de Elixires negó con la cabeza. »Fue una herida de espada.« El Jefe de Aldea alzó la cabeza y dijo con expresión inexpresiva: »Me cortaron las manos y los pies con una espada. Quien recibe mis artes debe cargar con mi responsabilidad; yo no puedo cargar con ella, y él ahora menos aún.«