Capítulo 1389 — Las dos puertas

«¡Ratero, mocoso, no me arrimes a la pared!» El anciano Yu lo miraba a través de dientes apretados.

«¿En qué te he estado presionando? Ya te lo pregunté antes: vienes aquí a saquear la tumba por estas dos cosas, y puedo prometértelas todas; ¿o es que vas a echarle marcha atrás?» Wei Zhao, copiando el tono del anciano Yu, dijo: «Viejo, no me fuerces la mano a mí!»

«¡Tú—!» El anciano Yu se quedó con la boca abierta y los ojos clavados en Wei Zhao, sin encontrar un átomo de réplica.

«¿Yo qué?» Wei Zhao lo miró con desdén: «Estos apuntes médicos se quedan primero conmigo; te los entregaré cuando salgamos, así evitas que te des con todo y huyas sin dejarme hacer la copia.»

«Bah, ¡haz lo que te dé la gana!» El anciano Yu respiró hondo y contuvo con esfuerzo la rabia que le hervía en las entrañas; decidió no medir cuentas con Wei Zhao por ahora: cuando se hubiera restablecido y saliera de la tumba antigua, lo liquidaría de un solo golpe y después se apoderaría de todas aquellas buenas cosas que llevaba encima.

¡Bastaba con pensarlo! Arriesgándose a que Wei Zhao lo volara y lo dejara gravemente herido, se apoderaría de sus píldoras de concentración de qi, de sus apuntes médicos y de las notas de experiencia del alquimista; aunque él resultara malherido, Wei Zhao sufriría sin duda un daño aún mayor, o incluso moriría; entonces podría arrebatarle también las píldoras de Yu Xiaoke y, en un solo empujón, regresar al clan Yu para curar sus heridas: su mérito y sus ganancias serían infinitos.

A ojos del anciano Yu, con sólo entregar una píldora de concentración de qi, los apuntes médicos y las notas de experiencia del alquimista al clan Yu oculto, ya habría prestado un servicio inmenso; con hallar una sola de esas cosas el viaje no habría sido en vano, y mucho menos estando las tres juntas.

Y si retenía en secreto una píldora de concentración de qi y unas cuantas píldoras más, la gente del clan Yu tampoco se enteraría; el día en que lograra romper de un salto el rango Celestial, las vejaciones sufridas hoy no significarían ya nada. Con este pensamiento, el anciano Yu tomó su decisión.

«Ratero, ¿sólo te llevas esto?» El viejo Hei lo miró con cierta perplejidad, sin entender por qué Wei Zhao se había enemistado así con el anciano Yu. Con tantas cosas buenas en esta tumba, ¿de qué le servirían a Wei Zhao aquellos apuntes médicos y aquellas notas del alquimista?

Además, nunca había oído decir que la pareja de ladrones necesitara antes tales cosas; pero aquellos asuntos no eran de su incumbencia: desde que supo que Wei Zhao era un experto del rango Xuan, el viejo Hei no se atrevió ya a obrar con temeridad.

«Las demás cosas, por ahora no me interesan.» dijo Wei Zhao con frialdad. «No preguntes lo que no te corresponde y ocúpate de lo tuyo.»

El viejo Hei se quedó atónito y asintió acto seguido, sonriéndose amargamente para sus adentros: ¡esta boca tan necia, qué se me ocurre preguntar! Era evidente que Wei Zhao no quería decir más; aquellos asuntos tampoco le afectaban demasiado: conservar la vida era la mayor fortuna del viejo Hei.

Si pensaba en Lao Keng, el maestro Hao y James, que habían venido a saquear la tumba con él, todos habían muerto: dos los había matado él mismo, y a uno se lo había devorado un monstruo. Después de esta expedición, calculaba que el viejo Hei ya no podría seguir campante en el gremio; dar de baja al maestro Hao era lo de menos, al fin y al cabo el viejo había mordido la mano que lo alimentaba, pero Lao Keng murió de muerte injusta.

Si el asunto hubiera pasado inadvertido para dioses y hombres, no habría problema; pero lo cierto es que tanto la pareja de ladrones como la heroína Yan lo sabían, y era imposible obligarlos a no divulgarlo. Así pues, cuando el viejo Hei volviera esta vez, tendría que plantearse seriamente cambiar de oficio.

«Puesto que es así, busquemos una salida y marchémonos.» Tampoco Yu Xiaoke quería seguir demorándose en aquella tumba antigua. «¿Vamos todavía a la cámara donde se guardan los ataúdes?»

«Yo no pienso ir; no queda nada más que tomar, el peligro es por doquier. Mejor salgamos cuanto antes.» El viejo Hei negó con la cabeza: no quería complicaciones; la cosecha de esta vez ya era bastante considerable.

«Lo que yo quiero está ya todo en poder del ladrón; naturalmente no voy a buscar la muerte.» El anciano Yu soltó un frío bufido.

Se le había quedado un ojo inútil, y no hace falta decir cuánto lo abrumaba aquel contratiempo.

«Entonces busquemos la salida; por la anterior ya no se puede volver con seguridad.» El objetivo de Wei Zhao ya estaba cumplido, de modo que aquello le resultaba indiferente.

En el fondo, a Wei Zhao le habría gustado echar un vistazo a la cámara funeraria principal; al fin y al cabo, el viejo señor Wei le había dicho que, al parecer, Zhang Liju poseía la capacidad de dar con hierbas espirituales y tesoros del cielo y de la tierra. Tal vez esa habilidad procedía de algún objeto precioso; y de eso, al menos, Wei Zhao no había visto nada en todo el camino.

El anciano Jiao era una persona sumamente sensible a los tesoros; si de verdad existiera algo tan valioso, sin duda se lo habría hecho notar; pero por lo que se veía, no había nada.

«¿Qué salida va a haber?» Yu Xiaoke sonrió con amargura. «Ahora sólo podemos seguir hacia adelante por aquí y ver qué hay más allá antes de decidir.»

El grupo asintió. Al salir de la cámara de piedra, continuaron avanzando por el corredor; esta vez no había ninguna puerta en la pared, de modo que aquellas cuatro cámaras parecían ser todo lo que había, y el caudal de Zhang Liju no era tampoco demasiado cuantioso.

Eso no era de extrañar: gente como Zhang Liju pertenecería a la que se muestra indiferente a la fama y a la ganancia; de otro modo no habría vivido toda su vida sin esposa ni concubinas. Si hubiera codiciado el placer, haría tiempo que estaría rodeado de mujeres, y no se habría llevado aquellas cosas a la tumba.

Después de recorrer unos tres o cuatrocientos metros, el corredor llegó a su fin. A juzgar por lo visto hasta ahora, el subterráneo no era tan enmarañado: todos los itinerarios complicados se concentraban en la entrada superior.

Ante los ojos de todos aparecieron dos puertas de piedra, muy semejantes entre sí pero ligeramente distintas: en cada una estaba esculpido un motivo diferente, y justo en el centro de cada puerta había una suerte de rompecabezas de piezas encajantes, semejante al juego de las fichas deslizantes.

«¿Dónde estamos? ¿Por qué hay dos puertas?» El anciano Yu, al ver lo que había delante, no pudo contenerse y preguntó.

«Anciano Yu, esto es probablemente lo que llaman la puerta de la vida y la puerta de la muerte...» El viejo Hei hablaba con el ceño fruncido, aunque en sus palabras se adivinaba cierta alegría. «Según la experiencia de siempre, por la puerta de la vida se sale del sepulcro sin contratiempos; por la puerta de la muerte se llega a la cámara final donde yace el difunto, y la leyenda dice que quien entra por ella queda sepultado para siempre junto al muerto.»

«¿Entonces qué esperamos? Yo iré por la puerta de la vida; ¡sólo un idiota entraría por la de la muerte!» dijo el anciano Yu con impaciencia. «Abriad cuanto antes la puerta de la vida y salgamos de aquí.»

«...Anciano Yu, esta puerta de la vida y esta puerta de la muerte... la verdad es que no sé cuál es cuál...» El viejo Hei sonrió amargamente. El idiota eres tú, pensó: en este sepulcro, naturalmente nadie entraría por la puerta de la muerte, pero en tumbas más sencillas es posible que detrás de esa puerta se oculten tesoros de gran valor.

Pero ni siquiera se atrevió a decirlo en presencia del anciano Yu: ¿no sería buscar la muerte insultarlo? Así que aquellas palabras sólo pudo decírselas en silencio, para su adentro.

Actualizaciones más rápidas: para leer sin ventanas emergentes.