Capítulo 339 — ¿Vínculos ancestrales?

Al oír la voz de Pu Yi, Zuo Yan comprendió de inmediato que aquel Teng Tiannan de la familia Teng debía de tener cierto origen nada desdeñable.

Antes de que pudiera preguntar nada, oyó a Pu Yao decirle: «Pregúntale si es la Teng Tiannan del Reino de las Flechas Púrpura.»

Zuo Yan preguntó obedientemente: «¿Es usted la Teng Tiannan del Reino de las Flechas Púrpura?»

Nanyue se sobresaltó: «¿Acaso el senior también conoce a la familia Teng Tiannan del Reino de las Flechas Púrpura?» Pero al instante su semblante se ensombreció: «Hace seiscientos años que emigraron del Reino de las Flechas Púrpura al Reino del Viento Bermejo.»

Pu Yao guardó silencio un buen rato.

Zuo Yan se sorprendió un poco; por lo visto, aquel Pu Yao conocía de verdad a los tales Teng Tiannan.

Al cabo de un rato, Pu Yao le dijo a Zuo Yan: «Pregúntale cuántos quedan de la familia Teng Tiannan.»

Zuo Yan transmitió la pregunta con toda franqueza.

El rostro de Nanyue se ensombreció aún más: «Del clan sólo quedamos once personas.»

«Once personas…» Pu Yao se quedó petrificado en el acto.

Al hablar de la situación de su clan, el corazón de Nanyue se entristeció. La familia Teng Tiannan llevaba mucho tiempo en decadencia, y ella no conservaba recuerdo alguno de su antiguo esplendor. Desde que tenía uso de razón, la vida dentro del clan había sido sumamente penosa.

No esperaba que aquel senior recordara todavía a la familia Teng Tiannan; en realidad, también se sorprendió un poco. Entre los maestros de la escuela, apenas había unos pocos que conocieran a la familia Teng Tiannan.

«¿Has cultivado el Arte de la Flecha Tiannan de la familia Teng Tiannan?»

La pregunta del senior la dejó atónita, pero negó con la cabeza: «El Arte de la Flecha Tiannan se perdió hace mil años.»

Zuo Yan pudo percibir con claridad que aquella frase hizo estremecerse a Pu Yao.

La conmoción en el ánimo de Nanyue fue fuera de lo común: aquel senior conocía a la familia Teng Tiannan como la palma de su mano. Si no fuera porque ella era aplicada y estudiosa, y aún recordaba algo de la historia del clan, de haber sido otros hermanos del linaje, ni siquiera habrían sabido qué era el Arte de la Flecha Tiannan.

¿Acaso aquel senior tenía algún vínculo con su clan?

De pronto, una chispa de esperanza se alzó en su corazón.

Aunque el senior parecía muy joven, Nanyue no por ello lo menospreciaba. La edad de los seres demoníacos no guardaba relación alguna con su apariencia. La manera fluida y natural con que aquel senior había desbaratado su técnica la había dejado pasmada.

Con aquella idea en mente, su ánimo comenzó a llenarse de inquietud.

Lo que más la inquietó fue que el senior permaneciera largo rato en silencio, sin decir palabra.

Su corazón se hundía sin cesar; por lo visto, no había esperanza.

De repente, llegó a sus oídos la voz tenue del senior: «Te transmitiré el Arte de la Flecha Tiannan y tú me seguirás durante cien años. Cumplidos los cien años, quedarás libre.»

Nanyue sintió como si un rayo la hubiera alcanzado; su mente quedó en blanco. ¡El Arte de la Flecha Tiannan! ¿Acaso el senior conocía el Arte de la Flecha Tiannan? Su rostro se llenó de incredulidad. Según los registros del clan, el Arte de la Flecha Tiannan era el tesoro de artes demoníacas más formidable de la familia Teng Tiannan y la técnica suprema que había dado renombre al clan, ¡de un poder sin par! Pero en los anales del linaje, aparte de ponderar cuán formidable era el Arte de la Flecha Tiannan, no se conservaba ni una sola palabra más. Hasta el punto de que ella había llegado a dudar de que aquellos registros fueran exagerados.

El Arte de la Flecha Tiannan… así que en este mundo existía de verdad el Arte de la Flecha Tiannan…

Justo cuando el ánimo de Nanyue fluctuaba, Zuo Yan acosaba a Pu Yao sin cesar, instándolo con tono lleno de dudas: «Pu, ¿de verdad sabes ese tal Arte de la Flecha Tiannan? ¿De verdad lo sabes? ¡No engañes a la pobre criatura! Si no lo sabes y te descubren, vas a quedar en ridículo…»

Pu Yao, que estaba sumido en la emoción y el suspiro, no supo si reír o llorar: «Tonterías, claro que lo sé.»

«¿Estás seguro?» La desconfianza en el rostro de Zuo Yan no disminuyó en absoluto: «¿Cómo es que nunca te lo oí mencionar?»

«Hay muchísimas cosas que no has oído.» Pu Yao puso los ojos en blanco y respondió con mal humor.

«Ah, cierto. El caballero es transparente; el villano guarda sus secretos. Tú siempre has sido de los que guardan bastante.» Zuo Yan asintió, y acto seguido, con una sonrisa pícara y cara de descaro, añadió: «Entonces súmale otros cien años, ¡no vamos a salir perdiendo!»

Pu Yao lo miró atontado, y por un instante perdió la capacidad del habla.

Zuo Yan no sentía la menor vergüenza; exclamó con aire de triunfo: «Pu, como demonio, hermano no te llega a la suela; ¡pero en los negocios, tú no le llegas ni a la sombra al hermano!»

Al cabo de un buen rato, Nanyue volvió en sí y, sin dudarlo un instante, se postró en el suelo: «¡Maestro!»

La mayoría de los seres demoníacos vivía muchos años; cien años no era nada para ellos. Y además, aquella condición era demasiado ventajosa. A ojos de Nanyue, aquel senior debía de tener un vínculo muy profundo con su clan, y por eso le tendía la mano de aquella manera.

En el mar de la consciencia, Pu Yao suspiró: «Se acabó, ya no se puede subir el precio.»

Nanyue permanecía postrada en el suelo, inmóvil.

Al poco rato, se oyó la voz grave del senior: «Levántate. No tengo la cualificación para tomar discípulos, no puedo ser tu maestro. Transmitirte el Arte de la Flecha Tiannan es sólo un intercambio. En adelante, llámame señor.»

Zuo Yan lo dijo con fingida solemnidad.

En el corazón de Nanyue se instaló cierta decepción: el señor seguía sin querer tomarla como discípula. Sin duda el señor era muy exigente al elegir aprendices, y ella aún no estaba a la altura de sus ojos. En secreto, tomó la firme determinación de cultivar con ahínco para, cuanto antes, satisfacer al señor y ser admitida en su escuela. Y además, el señor ya había prometido transmitirle el Arte de la Flecha Tiannan, aquella arte demoníaca perdida hacía mucho por su clan. ¿Sería de verdad tan formidable como contaban las leyendas?

¡Su corazón rebosaba expectación!

«¿Y ahora qué hacemos?» Zuo Yan preguntó a Pu Yao con las manos extendidas.

Pu Yao reflexionó un momento: «Primero enséñale las pequeñas artes demoníacas.»

Zuo Yan se quedó atónito un instante y luego, señalándose la nariz, tartamudeó: «¿Yo? ¿Yo las enseño?»

«¿Algún problema?» Pu Yao lo miró con la cabeza ladeada.

Zuo Yan esbozó una sonrisa forzada: «Así, ¿no eres demasiado irresponsable con la muchacha?» Se sentía un poco inseguro; explicar fórmulas, explicar talismanes y cosas así no le daba miedo alguno, pero las artes demoníacas…

Ella era una demonio auténtica, y él, un cultivador, iba a enseñar a una demonio auténtica cómo cultivar artes demoníacas… ¡demasiado absurdo, demasiado descabellado!

«Enséñale así, a la buena de Dios.» Pu Yao habló sin asumir responsabilidad alguna y, dicho esto, desapareció.

Zuo Yan quedó plantado como un pasmarote en el vacío mar de la consciencia.

Al salir del mar de la consciencia, Zuo Yan miró a Nanyue, cuyo rostro rebosaba anhelo, y al punto sintió un leve dolor de cabeza. Tras un instante, se armó de valor: total, Pu Yao había dicho que enseñara a la buena de Dios; si enseñaba mal o se equivocaba, no era culpa suya.

Carraspeó suavemente: «Empecemos por las pequeñas artes demoníacas.»

«¿Las pequeñas artes demoníacas?» Nanyue también se quedó atónita; jamás habría imaginado que lo primero que explicara el señor fueran precisamente las pequeñas artes demoníacas.

¿Acaso no las conocía cualquier demonio?