Capítulo 65 — El pasado

~r期:~09月21r~

，.

网. El ambiente, no se sabía desde cuándo, se había vuelto algo opresivo. Tian Buhui enderezó lentamente el cuerpo; su rostro mostraba una expresión tornadiza, impenetrable, y no se adivinaba qué estaba pensando.

Xiao Yichen guardó silencio un momento y dijo: —Tío maestro Tian, este asunto también me ha hecho dudar largo tiempo, pero al fin pensé que no estaba bien ocultártelo…

Tian Buhui respiró hondo y asintió: —Sobrino Xiao, comprendo lo que quieres decir. Te lo agradezco.

Xiao Yichen asintió, y como si recordara algo, añadió: —Tío maestro Tian, me parece que, aunque el hermano menor Zhang conoce al Rey del Inframundo y a su hija, todavía no parece haber entrado por el camino hereje. Solo que la gente de la secta demoníaca es pérfida y cruel, y el hermano Zhang es aún muy joven; me temo que correrá más de un peligro.

Tian Buhui resopló; su rostro era como escarcha y dijo con frialdad: —¡Ese animal! ¡Ya verá cuando vuelva cómo le doy su lección!

Xiao Yichen lo miró de reojo y dijo: —Tío maestro Tian, hay algo que quisiera decirte, aunque no sé si…

Tian Buhui dijo: —Habla.

Xiao Yichen dijo: —Sí. Tío maestro Tian, la razón por la que te hablo en privado de este asunto del hermano Zhang es precisamente porque deseo que, antes de que las cosas se agranden, puedas ocuparte de ello con tino. El tío maestro Cangsong siempre ha tenido a su cargo los castigos de Qingyun, y además su carácter es bastante severo; si llegara a enterarse, me temo que el hermano Zhang… Solo que, al fin y al cabo, es discípulo tuyo, y en estos años sin duda habrás puesto no poco esfuerzo en él. Si de verdad las cosas llegaran a mayores, ni tú ni el tío maestro Cangsong quedaríais bien ante los demás. Por eso… —bajó la voz—: si el hermano Zhang no ha cometido ninguna falta grave, bastará con que lo amonestes en privado.

Tian Buhui alzó la cabeza y lo miró profundamente; de pronto dijo: —Sobrino Xiao, tienes en verdad madera de gran general; no en vano el hermano maestro de la secta te tiene en tan alta estima. Parece que, andando el tiempo, el puesto de jefe de la secta no podrá ser para otro que tú.

Xiao Yichen inclinó un poco la cabeza y dijo: —Tío maestro Tian, me halagas.

Tian Buhui tenía ya el rostro sereno y, con una leve sonrisa, dijo: —Bien. Descansa pronto también tú. Esta vez, tu buena voluntad, la rama de Dazhu la recordará.

No se sabía si a propósito o sin querer, había cargado el acento en las palabras «rama de Dazhu».

Xiao Yichen, sin embargo, pareció no entender nada y sonrió: —Tío maestro, eres demasiado amable.

Tian Buhui asintió y, poniéndose de pie, salió.

Tian Buhui se quedó solo en un rincón apartado del bosque, con las manos a la espalda.

Era ya noche cerrada; en la bóveda celeste titilaban las estrellas y la luna clara colgaba en lo alto. Su luz brillante se filtraba entre el frondoso ramaje del bosque y caía sobre él. Visto desde la oscuridad, tenía las cejas ligeramente fruncidas; era evidente que algo le preocupaba.

Fue entonces cuando, a su espalda, resonaron de pronto unos pasos.

Tian Buhui se volvió y miró hacia atrás; de repente se quedó atónito y dijo con asombro: —¿Tú?

Quien llegaba era su esposa, Su Wan. En aquella noche desolada, en el silencio del bosque, ella avanzaba tranquilamente, y parecía que en un instante todos los ojos se posaban en ella.

Como si tantos años no hubieran borrado ni una pizca de su belleza.

Su Wan se acercó, miró a Tian Buhui y, con una leve sonrisa en los labios, dijo: —Antes hiciste que Daren volviera a llamar a Xiaofan para que viniera aquí; resulta que Xiaofan no estaba, así que lo mandé a ver al Venerable de la Fuerza de la Puerta Jingang; debería llegar pronto.

Tian Buhui asintió, miró a Su Wan y pareció querer decir algo, pero al final no abrió la boca.

Su Wan dijo con calma: —Desde que fuiste a ver a Xiao Yichen esta noche, has vuelto con las cejas fruncidas; ¿ocurre algo?

Tian Buhui exhaló un largo suspiro, relajó un poco el rostro y sonrió: —Ya sabía que no podría ocultártelo. —Y dicho esto, le contó lo que Xiao Yichen le había dicho acerca de Zhang Qingyue.

Su Wan lo escuchó en silencio y, tras meditar un momento, negó con la cabeza: —Sin entrar en si Xiaofan conoce o no de verdad al Rey del Inframundo de la secta demoníaca y a su hija, aun suponiendo que los conociera, que por eso se diga que Xiaofan ha entrado en la secta demoníaca, o incluso que es un espía infiltrado por ella en la Puerta Canglan, eso no me lo creo en absoluto.

Tian Buhui resopló y dijo: —Eso no hace falta que me lo digas, ya lo sé. Vaya, antes tuve seis discípulos, del primero al sexto, y ninguno de ellos era tan dado a buscarse problemas ni me irritaba tanto.

Su Wan lo miró y sonrió: —Pero del primero al sexto, tampoco hubo ninguno que, como él, te diera tanto lustre en la gran prueba de las siete ramas.

Tian Buhui se quedó cortado, pero no quiso darse por vencido y, poniendo los ojos en blanco, dijo: —Bah, ¿y eso es darse lustre? Lo dejaron hecho un pedrusco carbonizado de tanto caerle rayos.

Su Wan se echó a reír: —¡Ay, mi hermano Tian! Tengo entendido que hace trescientos años, cuando tú mismo participaste en la gran prueba marcial de las siete ramas, apenas si llegaste a los cuatro primeros.

Tian Buhui, sorprendido por su esposa con viejas cuentas, se sintió de pronto un tanto incómodo y dijo: —Pues yo no… no fue porque en aquel entonces tenía la cabeza puesta en otra cosa; la víspera de la prueba me escabullí para buscarte y nos fuimos juntos a ver las estrellas y la luna desde el «Puente Arcoíris» del pico Jietian, sin dormir en toda la noche. A la hora de la prueba no tenía nada de ánimo, ¿cómo iba a ser rival para el hermano maestro Wan?

—¡Bah! —lo reprendió ella, pero un leve rubor le subió al rostro; su semblante era de infinita ternura, como si hubiera vuelto a aquella noche de su juventud—: El hermano Wan era un talento celestial, inteligentísimo; entre los discípulos de nuestra generación, exceptuando al hermano maestro Daoyan, jefe de la secta, no hubo nadie que lo superara en el cultivo del Dao. ¿Qué eras tú? Llegar a los cuatro primeros ya hizo que tu maestro no pudiera cerrar la boca de la risa; ¿y aun así pensabas vencer al hermano Wan?

Tian Buhui soltó una risita y, evidentemente, se le había alegrado el ánimo: —El hermano Wan, desde luego, me superaba con creces; pero aquel año tú me elegiste a mí entre él y yo, lo que demuestra que aún tenía algo mejor que él.

Su Wan le lanzó una mirada de soslayo y dijo: —Fue porque el diablo me confundió el juicio y tenía los ojos vendados, por eso te seguí.

Tian Buhui no se enojó al oírlo; solo miraba a su esposa, riendo entre dientes, con los ojos llenos de alegría, y de pronto extendió la mano y tomó aquella mano de Su Wan, suave como si no tuviera huesos.

Su Wan le lanzó una mirada severa y dijo en voz baja: —Con la edad que tenemos, ¿a qué vienen tantas meloserías? Además, dentro de un rato vendrá Xiaofan; ¡si nos ve, qué figura haríamos!

Tian Buhui se limitó a sonreír sin decir nada; Su Wan bajó un poco la cabeza, pero tampoco retiró la mano.

La noche era como agua, y no había nadie en los alrededores. La brisa fresca de la noche soplaba en silencio, agitando las copas y las ramas de los árboles en la oscuridad.

Dentro del bosque, todo estaba muy tranquilo.

Al cabo de un rato, Su Wan dijo de pronto: —En realidad, me parece que Xiaofan, tal como está ahora, se parece bastante a lo que tú eras entonces. —Y dicho esto, alzó la cabeza y dijo a Tian Buhui—: ¿Tú mismo lo notas?

Tian Buhui se quedó un instante atónito y dijo: —¿De veras?