Kapitel 49 — Das rote Herz durchbricht zehntausend Nebelschleier
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Shen Mu beeilte sich, es mit ganzer Aufmerksamkeit einzuprägen; die Kunst der Klingenbeherrschung der Formel des roten Herzens barg in knappen Worten einen tiefen Sinn, und mochte es auch einen Merkspruch geben, so verstand man doch ohne die Erläuterung eines Meisters nicht, wie man sie üben sollte.
Gu Lihan trug die Formel des roten Herzens einmal vollständig vor und erklärte sodann Wort für Wort und Satz für Satz die wunderbaren Geheimnisse ihrer Qi-Führung, sodass Shen Mus Herz wie ein behender Affe sich an den Ohren kratzte und auf und nieder sprang.
Nach geraumer Zeit hatte Gu Lihan die Formel des roten Herzens einmal erklärt und sprach: »Übe du zuerst, dann lenke die Klinge; nach höchstens zehn Tagen, mindestens zwei, wirst du mit Qi eine fliegende Klinge führen und das Chubao-Schwert beherrschen, um der Drachenmutter die Seele abzuschlagen! Der kleine Fuchs in deinem Gewand hat gleichfalls deine Gunst erfahren und die beste Kunst der Klingenbeherrschung unter dem Himmel erlernt – das ist ein glückliches Geschick.«