Kapitel 49 — Das rote Herz durchbricht zehntausend Nebelschleier

Gu Lihan kochte dermaßen vor Wut, dass ihm die drei Totengötter im Leibe tobten; wäre er nicht vom mystischen Eis eingeschlossen, er wäre längst herausgesprungen und hätte den frechen Burschen gehörig verprügelt.

»Großmutter hat gesagt, es werde jemand kommen, der mich eine bessere Schwertkunst lehrt; wenn ich die Schwertkunst eines anderen lerne, wird jener sie mir nicht mehr beibringen.«

Gu Lihan war sprachlos vor Wut und lachte dann laut auf: »Eine bessere Schwertkunst? Weißt du denn nicht, dass die beste Schwertkunst unter dem Himmel die des Yanning-Reiches ist! Der Reichsmeister hat alle Schwertkünste des Reiches zusammengetragen und an einem Ort vereint, hat die größten Schwertmeister des Reiches berufen und gemeinsam mit ihnen eine Schwertkunst erschaffen! Ist eine Schwertkunst, die aus der Weisheit aller Schwertmeister des Reiches geboren ward, nicht die beste? Muss sie nicht jene Schwertkünste übertreffen, die irgendwelche Sektenvorfahren im Alleingang ertüftelt haben? Diese sogenannten Schwertschulen zehren nur vom Segen ihrer Ahnen, schließen sich selbst ein und wähnen sich unbesiegbar unter dem Himmel – und ahnen nicht, dass sie längst um hunderttausend Meilen abgehängt sind!«

Shen Mu war wie betäubt; er musste einsehen, dass dessen Worte wahrlich viel für sich hatten und sich nicht widerlegen ließen.

Wegen der Sache mit der Lanjiang-Schwertsekte hegte er im Grunde wenig Zuneigung für den Reichsmeister von Yanning, doch dessen Geistesgröße nötigte ihm Bewunderung ab.

Wer solchen Mut besaß, die Vorurteile der Schulen beiseitezuschieben, die Unterschiede der Sekten zu missachten und die Weisheit aller zu sammeln, wer die Schwertmeister des Reiches in Yanning versammelte, damit sie gemeinsam eine Schwertkunst erschufen – ein solcher Mann musste Bewunderung erregen.

»Ich lerne es nicht«, sagte Shen Mu und schüttelte den Kopf.

Gu Lihan hätte am liebsten das mystische Eis zertrümmert, sich hinausgestürzt, den Burschen aufgehängt und ihm den Hintern gründlich versohlt; er redete ihm gut zu und böse, und dennoch wollte er nicht lernen – er verdiente wahrlich Prügel.

Nach einer Weile lachte Gu Lihan plötzlich auf: »Gut, ich lehre dich nicht die Schwertkunst, sondern die Kunst der Klingenbeherrschung. Die Klingenbeherrschung ist keine Schwertkunst; hast du sie gelernt, so hindert dich das nicht daran, später die Schwertkunst eines anderen zu erlernen.«

Shen Mu wurde innerlich ein wenig bewegt und nickte widerwillig.

»Wie es scheint, bist du doch kein unbrauchbares Stück Holz, du weißt Gutes von Schlechtem zu scheiden. Diese Kunst der Klingenbeherrschung heißt Formel des roten Herzens; sie lehrt dich, wie man eine Klinge lenkt, und vermittelt keine Schwertkunst.«

Gu Lihan straffte sich und sprach: »Was heißt ein rotes Herz? Zinnober ist rot, ist makelloser Jade, ist die neunfach geläuterte Wunderperle; ein rotes Herz ist ein aufrichtiges Herz, ein makelloses, klares und durchsichtiges Herz, ein neunfach geläutertes, reines Herz ohne den geringsten fremden Gedanken. Diese Kunst der Klingenbeherrschung verlangt ein reines Gemüt, ein Herz wie das eines neugeborenen Kindes; lenkt man die Klinge mit dem Herzen eines Kindes, so folgt die Klinge dem Herzen, und nichts kann sich ihr entgegenstellen! Keine Kunst der Klingenbeherrschung unter dem Himmel kommt ihr gleich! Der erste Schritt zur Läuterung des roten Herzens: Das Herz gleicht dem Feuer, der Ofen ruht im Feld, das Herzfeuer läutert das wahre Yuan, im Ofenfeld pflügt man die Ackerfurchen, die Feuersaat pflanzt man in die Rainfurchen! Man wage es, den Yang-Gott zehn Sonnen aufgehen zu lassen, das heilige Feuer der stolzen Sonne erleuchtet das Herz …«

Shen Mu beeilte sich, es mit ganzer Aufmerksamkeit einzuprägen; die Kunst der Klingenbeherrschung der Formel des roten Herzens barg in knappen Worten einen tiefen Sinn, und mochte es auch einen Merkspruch geben, so verstand man doch ohne die Erläuterung eines Meisters nicht, wie man sie üben sollte.

Gu Lihan trug die Formel des roten Herzens einmal vollständig vor und erklärte sodann Wort für Wort und Satz für Satz die wunderbaren Geheimnisse ihrer Qi-Führung, sodass Shen Mus Herz wie ein behender Affe sich an den Ohren kratzte und auf und nieder sprang.

Nach geraumer Zeit hatte Gu Lihan die Formel des roten Herzens einmal erklärt und sprach: »Übe du zuerst, dann lenke die Klinge; nach höchstens zehn Tagen, mindestens zwei, wirst du mit Qi eine fliegende Klinge führen und das Chubao-Schwert beherrschen, um der Drachenmutter die Seele abzuschlagen! Der kleine Fuchs in deinem Gewand hat gleichfalls deine Gunst erfahren und die beste Kunst der Klingenbeherrschung unter dem Himmel erlernt – das ist ein glückliches Geschick.«