Kapitel 11 — Der flüchtige Verbrecher ›Chu Tian‹

»Er hat dir zugelächelt«, sagte Li Ran erschrocken.

»Ja, ich weiß nicht, warum, aber ich spüre, dass der einsame Wolf mit den fliegenden Messern keinerlei böse Absicht hegt«, sagte Qin Hong verwirrt. »Eigentlich habe ich ständig das Gefühl, dass dieser einsame Wolf mir irgendwie vertraut vorkommt, als hätte ich ihn schon irgendwo gesehen. Aber wie sehr ich auch nachdenke, es fällt mir einfach nicht ein.«

»Wenn es dir nicht einfällt, dann grüble nicht weiter darüber nach«, sagte Li Ran.

Nur einen Augenblick später klopfte es an der Tür.

»Bruder Yang dürfte da sein, ich gehe öffnen.« Qin Hong trat sogleich in den Wohnraum, warf durch den Türspion einen Blick nach draußen und öffnete erst dann. Vor der Tür stand ein bebrillter, äußerst höflicher Mann von etwa einem Meter fünfundsiebzig Körpergröße. Kaum war er eingetreten, schloss Qin Hong die Wohnungstür hinter ihm.

In diesem Moment kam Li Ran aus dem Schlafzimmer.

»Bruder Yang«, begrüßte sie ihn lächelnd.

»Xiao Ran, du bist schwanger, lauf nicht so herum, ruh dich gut aus«, sagte dieser Bruder Yang lächelnd. Dieser Bruder Yang hieß mit bürgerlichem Namen Yang Yun und war der oberste Verantwortliche aller Mitglieder der Sondereinsatzgruppe in der gesamten Provinz Jiangsu; auch seine eigene Kampfkunst war außerordentlich hoch. Weil es diesmal um den einsamen Wolf mit den fliegenden Messern und zwei der großen Häupter des Götterstaats ging, waren nahezu sämtliche Mitglieder der Sondereinsatzgruppe von ganz Jiangsu in Yangzhou zusammengezogen worden.

Yang Yun wandte sich an Qin Hong: »Qin Hong, du sagst, du hast den einsamen Wolf mit den fliegenden Messern gesehen – schau nach, ob er noch da ist.«

Qin Hong nickte, trat ans Fenster des Wohnraums und spähte durch die Jalousie.

»Bruder Yang, er ist noch da.« Kaum hatte Qin Hong das gesagt, war Yang Yun schon an seiner Seite.

»Siehst du, Bruder Yang, dort drüben im zweiten Stock des Teehauses, das größte Fenster. Der Mann ist der einsame Wolf mit den fliegenden Messern, und ihm gegenüber sitzt eine Frau.« Qin Hong runzelte die Stirn. »Hm, sie ist es.«

»Sie?«, fragte Yang Yun überrascht.

»Ja, vorhin habe ich mir die Frau nicht genau angesehen, ich hätte nicht gedacht, dass es ausgerechnet sie ist. Sie heißt Lin Qing und ist eine ziemlich bekannte Gestalt in unserer Stadt Yangzhou.« Yangzhou war nicht gerade klein, aber auch nicht übergroß; die bekannten Persönlichkeiten kannte Qin Hong natürlich in- und auswendig.

Yang Yun nickte leicht und holte dann sein Handy hervor, um zu telefonieren.

»Chen San, bring deine ganze Gruppe her, ja, zum Sammelpunkt im Baiyun-Café gegenüber von Qin Hongs Wohnung, ich habe dir einen wichtigen Auftrag zu erteilen.« Damit legte Yang Yun auf.

»Qin Hong, du bleibst hier, geh nirgendwohin.« Nach dieser Ermahnung verließ Yang Yun unverzüglich Qin Hongs Behausung.

Im Séparée des Baiyun-Cafés befanden sich nur Yang Yun und ein bieder wirkender Mann mittleren Alters.

Die Meldung, die über den Ohrhörer kam, verfolgend, nickte der bieder wirkende Mann: »Chef Yang, der einsame Wolf mit den fliegenden Messern und diese Lin Qing haben das Weiden-Teehaus bereits verlassen. Einer meiner Truppe hat sich an Lin Qing gehängt, die anderen vier verfolgen den einsamen Wolf im Wechsel.«

Yang Yun sagte nichts, er wartete schweigend.

Nur einen Moment später lächelte der Mann hilflos und bitter: »Chef Yang, der einsame Wolf mit den fliegenden Messern – verschwunden.«

»Genau wie ich es mir gedacht habe«, sagte Yang Yun kopfschüttelnd und lächelnd. »Dieser einsame Wolf mit den fliegenden Messern ist wohl der stärkste Kämpfer auf Erden, und er war früher Auftragsmörder – er versteht sich zweifellos meisterhaft auf das Verbergen, das Beschatten und das Abschütteln von Verfolgern. Ihn beschatten zu wollen, ist ungeheuer schwierig. Genug, Chen San, deine Gruppe soll mir diese Lin Qing im Auge behalten; vielleicht finden wir über Lin Qing einen Ansatzpunkt.«

»Verstanden.« Chen San nahm den Befehl sogleich an.

In einer alten Gasse ging Teng Xuanji umher, als mache er einen Spaziergang.

»Die Leute, die mich eben beschattet haben, dürften zu derselben Organisation gehören wie mein Bruder.« Teng Xuanji konnte es sich zusammenreimen. »In der Position meines Bruders wird er wohl meine Identität als einsamer Wolf mit den fliegenden Messern aufgedeckt haben.« Das kümmerte Teng Xuanji nicht im Geringsten; solche gewöhnlichen Sondereinsatzleute waren in seinen Augen nicht anders als Durchschnittsmenschen.

Teng Xuanjis Ohr zuckte leicht, und sogleich beschleunigte er seine Schritte.

An einer Wegbiegung, im Gang vor ihm, war gerade ein hagerer Mann mit Hut.

Der Grund, warum Teng Xuanji nicht länger im Weiden-Teehaus geblieben war, war eben jener, diesen hageren Mann zu beschatten. Doch mit Teng Xuanjis Kräften brauchte er ihn nicht mit den Augen zu sehen – allein mit den Ohren verlor er ihn nicht aus der Spur.

»Heute Vormittag ist dieser Kerl dreimal an der Wohnung meines Bruders vorbeigekommen, jedes Mal anders gekleidet. Und jedes Mal hat er die Wohnung meines Bruders eingehend beobachtet; er führt gewiss nichts Gutes im Schilde.« Teng Xuanjis Aufmerksamkeit galt ganz der Wohnung seines Bruders, und alle Passanten ringsum hatte er ebenfalls beobachtet.

Mit seinem eigens geschulten Gedächtnis vergaß er nichts, was er einmal gesehen hatte.

Zumal dieser Mann vor ihm sich so schlecht zu tarnen verstand.

»Und sein Blick ist seltsam, er mustert seine Umgebung, als rechne er mit Gefahr.« Als einer der absoluten Spitzenauftragsmörder entdeckte Teng Xuanji an seinem Gegenüber mühelos zahlreiche Schwächen. Offenkundig verstand der andere sich erbärmlich zu tarnen.

Da er erkannt hatte, dass der andere Böses gegen seinen Bruder im Schilde führte – wie hätte Teng Xuanji ihn so leicht davonkommen lassen sollen? Dieser Bruder Qinghe war doch sein einziger Blutsverwandter.

Auf dem ganzen Weg der Beschattung bemerkte der hagere Mann Teng Xuanji hinter sich nicht im Geringsten.

Bald erreichte der hagere Mann in einem Wohnviertel ein sechsgeschossiges Mietshaus und stieg die Treppe hinauf. Teng Xuanji lauschte unten am Treppenaufgang.

»Dritter Stock, die Wohnung links.« Am Klang der Schritte erkannte Teng Xuanji mühelos, wo der andere sich aufhielt.

Unverzüglich ging er die Treppe hinauf, trat vor die Tür im dritten Stock und presste sein Ohr an das massive Holz.

Die schwachen Geräusche in der Wohnung hörte Teng Xuanji jedoch glasklar.

»Hallo, Boss Li, ich habe die Stelle bereits ausgekundschaftet. Du hast mir aber nicht gesagt, dass dieser Qin Hong noch eine schwangere Frau hat. Wenn ich Qin Hong töte, muss ich doch zwangsläufig auch seine Frau umbringen. Sonst schreit sie, und die Nachbarn werden aufmerksam, und ich bin der Gelackmeierte. Du solltest den Preis schon erhöhen, so um hunderttausend, für einen Boss Li wie dich ist das doch nichts.«

Draußen vor der Tür überkam Teng Xuanji jählings mörderische Wut.

Seinen eigenen Bruder wollte er töten, und auch noch dessen Frau?

Auf dieser Welt war der Bruder sein einziger Blutsverwandter, und er würde niemals zulassen, dass so etwas geschah.

»Haha, Boss Li ist wirklich großzügig. Kein Problem, sobald die Sache erledigt ist, verschwinde ich sofort. Keine Sorge, dieser Qin Hong ist ein Li Shuohéng, aber ich habe längst einen Plan, er wird unweigerlich sterben. Gut, dann wartet nur auf meine guten Nachrichten.« Der Mann in der Wohnung legte auf.

Teng Xuanji packte das Türschloss, ließ seine innere Kraft erzittern, und dann schob er die Tür ganz einfach auf – sie ließ sich öffnen, als wäre sie unverschlossen gewesen.

Im Wohnzimmer lag der hagere Mann behaglich auf dem Sofa, summte eine schiefe Melodie vor sich hin und hielt die Fernbedienung in der Hand, gerade hatte er den Fernseher eingeschaltet. Dann streifte sein Blick die Tür, und da war tatsächlich ein junger Mann mit Brille eingetreten und schloss ganz unbekümmert die Tür hinter sich.