Kapitel 57 — Wie Feuer

Und dabei hatte sie nicht einmal den Goldschwertring benutzt, den ihr Zuo Yan Shiheng geschenkt hatte, sondern den Schwertstrahl allein mit ihrer eigenen Kultivierung hervorgebracht. Sie hatte beharrlich mit dem Jade-Täfelchen geübt, das ihr Zuo Yan beim letzten Mal gegeben hatte, und wusste selbst nicht, wie sie diese Zeit überstanden hatte. Der Inhalt des Jade-Täfelchens war nicht sonderlich kompliziert, doch für ein Mädchen, das von Kindheit an in der Aufzuchtkammer gelebt hatte, glich der Schwierigkeitsgrad dem Besteigen des Himmels.

Schweiß, Erschöpfung, Schmerz, Fehler beim Üben, Nichtverstehen, Ratlosigkeit …

Heimlich hatte sie unzählige Male geweint, bis ihre Augen so rot und geschwollen waren wie Pfirsiche, doch jedes Mal, wenn sie zu Ende geweint hatte, begann sie wieder von vorn zu üben; tat es weh, war sie erschöpft, weinte sie wieder und übte wieder …

Jene zarten, rosigen Hände bargen nun ein Quäntchen Härte und Kraft.

Die Shijie ist nun Schülerin der inneren Schule, und auch Shiheng ist Schüler der inneren Schule geworden …

Unwillkürlich ballte sie ihre zierliche, rosige Faust, und in ihren großen, feuchten Augen lag Entschlossenheit – Xiao Guo musste ebenfalls Schülerin der inneren Schule werden!

Früher hatte die Shijie auf sie geachtet, später dann Shiheng. Zwar war Shiheng etwas hässlich und auch nicht gerade gutmütig, doch ohne dass sie es merkte, war dieser Shiheng, vor dem sie sich ein wenig fürchtete, zu einem Vorbild in ihrem Herzen geworden. Besonders als Shiheng ihr das Jade-Täfelchen gab, sie ermahnte, fleißig zu üben, und sagte, man müsse alle beschützen, da schwor sich Xiao Guo insgeheim, sich unbedingt anzustrengen!

Den Kopf schief gelegt, dachte sie schlicht und einfältig nach.

»Xiao Guo, Xiao Guo!«, rief ihr jemand zu.

»Ja!«, erwiderte sie hastig.

Mehrere Shijie kamen herbeigelaufen und redeten durcheinander: »Lass uns nach Dongfu gehen, wir waren schon lange nicht mehr dort.«

»Komm doch mit uns!«

Niemand wusste, dass sie einen Schwertkodex übte; jeden Tag verbarg sie sich heimlich zu ihrem Üben.

Sie wollte eigentlich nicht mit – die Übung von heute war noch nicht abgeschlossen. Sie wollte gerade ablehnen, da fiel ihr ein, was Shiheng ihr gesagt hatte, dass sie auf alle achten solle, und so wurde das Wort auf ihren Lippen zu: »Hm, ja, gut!«

Im Youhuang-Palast erstattete Yu Bai dem Tiansongzi Bericht: »Die Briefe und Einladungen sind alle verschickt; Wukongyan und das Dongqi-Schwerttor habe ich persönlich aufgesucht.«

»Hm, gute Arbeit.« Tiansongzi nickte anerkennend, dann fiel ihm etwas ein, und er ermahnte: »Halte die Leute in der Stadt in letzter Zeit gut im Zaum und achte darauf, dass es keine Unruhen gibt.«

»Wird etwas geschehen?«, fragte Yu Bai erschrocken und beeilte sich nachzuhaken.

»Erinnerst du dich an die Sterne, die neulich bei Tage erschienen sind?«

»Ich erinnere mich – habt Ihr etwas herausgefunden?«, fragte Yu Bai, und sein Herz schlug höher; jenes seltsame, unheimliche Schauspiel würde er wohl sein Leben lang nicht vergessen. Als Wei Sheng seine Grundlage legte, hatte der Himmel wunderbare Zeichen gezeigt, und Schwertkraft war bis in die Wolken gedrungen – das hatte ihn zutiefst erschüttert. Doch im Vergleich dazu waren jene Sterne, die lautlos und ohne jedes Aufsehen am blauen Himmel erschienen waren, diejenigen, die ihm einen kalten Schauer bis ins Mark jagten.

Tiansongzi schüttelte den Kopf: »Nein. Der Gebietsherr hat einst mit seinem Bewusstsein das ganze Gebiet abgesucht und nichts Ungewöhnliches gefunden. Erst als er sich später Hilfe suchend an seine Schule wandte, konnte man in Erfahrung bringen, dass das Erscheinen der Sterne bei Tage mit den Dämonen und Unholden zusammenhängt.«

»Dämonen und Unholde?«, entfuhr es Yu Bai.

»Ganz recht. Doch selbst in den alten Schriften sind die Aufzeichnungen darüber sehr vage; man weiß nur, dass es mit Dämonen und Unholden zusammenhängt.« Tiansongzis Miene war ernst, und mit schwerer Stimme sagte er: »Der springende Punkt ist: Dies ist ein Zeichen größten Unheils!«

»Ein Zeichen größten Unheils!« Yu Bais Gesicht wurde ein wenig blass.

Himmlische und irdische Zeichen sind zwar selten, kommen aber gleichwohl bisweilen vor. Die Ausgrabung von Schätzen, ein Durchbruch in der eigenen Kultivierung, die Schmiedekunst oder das Pillenbrauen – all dies kann himmlische und irdische Zeichen hervorrufen. Doch von jenen Zeichen, die man als Zeichen größten Unheils bezeichnen kann, gab es nach Yu Bais Wissen nur zwei oder drei Arten. Und jede dieser zwei oder drei Arten bedeutete, dass Himmel und Erde erbebten und Ströme von Blut flossen. Wenn etwa ein Gebiet im Begriff war zu zerbrechen und der Himmel einstürzte, die Flüsse zum Himmel stiegen – das war ein Zeichen größten Unheils; unter solchen Umständen konnte selbst die höchste Kultivierung nicht entrinnen, man würde mit dem Gebiet zugrunde gehen und zu Nichts zerfallen.

Tiansongzi seufzte: »Ich fürchte, die Welt wird wirklich in Unordnung geraten! Die Dämonen und Unholde werden sich erheben!« Er warf Yu Bai einen Blick zu und sagte dann: »Mach dir aber nicht zu viele Sorgen. Dämonen und Unholde sind die Todfeinde aller Kultivierenden; in diesem Punkt wird keine Schule und keine Sekte auch nur einen Fingerbreit zurückweichen. Diesmal hat das Gebiet Zhentian eine ganze Reihe von Experten entsandt, die in wenigen Tagen im Gebiet Tianyue eintreffen werden, um diesen Vorfall zu untersuchen. Die Ankommenden sind allesamt hochkultiviert; um unnötige Zusammenstöße zu vermeiden, musst du dir Mühe geben, die Leute unter dir im Zaum zu halten, damit es keine Unruhen gibt. Und vergiss nicht, auch die örtlichen Schulen und Sekten zu benachrichtigen.«

»Jawohl!«, erwiderte Yu Bai eilends.

»Hoffentlich können sie es aufklären«, murmelte Tiansongzi vor sich hin.

Yu Bai schwieg betreten und wusste doch nicht, wie er seinen Meister trösten sollte.