Kapitel 759 — Die uralten Zeiten kehren zum Staub zurück
Der Hirte der Ödnis Seite 2 von 2
ngsamste und rief außer Atem: »Wartet auf mich, wartet doch –« »Shen Ye, wo bist du gewesen? Wir haben dich überall gesucht!« Der Bauer sprang vom Rücken des Ochsen und versetzte ihm einen derben Faustschlag. Kaihuang taumelte und verzog schmerzhaft das Gesicht. Der Bauer sagte hastig: »Spiel mir nichts vor! Wir haben früher oft gerungen, und immer hast du mich zum Jaulen gebracht. Du warst viele Tage verschwunden; der Angler hat deine Spur bis hierher verfolgt, dann aber keine Fährte mehr gefunden.« Kaihuang lächelte und sprach: »Ich bin versehentlich an einen unfassbaren Ort geraten und habe viel Unbegreifliches erlebt.« Alle drängten sich um ihn und fragten neugierig: »Was ist denn geschehen?« Kaihuang verfiel ins Nachsinnen, schüttelte plötzlich den Kopf und lächelte: »Ich sage es lieber nicht.« Der alte Ochse an der Seite des Bauern ergriff das Wort: »Wohltäter, das ist nicht aufrichtig von dir. Gibt es denn etwas, das du uns nicht sagen kannst?« Als Kaihuang diese Stimme hörte, war ihm, als träfe ihn ein Blitz. Erst nach einer Weile kam er wieder zu sich, blickte den alten Ochsen an und empfand eine absurde Seltsamkeit; umso mehr verlor er kein einziges Wort über seine Erlebnisse. Die Zeit verrann. Immer mehr Menschen folgten Kaihuang; viele, die später die Welt in Erstaunen versetzen sollten – wie Di Yiyue, wie Tian Shu, wie Di Shitian –, schlossen sich ihm an. An jenem Tag wurde das Reich Kaihuang gegründet. Auf den Ruinen des Oberkaisers errichteten sie eine Götterdynastie, und er wurde als Kaihuang verehrt. Nach der Thronbesteigungszeremonie war Kaihuang ermüdet; er entließ die Menge und begab sich in das kaiserliche Studierzimmer, um die Denkschriften zu prüfen. Just in diesem Augenblick öffnete sich die Tür des kaiserlichen Studierzimmers, und eine Frau in blauem Gewand trat ein. Kaihuang blickte auf, und als er die Frau im blauen Gewand sah, erbebte sein ganzer Leib. »Shen Tianzun.« Die Frau lächelte: »Lange nicht gesehen. Ich habe lange und mühsam auf dich gewartet.« Kaihuang erhob sich, und aus seinen Augen brachen Tränen hervor. »Ling Tianzun!« »Shen Tianzun, Gründungsältester des Himmelsbundes, willkommen zurück im Himmelsbund!« … Was Shen Mu und der alte Ochse sahen, glich dem, was Kaihuang erlebte. Shen Mu erblickte zum zweiten Mal, wie die Materie wie schwarzer Sand zerfloss, während Niu Sanduo es zum ersten Mal sah und nicht umhin konnte, voller Staunen zu staunen. Die Finsternis wich. Shen Mu blickte sich um und sah, dass sie sich im Westen des Taihuang-Himmels befanden; gut hundert Li vor ihnen lag die Steilklippe. »Der Himmelspalast der alten Götter von einst existiert nicht mehr; nur die Öde ist geblieben. Vermutlich ist auch der Himmelspalast der alten Götter tief unter der Erde der Öde begraben.« Er blickte auf den Boden unter seinen Füßen und empfand eine leise Wehmut, gedachte der vergangenen Zeiten. Seit dem Himmelspalast der alten Götter in uralter Zeit, seit dem Beginn von Longhan bis zum heutigen Tag – wie viele Jahre waren wohl vergangen? Wie viele hochbegabte Genies hatte diese lange, endlose Geschichte begraben? In der vergangenen Geschichte waren sie wie Sterne am Himmel, aufleuchtend und verlöschend, dahinschwindend mit dem Zerfließen der Materie. Kling-ling-ling. Das Sorglos-Schwert schwebte empor, kreiste um Shen Mu, tanzte; auch dieses Schwert war mit ihm in die Gegenwart zurückgekehrt und erklang leicht und fröhlich, als wäre es aus dem Tod erwacht, wiederbelebt. Das Sorglos-Schwert war nicht mit Kaihuang gegangen. Es gehörte Shen Mus Zeit an und würde nicht mit Kaihuang fortgehen. Shen Mu strich sanft über die Klinge; das Sorglos-Schwert bewegte sich langsam unter seinen Fingerspitzen, und er konnte die im Schwert verborgene Kraft des Geistes spüren. Dieses Schwert Kaihuangs war lebendig geworden. »Bruder Sanduo, lass uns gehen.« Shen Mu hob die Hand; das Sorglos-Schwert ließ einen leichten Klang vernehmen und verschmolz mit dem Schwertkern. Shen Mu blickte in die Ferne, weckte den noch immer ins Nachsinnen versunkenen Niu Sanduo und lächelte: »Gehen wir nach Fengdu. Schwester Di Yiyue und der Himmelskönig Tian Shu dürften bereits dort sein und Fengdu umgestalten. Vielleicht kann ich durch Fengdu nach Youdu gelangen und jenen alten Bekannten wiedersehen, der am Hinterkopf eine Teufelsmaske trägt.« Der alte Ochse kam zu sich und sprach wie betäubt: »Diese Zeit war wie ein Traum. Ich weiß wahrlich nicht, ob ich Trugbildern begegnet bin oder wirklich in die Vergangenheit zurückgekehrt bin. Bruder, was ist wohl in Longhan geschehen, nachdem wir fort waren? Hat Ling Tianzun tatsächlich die dritte Säule errichtet, den dritten Himmelspalast? Longhan dreigeteilt – wer hat gesiegt?« »Ich weiß es nicht. Auch ich möchte sehr wissen, was nach unserem Fortgang geschehen ist.« Shen Mu schritt mit ihm voran und sprach: »Doch die Zeit zu durchqueren und in die Vergangenheit zurückzukehren, steht nicht in unserer Macht. Ich glaube, wir sind nicht mehr weit davon entfernt, die Wahrheit zu enthüllen, diese Geschichte ans Licht zu bringen. Bruder, du kannst mir nun das gelbe Opferpapier zurückgeben, das du bei dir trägst.« Der alte Ochse nahm hastig das gelbe Opferpapier ab und reichte es ihm, mit seltsamem Gesichtsausdruck: »Ich habe Kaihuang geschlagen, den Himmelspalast der alten Götter in Aufruhr versetzt, die Weiber des Himmelskaisers verprügelt und allerlei alte Götter übel zugerichtet, und selbst das Himmelsnetz und Erdgeflecht konnten mich nicht fassen! Ich habe den Südkaiser Zhu Que'er gesehen und den ältesten Tianzun der Menschen – wenn ich das erzähle, würde der Herr es nicht glauben! Hehe, es könnte den Herrn zu Tode erschrecken … Ei, mein Befehlssiegel des Jinwu-Generals ist noch da!« Er nahm das Befehlssiegel von seiner Hüfte, hielt es ins Sonnenlicht und betrachtete es eingehend, dann lachte er: »Ich hätte nicht gedacht, dass ich, Niu Sanduo, im Himmelspalast der alten Götter einst das Amt eines Göttergenerals bekleidet habe! Dieses Befehlssiegel ist noch da, das beweist, dass es kein Traum war, sondern wirklich geschehen ist! Wenn der Herr dieses Siegel sieht, wird er vor Schreck davonlaufen!« Shen Mu betrachtete das Befehlssiegel im Sonnenlicht, sein Gesichtsausdruck wandelte sich leicht; er nahm das unermesslich alte Befehlssiegel des Gründungsahnen Wei Suifeng hervor. Die beiden Siegel wurden gemeinsam gegen das Sonnenlicht gehalten – das eine ganz neu, das andere ganz alt. Auf dem neuen Siegel wandelten sich die Runen, und tatsächlich wurde auch das alte Befehlssiegel dadurch erweckt, sodass nach und nach zahllose uralte Schriftzeichen und Runen auf ihm erschienen!