الفصل التاسع والثلاثون — الشمس القرمزية تخترق العنان فتصعّد الروح اليانغية

اهتزّ حاجبا الراهب العجوز الأبيضان، وأدرك في الحال ماهية الثغرة التي عناها شين مو. ففي مطلع تلمذته غلبه الكرى ذات يومٍ ففاتته محاضرةٌ من محاضرات التاثاغاتا، وكانت تلك المحاضرة بالذات تشرح أسلوب فاجرا الأذرع العشرة آلاف. وإنّ مذهب البوذا ليقوم على الصلة؛ وقد فاتت الراهبَ العجوز هذه الصلة، فما استطاع أن يلتمس من التاثاغاتا لباب هذا الأسلوب، ولم يبقَ له إلا أن يتلقّاه عن إخوانه في التلمذة، غير أنه لم يكن نقلًا أصيلًا عن التاثاغاتا. وقد كانت في فاجرا الأذرع العشرة آلاف التي أتقنها ثغرةٌ لطيفةٌ تخفى على عيون الناظرين؛ وقع عليها الراهب العجوز بنفسه فأراد أن يسدّها، فإذا الثغرة كلما ردمها اتسعت، وإذا الخروم كلما رتقها تكاثرت. وإنّ حلّ المشكلة ليقتضي تعيينَ موضع العلّة أولًا؛ وأسلوب فاجرا الأذرع العشرة آلاف في غاية التركيب، يتطلب تناسق العين والأذن والأنف واللسان والجسد والوعي فيما بينها؛ وما تكاد تحوّلاته تُحصى، وأيّ ثغرةٍ فيه -ولو دقّت- يستحيل أن تعود إلى سببٍ واحد، بل إلى عدّة أسباب، وربما إلى بضعة عشر سببًا لا صلة بينها في الظاهر. ومنذ عنفوان شبابه أخذ الراهب العجوز يفتّش عن أسباب هذه الثغرة، فما أصاب منها شيئًا إلى يومه هذا. وما دامت الثغرة كامنةً في فاجرا الأذرع العشرة آلاف التي يتقنها، فمن الطبيعي أن تظهر الثغرة نفسها في فاجرا تلميذه مينغ شينغ. غير أنّ هذه الثغرة من اللطف بحيث لا تنكشف إلا إذا كانت هجمات الخصم أسرع من أن تدركها الأبصار. وتلك الثغرة هي أنّ الذراع حين ترتفع فتمرّ على موضعٍ يبعد عن الحلق إصبعًا، تضعف فيها الطاقة الأصلية بعضَ الضعف. فإذا باغتها هجومٌ خاطفٌ تباطأت الذراع في الارتفاع قليلًا، وكان هذا القليل كافيًا لأن تنكشف الحلق في لمحةٍ تذهب ولا تعود. أما الراهب العجوز فمكانته في التربية عاليةٌ جدًّا، فقلّما كان أحدٌ يستطيع أن يُظهر عليه تلك الثغرة الدقيقة؛ وليست الحال كذلك مع مينغ شينغ. فقد كان شين مو أعمق منه تربيةً وأرسخ، وكانت كفّه سيفًا يسبق الطرف؛ فما هي إلا لمحاتٌ يسيرة حتى وقعت ضرباتُه على حلق مينغ شينغ مئةَ مرةٍ متتالية! وعند الثامنة والستين انكسر الجرس الذهبي العظيم المحيط بجسد مينغ شينغ انكسارًا واحدًا؛ فأعاد مينغ شينغ جمعَ طاقته الأصلية فعاد الجرس يلوح من جديد، غير أنّ سيف شين مو كان قد سبق فخاض في حلق خصمه! وانفجر الدم من حلقه انفجارًا، فما لبث أن صبغ رداءه الرهبانيّ الأبيض صبغةً قانيةً. فتنهّد الراهب العجوز وقال: »أيها الغلام الأحمق، إنّ فاجرا أذرعك العشرة آلاف لا تصدّ سيفه، أفلا تبدّل أسلوبك؟« فانجلى الغبش عن عقل مينغ شينغ؛ لقد كان همه الأوحد أن يتلقّى سيف شين مو، غافلًا عن أنّ من يكتفي بالدفاع يظلّ عرضةً للضرب، وأنّ جرسه الذهبيّ العظيم يستطيع أن يصدّ سيف خصمه بعضَ الوقت، فيمنحه الفرصة للقضاء عليه. فما كان ذلك إلا لأنّ شين مو راعه بجنونه وهجومه الجامح حتى أنساه مواهبه! فغيّر أسلوبه فجأةً؛ قبض كفّه وضرب بها الهواء ضربةً اهتزّ لها الفضاء، وإذا بقبضته كالشمس العظيمة الذهبية تخطف الأبصار بوهجها! »الشمس المضيئة تُصعِد الروح اليانغية في العنان!« وفي تلك اللحظة انبعثت من ختمه نغمةٌ بوذيّةٌ رخيمة، تتسامى في الأفق وتبعد، يقترن بها رعدٌ من باطن الكفّ؛ دويّةٌ هائلة كفيلةٌ بأن تُذيب الأرواح وتقتل الأشباح! وقد اختلفت شمسُه عن شمس شين مو اختلافًا في القوة؛ فهي أشدّ منها أضعافًا مضاعفةً! وأصيب شين مو بصدمة هذه الضربة، فراح يتخبّط في حيرةٍ وذهول؛ تحرّكت أرواحه الثلاثة كلّها، واضطربت أشباحه السبعة جميعًا! طقّ طقّ طقّ! رفع شين مو أصابعه، وأخذت سلسلةٌ من النقرات الخاطفة تخطف الأبصار، ينقر بها على مفرق حاجبيه، وعظم ذنبه، وسرّته، ويافوخه، وتفاحة حلقه، ووهدة صدره، وعجانه، وحجرة رئتيه؛ ليقفل على أرواحه الثلاثة وأشباحه السبعة! إنّه فنّ انبثاق الشيطان الخفيّ؛ ذلك الفنّ الشيطانيّ الذي تلقّاه من الجدّة تشو، وكان في الأصل سحرًا يثبّت الأرواح ويقفل على جوهر الدم، ويُستعمل في سلخ الجلود ونسج الأثواب؛ وإذا به في هذه اللحظة يقفل به شين مو على أرواحه وأشباحه، فلا تُصعِدُها ضربةُ خصمه ولا تُذيبها! وصدرت عنه زجرةٌ شيطانيةٌ عجلى: »سامايا!« ثم ابتسم شين مو ابتسامةً هادئةً كأنّ في راحته زهرةً يتأمّلها، وهزّ كفّه فاندفع ختم الشيطان الخفيّ المُطلَق دويًّا؛ فارتاعت روحُ مينغ شينغ وكادت تنخلع من جسده. غير أنه في تلك اللحظة بدّل شين مو أسلحته؛ فتحوّل من السحر الشيطانيّ إلى الفنّ البوذيّ: »الشمس المضيئة تُصعِد الروح اليانغية في العنان!« أما عند مينغ شينغ فكانت القبضة هي الشمس العظيمة؛ فإذا رعدٌ يزلزل الأرواح، وإذا وميضٌ ذهبيٌّ يُذيب الأشباح. وأما عند شين مو فكانت القبضة هي الشمس العظيمة أيضًا؛ غير أنّ طاقة الطائر القرمزيّ الأصيلةَ كانت تلتهب في قبضته فتشعلها نارًا؛ نارٌ جوهريةٌ يذوب لحرّها الصُّلب. وفرّج شين مو بين أصابعه الخمس، فانفجر الهواء في باطن كفّه من فوره؛ فاندفعت صدمةٌ هائلةٌ تهبّ على الوجه، فتبعثرت أرواحُ خصمه وأشباحُه. فبين شمس الراهب العجوز المضيئة المصعِدة للروح اليانغية في العنان، وبين شمس العمّ ما فرقٌ ما؛ فشمسُ الراهب العجوز هي الأصل القويم، وأما شمس العمّ ما فقد طالها التعديلُ، وأُديرت على بلوغ أقصى القوة. غير أنّ شين مو لم تكن في حوزته سوترا الرعد العظيم الماهايانية، فما استطاع أن يُطلق هذه الضربة بكلّ قوّتها. وبينما كانت روحُ مينغ شينغ ترتجف من وقع الصدمة وكادت تفيض من بدنه، إذا به يسمع زجرةً خفيضةً: »سامايا!« وإذا بشين مو يبدّل أسلوبه من جديد؛ فحين كانت كفّه في موضع الضربة قبضها ختمًا، وأعاد ابتسامته الهادئة كأنّ في راحته زهرةً، واندفع ختم الشيطان الخفيّ المُطلَق من جديد. لقد كان يقلّب الختمين -ختمَ البوذية وختمَ الشيطان- ذهابًا وإيابًا، بلا عائقٍ ولا تردّد، فما وجد في انتقاله أيّ صعوبةٍ ولا التواء. ورأت الجدّة تشو والراهبُ العجوز هذا المنظر، فاهتزّت أفئدتهما اهتزازةً لا يجدون لها تفسيرًا. فالبوذيّ والشيطانيّ ضِدّان لا يلتقيان؛ فمن أدار سحرًا شيطانيًّا ثم استدعى فنًّا بوذيّا، لا بدّ أن يلقى من ذلك عسرًا بالغًا، ولن يستطيع أن يُبدّل بينهما بتلك التلقائية التي أبداها شين مو. قال الشيخ ثقيل السمع مبتسمًا بصوتٍ خفيض: »إنها الطاقة الأصلية للبدن الجبّار.« فأصغت الجدّة تشو إلى قوله فاهتزّ فؤادها: »ما أصدق ما قال ثقيل السمع! فطاقة البدن الجبّار، وهي الخالية من أيّ سمة، هي وحدها التي تستطيع أن تقلّب بين الفنّ البوذيّ والسحر الشيطانيّ دون تعثّر! إنّ مُو لذو بدنٍ جبّارٍ حقًّا، وما أخطأ عمدةُ القرية فيه الرأي!« فوثب الراهب العجوز واقفًا وترنّم باسم البوذا؛ فإذا ختمُ الشيطان الخفيّ المُطلَق يفقد قوّته في الحال، وإذا قوةٌ خفيّةٌ تحجز بين شين مو ومينغ شينغ. همّ مينغ شينغ أن يستجمع قواه ويشتبك مع شين مو في جولةٍ فاصلة، فإذا الدنيا تظلم أمام عينيه، وإذا بدنُه يتمايل؛ فقد كان حلقه على وشك أن يُقطع بسيف شين مو، ونزف منه من الدم ما يفوت العدّ. قال: »لقد خسرت.« وألقى الراهب العجوز نظرةً على العمّ ما، ثم أشار إلى مينغ شينغ فأقبل؛ فقال: »أيها الأخ الأصغر، خسرتُ أنا هذه المرّة، وقد لا أخسر في القادمة. يا مينغ شينغ، إنّا -أستاذًا وتلميذًا- نهيم في الآفاق، وما لنا منزلٌ نستقرّ فيه؛ فهيّا نلتمس في جوار هذه الديار صلةً طيّبةً، وننزل في إحدى القرى.« وكان الدم ما يزال ينزف من حلق مينغ شينغ؛ فتقدم، وضمّد له الراهبُ العجوز جرحَه ووضع عليه الدواء، ثم التفت إلى العمّ ما وقال بكلامٍ محمّلٍ بالمعاني: »أيها الأخ الأصغر، إذا انكسرت عصا الراهب فللأمر معاد، وأما الهامة فلا معاد لها؛ فإذا خسرتَ المرّةَ خسرتَ الكلّ. وأما أنت أيها المتبرّع الصغير، فإنك تمارس سحرًا شيطانيًّا غادرًا، وقد ولجتَ طريقَ الشيطان؛ فاحذر أن تهوي في الجحيم هاويةً لا قيامة لك منها.« ثم انصرف ومعه مينغ شينغ، يطويان الفضاء طيّا، لا تكاد أقدامهما تمسّ الغبار. وقفز شين مو من الحلبة، وظلّ يودّع بعينيه ظلّ الراهب العجوز وتلميذه، ثم رأى العمّ ما عابسًا محتكرًا، لا شكّ أنّ كلام الراهب العجوز أضناه همًّا؛ فأسرع يقول: »يا جدّي ما، يا جدّتي، لو واتته الفرصة، أكان يقتلنا؟« فقالت الجدّة تشو بضحكةٍ باردة: »إنّ إخضاع الشياطين وقتل الأشباح لهو مهنةُ هذا الراهب الأصلع الأثيم، بها يأكل الخبز؛ فلو واتته فرصةٌ، لما كان مصيرنا خيرًا من مصير الفتاة وو! وأما العمّ ما...« وهزّت رأسها. فقد كان العمّ ما قد أخرج فنونَ معبد الرعد العظيم إلى الخارج؛ وهذا بحدّ ذاته من أكبر المحرّمات التي لا تُغتفر في المعبد! فقال شين مو وقد استغلق عليه الأمر: »فهلا قتلناه الآن، فنقطع بذلك دابرَ الشرّ، لا أن ننتظر حتى يأتينا هو معلنًا العداوةَ والفتنة؟« فلمعت عينا الجدّة تشو، وقالت مثنيةً: »يا مُو، ما أشبهك اليوم بذوي الأبدان الجبّارة! أيها معلم الإكسير، وأيها الأخرس، وأيها الشيخ الكفيف، ألا نَقضي على هذا الأصلع الأثيم وتلميذِهِ الأثيمِ الصغير قضاءً نستريح به من شرهما؟« وكان الراهب العجوز قد مضى في طريقه، لكنه ما كاد يسمع هذا الكلام حتى أسرع الخطى، وارتفع فجأةً محلقًا في الجوّ حاملًا مينغ شينغ، مولّيًا الأدبار، وقد انطفأ في قلبه كلّ خاطرٍ بالنزول في جوار قرية الجريح الخفيّ. ولم تكن الجدّة تشو ومن معها ليلحقوا بهم؛ بل عادوا إلى أشغالهم. فتنهّد ثقيل السمع منهم قائلًا: »ما أضعف الخراب اليوم! لقد صار كلّ شيطانٍ وعفريتٍ يجترئ على ولوجه وإثارة الفتن في رحابه.« فأومأ الشيخ الكفيف برأسه موافقًا: »إنهم لا يدعون لأهل الخير قرارًا. يا عمّ ما العجوز، ليس في الهروب الدائم عا