الفصل 3785 — صدمة الاعتزال

عند سماع هذه السخرية اللاذعة من الحاضرين، غاص قلب [تشا وو] في الحضيض دفعةً واحدة؛ فمهما كان دأب عالم الزراعة أن يُدفع الساقط سقطةً إضافية وأن يُوطأ المرء عند أول انحداره، فإنّ ما يجري الآن ليس مجرّد وطءٍ له، بل هو استثارةٌ لغضب الجميع!

لو كان [تشا وو] قويًّا كـ[وي تشاو]، يملك من الجرأة ما يمكّنه من مجابهة المشرف والأخ الأكبر [منغ جو مينغ] وجهًا لوجه، لكان الأمر مغتفرًا؛ لكنّ المشكلة أنّ قوّته ليست ضعيفة فحسب، بل هي في المؤخّرة، وحاله عصيبة، فإثارة غضب الجميع في هذه اللحظة تعني عمليًّا إغلاق أبواب جناح الطبقات الثلاث في وجهه إلى الأبد.

آه! دهاءٌ انقلب على صاحبه، هذه المرّة أودى بي حماس اللحظة إلى الهلاك!

تمنّى [تشا وو] لو يصفع نفسه صفعتين قويتين؛ فلو أنّه قبل ذلك لزم مكانه وحرص على نقاطه القليلة حرصًا هادئًا، ولم يتوهّم في خياله تحدّي [وي تشاو] طمعًا في الأضواء، لما أوقع نفسه في هذا المصير، وما بلغ ما بلغه من حال بائسة.

ها هي العاقبة؛ والبكاء بلا دموع أهون ما في الأمر، فمتى ثبتت عليه نقاط سالبة وسُدّت دونه أبواب جناح السحاب الأزرق، ذهب كلّ ما بذله سدى، وانتهى عمره إلى غير رجعة؛ ولم يبقَ له من نهاية إلّا أن يُطرح في منطقة المناجم ليحفر فيها…

ولندع [تشا وو] يعضّ على أنامله بالحسرة، ولننظر إلى بقية مبتدئي جناح السحاب الأزرق؛ فقد كانوا في هذه الجولة من التحدّيات يتبادلون الضربات كرًّا وفرًّا، وكلّهم شدّوا الأحزمة طمعًا في النقاط، وكان المشهد جديرًا بأن يوصف بالبديع المتلوّن.

غير أنّ هذا البديع لا صلة له على الإطلاق بالثلاثة: [وي تشاو] ورفيقيه.

أمّا [شياو ران] فلا حاجة للقول: إنّه غارق في الكهف رقم خمسة عشر أسفل الجبل يهيّئ نفسه باطمئنان للبناء الأساس؛ وأمّا [وي تشاو] فهو أسير الكهف رقم واحد، لا يستطيع أن يتحدّى أحدًا من تلقاء نفسه، ولأنّ [تشا وو] يقف أمامهم عبرةً حيّة، فإنّ بقية المبتدئين، حتى أولئك الذين كانوا يحملون الحظّ نفسه، لم يجرؤ أحدهم الآن على تحدّيه.

أيّ مزاح هذا! إنّ [وي تشاو] المتبختر لا يعرف مجاراة العصر، وقوّته فوق ذلك عظيمة إلى حدّ يستعصي على الفهم؛ فمن يتقدّم إليه من تلقاء نفسه لا يكتفي بأنه لا يظفر بالأضواء، بل يُضرب حتى يصير [تشا وو] الثاني، وربما فقد حياته في الطريق؛ فمن ذا الذي يجرؤ على إعادة ذلك؟

ومن بين الثلاثة، كان الأجدر في هذه الجولة بإحداث جلبة هو [تشياو هونغ تساي] المقيم في الكهف رقم اثني عشر أسفل الجبل.

أولًا، ترتيب كهفه جيّد، وله حقّ التحدّي المبادِر تجاه المبتدئين العشرة الأوائل وأكثر، وهذه ميزة فطرية لا تُنافس.

ثانيًا، يليه مباشرةً في الكهف رقم ثلاثة عشر أسفل الجبل [منغ تونغ] في أوائل مرحلة البناء الأساس؛ وعلى مستوى جناح السحاب الأزرق كلّه، لا أظنّ أنّ أحدًا يجرؤ على القول إنّه غير متوتّر سوى [وي تشاو] وحده؛ أمّا الباقون، ومنهم [تشياو هونغ تساي]، فالجبل فوق صدورهم بلا شكّ.

في لحظة كهذه، ومن سنحت له الفرصة، فإنّ العاقل كلّ العاقل يسعى إلى الابتعاد عن [منغ تونغ] قدر المستطاع.

فمن أيّ زاوية نظرنا، كان في مقدور [تشياو هونغ تساي] أن يعيد حيلته السابقة نفسها، فيتحدّى، كما فعل في الجولة الماضية مع [تشا وو]، من هو أعلى منه بمرتبة، فيكسب النقاط، ويتخلّص مؤقتًا من تهديد [منغ تونغ] الواقف خلفه، وينتزع فرصة تنفّس نادرة.

غير أنّ ما فاجأ مبتدئي المجلس جميعًا أنّ [تشياو هونغ تساي] لم يحرّك ساكنًا؛ لا هو تحدّى أحدًا، ولا أحدٌ تحدّاه، بل مضت الجولة بلا ريح ولا مطر، واكتفى بمرور عابر كمن يغمس ملعقته في الطبق ثم ينسحب.

هذه النتيجة فاجأت حتى الأخ [كو بي] نفسه، فقال في عجب: «الأخ الصغير [تشياو]، ألم نتفق على أنّك ستتقدّم بالتراجع؟ فلماذا لم تتحدّ من هو أعلى منك؟»

صحيح أنّ [تشياو هونغ تساي] لم يكن حين دخل جناح الاستقبال أول مرّة سوى مقاتل في قمّة أواخر المرتبة السماوية، لا ميزة له على غيره من المبتدئين؛ لكنّه منذ انضمّ إلى لواء [وي تشاو] في هذه الفترة، تقدّمت قوّته تقدّمًا هائلًا، حتى إنّه بات يملك ميزة كافية في مواجهة أمثالـه من أقرانه في المرتبة السماوية الكاملة؛ ولا نقول إنّه سيسحقهم جميعًا، لكنّ فرص نجاحه في التحدّي الصاعد ليست ضئيلة على الأقل.

وبذلك يستطيع أن ينتزع لنفسه فرصة تحوّل أخرى، ويكسب وقتًا لاقتحام البناء الأساس قبل لقاء [منغ تونغ]؛ وفي نظر [كو بي] ورفاقه، كانت هذه الخطة معقولة جدًّا.

غير أنّ [تشياو هونغ تساي] هزّ رأسه وقال: «أخي [كو]، أنت لا تعرفني جيّدًا؛ فأمثالي، في أقصى الحالات، يتراجعون مرّة عارضة حين يُضطرّون، أمّا التراجع مرّة بعد مرّة فليس من أسلوبي. لذلك لن أتراجع هذه المرّة أبدًا؛ والجولة القادمة هي موعد معركتي الحاسمة مع هذا [منغ تونغ]!»

كان الجواب قاطعًا قسوةَ الحديد، فلم يسعَ الأخ [كو بي] إلا أن يهزّ رأسه في عجز، ولم يجد ما يقوله.

فـ[تشياو هونغ تساي] هو [تشياو هونغ تساي]، دمه يفور؛ وقد بلغ أقصى حدّه حين راوغ في الجولة الماضية فتراجع خطوةً ملتوية؛ ومن أراد بعد ذلك أن يتراجع مرّة بعد أخرى، فهو في الحقيقة يطلب المستحيل.

لقد صار موقفه راسخًا كلّ الرسوخ: مهما يكن الأمر، سواء نجح في البناء الأساس أو لم ينجح، فلا بدّ في الجولة القادمة من مواجهة مع [منغ تونغ]؛ وهذه حتمية لا مفرّ منها.

غير أنّ الأمر يهون لو نجح في اقتحام البناء الأساس خلال هذه الأيام الثلاثة القادمة؛ أمّا لو أخفق، فسيواجه [منغ تونغ] بقوّة المرتبة السماوية الكاملة، بل وستنال منه شدّة الارتداد بسبب فشل الاقتحام ضررًا بالغًا.

مقاتل في المرتبة السماوية الكاملة، جريح، يواجه مقاتلًا في أوائل البناء الأساس، وبينهما عداوة قديمة؛ فما عسى أن تكون العاقبة؟ حتى بأصابع القدم يمكن تصوّرها!

أومأ الأخ [كو بي] إلى [وي تشاو] خفيةً بعينه، مشيرًا إليه أن يتكلّم وينصحه؛ فمهما يكن هو المشرف والأخ الأكبر، ومن حيث الاسم فإنّ الثلاثة جميعًا أخوة صغار لجأوا إلى حمايته، فإنّ حقيقة الأمر يعرفها الجميع.

ففي نهاية المطاف، [وي تشاو] هو محور جماعتهم؛ ومتى تكلّم، لم يكتفِ [شياو ران] و[تشياو هونغ تساي] بالاستماع إليه، بل حتى الأخ [كو بي] نفسه ينصاع للترتيبات طوعًا؛ وهذا الوعي كان الأخ [كو بي] قد اكتسبه منذ زمن.

صحيح أنّ طبع [تشياو هونغ تساي] عنيد، ومتى عقد عزمه لا يرجع حتى يصطدم بالجدار الجنوبي، بل وربما اصطدم به ولم يرجع، بل يثقبه ثقبًا ثم يهدأ؛ لكنّ الأمر يتوقّف على من يكلّمه: نصح الأخ [كو بي] ورفاقه لا يُجدي معه، أمّا لو كان [وي تشاو] فهو قد يُجدي.

فمكانة [وي تشاو] في قلب هذا الرجل [تشياو هونغ تساي] الآن في أعلى عليّين؛ كلمة منه تعدل مئة كلمة من غيره على الأقل.

غير أنّ [وي تشاو] ابتسم وقال: «إذن فاجتهد جيّدًا، واسعَ إلى اقتحام البناء الأساس بنجاح قبل مواجهة [منغ تونغ]؛ إنّني أنتظر لأرى ما ستفعله!»

«حسنًا! أيّها القائد، انتظر وترقّب؛ ها أنا ذاهب إلى الاعتزال!» لوّح [تشياو هونغ تساي] بقبضته بحماسة، ثم استدار وانغمس في كهفه رقم اثني عشر أسفل الجبل.

صُعق الأخ [كو بي] فلم يجد كلامًا، ونظر إلى [وي تشاو] في عجز وعتاب: «الأخ الصغير [لين]، كيف عساي أصف لك ما فعلت! أنت تعرف أكثر منّي أنّ أساس الأخ الصغير [تشياو] غير متين؛ وبقوّته الحالية، حتى لو استعان بحبّة البناء الأساس، فإنّ احتمال نجاحه لا يبلغ خمسين بالمئة على الإطلاق، بل ربما لا يبلغ أربعين؛ فما العمل إن أخفق حينذاك؟»

أسرع تحديث، للقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.