الفصل 1936 — العودة إلى المدرسة

«الأمر على هذا النحو...» قال وِي جاو، ثم قصّ على تشن يوتيان ما جرى من لقائه بالمهرّبين مصادفةً، مع إغفال ما لا يليق ذكره من ذهاب وانغ شين يان إلى المرحاض، وختم قائلًا بصراحة: «أجهزتُ على هذين الرجلين بإبرتي الفضية، ثم استقصيتُ عن الجهة التي يقف خلفهما، فتبيّن أنّهم من منظّمة المحار الأحمر؛ غير أنّهم يفقدون الذاكرة مؤقتًا، وربّما لم يبقَ في أذهانهم شيء من أمر الصفقة...»

أومأ تشن يوتيان برأسه؛ فأساليب وِي جاو يعرفها حقّ المعرفة، وأمّا سبب استقصائه عن المحار الأحمر فمما يدركه إجمالًا، فلم يستزد على ذلك سؤالًا. ولا يضيرهما أن يضيع من ذاكرتهما شيء؛ فحسبه أن يتبيّن أنّ هذين الرجلين مهرّبان، أمّا تفاصيل الصفقة فأمرها هيّن.

«هذه الحقيبة هي المخدّرات إذن؟» سأل تشن يوتيان وهو ينظر إلى الحقيبة الجلدية على الأرض.

«نعم، خذها معك. غير أنّك ستحقّق في هذه القضية بالاشتراك مع يانغ هواي جيون وتشيو لينغ شان؛ فقدما إلى دونغهاي حديثًا، وبهذه القضية يرسّخان أقدامهما.» قال وِي جاو لتشن يوتيان.

«لا مشكلة.» أومأ تشن يوتيان برأسه، ولم يبُحْ ببنت شفة عن مسألة النقود، بل لم يسأل عنها أصلًا؛ إذ يرى أنّ المهرّبين قد يعتمدون التحويل الهاتفي، ولو كان ثمة نقد سائل أخذه وِي جاو فلن يبادر إلى سؤاله: «رئيس، ما رأيك أن تعود أنت وزوجة أخينا شين يان معًا بالطائرة المروحية؟ فقد انتهت مهمّتكم، وقد ألقي القبض على مهرّبَين؛ ولولا أنّك لا تحبّ الظهور لكان هذا الثناء وحده كفيلًا بأن يضيف إليك نقاطًا كثيرة، لذا لا يسعنا إلّا أن نحسبكم أوّل من أنجز المهمة...»

«ها، حسنًا؛ فأنا أريد العودة أيضًا.» قال وِي جاو موافقًا.

لمّا سمعت وانغ شين يان المدرّب تشن يناديها «زوجة أخينا شين يان» استشعرت غرابةً شديدة، غير أنها لم تتكلّف تصحيح الأمر... فعلاقتها بوِي جاو تكاد تخرج عن حدّ الصداقة يومًا بعد يوم...

رتّب وِي جاو أموره ترتيبًا وجيزًا، وجاءه تشن يوتيان يعاونه في قلع الخيمة، فانتهيا سريعًا، وأُلقي المهرّبان في السيارة، ثم أُشعلت الطائرة المروحية وحلّقت مهبطةً نحو سفح الجبل...

لم ينكر أحدٌ على وِي جاو ووانغ شين يان عودتهما بالطائرة في المرتبة الأولى؛ فكلّهم يعلمون أنّ ثناء إلقاء القبض على المهرّبين وحده يزيد على النقاط المخصّصة للجائزة الأولى، غير أنّ وِي جاو متواضع لا يبتغي التباهي بمثل هذه الأمور.

اتّصل تشن يوتيان بيانغ هواي جيون في تلك الليلة، فطلب منه أن يأتي لأخذ الرجلين؛ إذ جرت العادة أنّ قوّات الحدود إذا ألقت القبض على مهرّبين سلّمتهم إلى شرطة المحليّة للتحقيق.

لمّا سمع يانغ هواي جيون أنّ وِي جاو صعد الجبل للتدريب فالتقط مهرّبَين في طريقه، كاد يُعقد لسانه، غير أنه امتنّ لوِي جاو رغبته في أن ينال هو وتشيو لينغ شان فضلًا في هذه القضية، فجاء بالسيارة في تلك الليلة واقتاد المهرّبين، وما بعد ذلك من أمور لا يعنيهما وِي جاو وتشن يوتيان.

حين اقتاد يانغ هواي جيون المهرّبين كان في حالة نفسية عجيبة؛ حقًّا إنّ وِي جاو مذهل! فقد حدّثه قبل أيّام عن المهرّبين ومنظّمة المحار الأحمر، فما كان منه إلّا أن التقط المهرّبين في طريقه وأتى بهم؟

وتذكّر ما قالته تشيو لينغ شان: ما إن تُسلَّم القضية إلى وِي جاو حتّى يستحيل أن تبقى دون حلّ؛ فأذعن يانغ هواي جيون إيمانًا تامًّا، وكأنّ الأمر كذلك فعلًا!

كان يانغ هواي جيون يعلم أنّ وِي جاو بارع، لكنه لم يتوقّع أن يبلغ هذا المبلغ؛ فالعثور على العدوّ في الأحراج شيء، والعثور على المجرم في المدينة شيء آخر تمامًا، ووسائل التحقيق وأساليبه تختلف، أمّا عند وِي جاو فالأمران سواء.

كان الوقت ما يزال مبكّرًا، فطلب تشن يوتيان سيارةً رباعية الدفع، وأمر وِي جاو ووانغ شين يان أن يصعدا ليستريحا؛ فالسيارة فسيحة، وإذا أُضجعت المقاعد لم يبقَ ما يعوق النوم.

غير أنّ أوّل ما خطر لوِي جاو، على غير طهارة، هو ما يُفعل في السيارة...

وخطر ذلك لوانغ شين يان أيضًا، لكنها لم تقل شيئًا؛ فهي تعرف علاقتها بوِي جاو حقّ المعرفة، فبينهما كثيرًا ما يجري من الغزل الخفيف ما يجري، غير أنّ حقيقتهما نقيّة بريئة... ولمّا ظهر المهرّبان في الجبل ألغت الأقسامُ الأخرى أنشطة التدريب الميداني، وانتقلت مباشرةً إلى المسابقات التالية: الاستعراض العسكري والقتال باليد...

بعد انتهاء التدريب العسكري عاد الجميع إلى المدرسة، وبات حفل الطلبة الجدد وشيك الافتتاح...

التدريب العسكري، وحفل الطلبة الجدد، وانتخابات كوادر اتّحاد الطلبة، والتسجيل في نوادي الأنشطة اللاصفية، والمهرجان الرياضي، والمهرجان الفنّي، كلّها تتوالى الواحد تلو الآخر.

أمّا قسم الطبّ والصائيدلة فحفل الطلبة الجدد عنده كلّ عام عقدة كبرى! فبرامج الحفل تُقدَّم عادةً باسم التخصّص لا باسم الصفّ، والتخصّص يضمّ خمسة صفوف على الأقلّ، فيمكنه على أسوأ الأحوال أن يجمع برنامجًا، أمّا قسم الطبّ والصائيدلة فله صفّ واحد قليل العدد، وعليه مع ذلك أن يقدّم برنامجًا، فيقع هذا العبء على عاتق رئيس الصفّ في كلّ دفعة.

ولا سيّما أنّ باي وِي تو رهَنَ الأمر مع جانغ دو بان: من نال أعلى الدرجات ببرنامجه في حفل الطلبة الجدد ونال مرتبة متقدّمة، كان له أن يتقرّب من خه مي يويه، ومن نالت درجاته أدنى، خرج من المنافسة من تلقاء نفسه.

«أخي لين، وشياو داو، وتشينغ جي، فكّروا معي في حلّ!» ما إن انتهى التدريب العسكري وعاد إلى المهجع حتّى أخذ باي وِي تو يدور في مكانه قلقًا؛ فقد كان غافلًا عن هذا الأمر من قبل، فلمّا أطلّ عليه حقًّا عرف كم يصعب تنظيم برنامج.

«صوتك جميل، فاذهب وقدّم غناءً فرديًّا.» قال سونغ شياو داو ببعض عجز: «ليس فينا ذرّة من الفنّ، وإن ساعدناك بالرأي كان ذلك إضرارًا بك.»

«غناء فردي...» هزّ باي وِي تو رأسه؛ فصوته وإن كان جميلًا فإنّه يفتقر إلى ما يميّزه، ولو كان الحفل صغيرًا، كحفلات المهرجانات الفنّية في المدارس الإعدادية والثانوية، لأمكنه أن ينال مرتبة، أمّا في حرم جامعي يزخر بالمواهب فالغناء الفردي بلا ميزة لا يكاد يبلغ مرتبة.

ويعلم باي وِي تو أيضًا أنّ المراتب في حفلات الطلبة الجدد في المدرسة تذهب غالبًا إلى البرامج الجماعية لا الفردية؛ فالطالب الجديد إنّما يُظهر براعته حين يوحّد جماعته، أمّا براعته الفردية فلا تعدّ شيئًا.

«فالغناء الجماعي إذن؛ من يُحسن الغناء يغنّي، ومن لا يُحسنه يصير كورسًا أو يحرّك شفتيه؛ فالتأوّه ألفًا ومرّة يتقنه كلّ أحد.» قال وِي جاو.

«إيه...» بهت باي وِي تو لحظة، لكن لا بدّ من القول إنّ حيلة وِي جاو حيلة بارعة! إذ كان باي وِي تو قد شاهد بعض حفلات النجوم، فالنجم في المقدّمة يغنّي، وخلفه فرقة كورس تعاضده أو تغنّي جزءًا يسيرًا.

ولو تولّى هو الغناء الرئيسي، وأمر طلبة الصفّ جميعًا بالصعود لتأدية الكورس، لكان ذلك برنامجًا جماعيًّا بحقّ؛ فلمع في عينيه بريق لذلك: «فلنفعل ذلك إذن، وأذهب بعد قليل أتحدّث إلى الطلبة...»

آخر تحديث، للقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.