الفصل 1918 — إنّه تشن يوتيان

وفي هذه الأثناء، كان تشن يوتيان قد بدأ يتكلّم: «أيّها الطلّاب المستجدّون، تحيّة طيّبة لكم جميعًا. أنا المسؤول هنا، تشن يوتيان، وأنا أيضًا المدرّب العامّ لهذا التدريب العسكري! إنّ التدريب العسكري في جامعة دونغهاي للهندسة كان على الدوام الأشدّ صرامةً، وهنا سأطلب منكم وأدرّبكم وفق متطلّبات وحدتنا العسكرية تمامًا! هذا صقلٌ لإرادتكم واختبارٌ لها، وهو أيضًا تدريبٌ مكثّفٌ لأجسادكم! في الأيّام المقبلة، سأكلّفكم بمحتوى تدريب المجنّدين الجدد؛ فمن هم في مثل سنّكم، بل من هم أصغر منكم بسنة، من المجنّدين الجدد، قادرون على أدائه، ولا أرجو أن يظهر بينكم من يتخلّف عن الركب!»

صحيحٌ أنّ الطلّاب في القاعة كانوا قد توقّعوا مسبقًا صرامة التدريب العسكري، غير أنّهم ما إن سمعوا تشن يوتيان يقول إنّه سيدرّبهم وفق متطلّبات المجنّدين الجدد حتى أخذوا يتوجّعون ويشتكون؛ لكنّهم فكّروا قليلًا فرأوا أنّ هذا لا يزال مقبولًا، فلو كان التدريب على وفق متطلّبات المجنّدين القدامى لكانوا أشقّ عناءً بكثير.

«هذه المرّة سأشارك أنا أيضًا مع بقيّة المدرّبين في إنجاز مهمّة تدريبكم، وسأكون مدرّبًا لأحد صفوفكم!» قال تشن يوتيان ذلك، ثمّ أردف: «فليتوجّه كلّ مدرّب إلى موقعه، وليأخذ طلّاب صفّه لاستلام البدلات المموّهة والمستلزمات المعيشية، وترتيب المساكن، وبعد تناول العشاء، تكونون هنا عند السادسة تمامًا!»

«حاضر!» أجاب المدرّبون الواقفون في صفٍّ غير بعيد عن المنصّة في وقتٍ واحد.

وما لم يكن يتوقّعه وِي جاو أشدّ التوقّع أنّ تشن يوتيان صار مدرّبًا لتخصّص الصيدلة! وحين رأى تشن يوتيان أنّ وِي جاو في الصفّ أيضًا، علت وجهه في الحال علامات ذهولٍ وارتباك!

فقد كان وِي جاو في الماضي مدرّبه، بل إنّه حتّى الآن قائده ورئيسه، ومن يوقّره في قلبه! أما أن يصير هو مدرّبًا لوِي جاو، فما كان يملك من القدرة على ذلك؛ فهو يعرف جيّدًا ما يتحلّى به وِي جاو من كفاءة.

أمّا كونه مدرّبًا لتخصّص الصيدلة فكان أمرًا عارضًا، لا مقصودًا؛ إذ سمع فحسب أنّ هذا أصغر تخصّصٍ في الجامعة كلّها، فاختار هذا التخصّص على عجلٍ ليكون مدرّبًا فيه، لكنّه لم يدرِ أنّ وِي جاو هنا أيضًا.

كان وِي جاو لا يعبأ بأمر الجامعة، بل اتّخذ موقف المرافق لغو منغ ياو وشِن يوشو، ولذلك لم يخبر تشن يوتيان أصلًا في أيّ مكانٍ يدرس، ولا أيّ تخصّصٍ سجّل.

أمّا لغو منغ ياو وشِن يوشو، فلم تكن لهما الفرصة أيضًا من قبل، بسبب هروبهما برفقة وِي جاو، أن يتحدّثا مع تشن يوتيان كثيرًا؛ فلقاؤهما الوحيد بعد الهروب كان في المستشفى، ثمّ عاد تشن يوتيان إلى وحدته، ولم تبقَ فرصةٌ للحديث عن هذه الأمور.

ابتسم وِي جاو ابتسامةً خفيفة لتشن يوتيان، وأشار إليه إشارةً بالصمت، فأدرك تشن يوتيان طبعًا أنّ وِي جاو لا يريد كشف هويّته.

وهذا ما أراح تشن يوتيان؛ فوِي جاو ليس رجلًا سهل المراس أبدًا، لكنّه لطيفٌ جدًّا في معاملة أصدقائه.

قاد تشن يوتيان هؤلاء الطلّاب العشرين وأكثر من تخصّص الصيدلة إلى أمام صفٍّ من الغرف المتلاصقة، وقال: «هذه هي مساكنكم؛ أسرّةٌ مشتركةٌ للبنين والبنات، وعند النوم ليلًا يجب خلع الملابس، ومن يسمع النداء في منتصف الليل فعليه أن ينهض في الحال! الآن، صفٌّ للبنين وصفٌّ للبنات، تعالوا لاستلام البدلات المموّهة والمستلزمات المعيشية…»

كان تشن يوتيان يقول ما يقوله لهؤلاء الطلّاب في كلّ تدريبٍ عسكري؛ فهو وإن ارتفعت رتبته على مدى هذه السنوات مع تتابع ما حقّقه من إنجازات، فإنّه بدأ من أدنى رتب ضبّاط الصفّ، وقد درّب هؤلاء الطلّاب الجامعيين سنواتٍ كثيرة، فجرت هذه الكلمات على لسانه جريًا.

غير أنّه بعد أن أنهى كلامه أحسّ بوضوح أنّ ثمة خطبًا ما؛ إذ تبيّن أنّ قسم الصيدلة ليس فيه سوى طالبةٍ واحدة! فقسم الصيدلة في الماضي لم يكن فيه طالبةٌ واحدة تقريبًا، والصفوف التي درّبها تشن يوتيان، وإن كان بعضها كثير البنين قليل البنات، لم تكن فيها قطّ حالةٌ لا تضمّ إلّا طالبةً واحدة!

واعلم أنّ الجامعة، حين توزّع الصفوف بحسب التخصّص، توزّع أعداد البنين والبنات توزيعًا متوازنًا؛ فإن كانت تخصّصاتٌ يكثر فيها البنون مثل علوم الحاسوب وأتمتة المكاتب يقلّ فيها البنات، فإنّ الحصيلة الإجمالية تجعل في صفٍّ من ثلاثين طالبًا ثمانيَ إلى عشر طالبات، وإن قلّ العدد قليلًا، فما كان ليقتصر على طالبةٍ واحدة أبدًا!

فإذا كثُرت البنات، فلا بأس أن تجتمع عدّةٌ منهنّ معًا، وأن ينمن ليلًا مع البنين؛ فكلهنّ كاسياتٌ، ولا بدّ أنّ البنات سيتجمّعن في ركنٍ منهنّ بعيدًا عن البنين؛ لكنّ حالةً كهذه، فيها طالبةٌ واحدة، هي أوّل ما يلقاه تشن يوتيان، فوقع في حيرة!

كيف يُنمنَ؟ أيُنمنَ تلك الطالبة الوحيدة ليلًا مع حشدٍ من البنين؟ لو كان معها أخرى تؤنسها لكان الأمر مقبولًا؛ فهكذا، إذا أرادت الطالبة الوحيدة ليلًا أن تذهب إلى المرحاض أو تغتسل، لم يكن معها من يرافقها، فما أشدّ ما في الأمر من إحراج!

ألقى تشن يوتيان نظرةً على القائمة في يده، وقال: «وانغ شين يان، ليس في الصفّ سواكِ من البنات، وقد يكون في النوم ليلًا بعض الإحراج؛ فما رأيكِ أن أنقلكِ إلى صفٍّ آخر؟»

«آه؟» فوجئت وانغ شين يان قليلًا، وبصراحةٍ فإنّ وجودها وحدها طالبةً في الصفّ كلّه فيه إحراجاتٌ كثيرة بالفعل، لكنّ هنا على الأقلّ بعض الطلّاب المألوفين، وصديقها الحميم وِي جاو؛ فإن نقلها إلى صفٍّ كلّهم غرباء، فربّما كانت أكثر انزعاجًا.

فلمّا رأى باي وِي تو ذهولها خرج من الصفّ، ووقف مستقيمًا وقال: «إلى المدرّب، أنا رئيس الصفّ باي وِي تو، ووانغ شين يان هي حبيبة وِي جاو، ولا يوجد ما يُحرج!»

هو رئيس الصفّ، فكان عليه في هذه اللحظة أن يتقدّم؛ ثمّ إنّ وِي جاو أخوه الكبير، ووانغ شين يان تُعدّ من صديقاته المقرّبين! ونائب رئيس الصفّ هو وانغ شين يان، فكان أن تبلّغ بنفسها أمرًا غير لائقٍ واضح، فالأفضل أن يتصدّى هو، رئيس الصفّ، لذلك.

وكان باي وِي تو قد تسلّم قبلاً قواعد التدريب العسكري، ف knew يعرف كيف يبلّغ المدرّب، فأدّى الأمر بدقّةٍ وإحكام.

نظر تشن يوتيان إلى وِي جاو نظرةً فيها عجب، فوجد أنّ وانغ شين يان واقفةٌ فعلًا إلى جانب وِي جاو، فتساءل في سرّه: متى صارت وانغ شين يان حبيبة وِي جاو؟ غير أنّه رأى وجهها قد احمرّ قليلًا، ووِي جاو لم ينطق بكلمةٍ معارضة، فأومأ برأسه: «حسنًا، فليعد رئيس الصفّ باي وِي تو إلى صفّه؛ وإذن، خذوا البدلات المموّهة والمستلزمات، وفي الخامسة تذهبون إلى المطعم لتناول الطعام، وفي السادسة تكونون هنا تمامًا!»

«حاضر!» أجاب باي وِي تو، وعاد إلى الصفّ.

عند ذلك، جاء أحد جنود الوحدة بشاحنةٍ صغيرةٍ ذات صندوقٍ مكشوف، تحمل شحنةً من المستلزمات، فأشار تشن يوتيان إلى باي وِي تو بيده، مومئًا إليه أن يساعده في توزيع هذه الأشياء.

وبعد استلام المستلزمات، ذهب الطلّاب جميعًا إلى الغرف المتلاصقة للراحة؛ وهذه الغرف في حقيقتها سريرٌ واحدٌ كبيرٌ ممتدّ، والظروف فيها ليست بالجيّدة، لكنّ هذا الترتيب على الأرجح إنّما كان لصقل إرادة الجميع في المشقّة.