الفصل 1017 — تفسير الشيخ جياو

لكنّ ذلك لا يفيد وِي جاو في وضعه الراهن!

فأعداء وِي جاو اليوم كلهم من العائلات العريقة، لا من العالم الدنيوي؛ إنهم من نخبة مقاتلي رتبة شوان، ولا يستطيع العم تشينغ ولا الجنرال وِيوُو أن يقدّما له أيّ عون!

كفى عن ذلك... يبدو أن الالتفاف على الطريق والبحث عن الحلول الملتوية لا يجدي، وعليه أن يعتمد على نفسه في كل شيء!

وحين رأى العم تشينغ وِي جاو يهزّ رأسه ويتنهّد، أدرك أنه لا شك خائب الأمل في هذه اللحظة، فلم يزد على أن تنهّد وقال: »يا يِی، إذن سأذهب إلى شركة السيد غو، وستقود أنت السيارة إلى المدرسة؟«

»حسنا، سأذهب بنفسي.« قال وِي جاو: »سأذهب أوّلا لأستحمّ، فاذهب أنت يا عمّ تشينغ.«

»حسنا.« ولما رأى العم تشينغ أن وِي جاو قد استعاد قوته، زال قلقه، فاستدار وخرج من الفيلا.

وعاد وِي جاو إلى غرفته، فسأل الشيخ جياو في فضاء اليشم بعجلة لا تكاد تُكتم: »يا شيخ جياو، أليست طاقتي قادرة على كل شيء؟ فلماذا لم أستطع أن أجعل العم تشينغ من نخبة رتبة دي؟ ولم أستطع أن أرفع قوة الجنرال وِيوُو؟«

كان وِي جاو قد عجّل من قبل في استعادة قوته، فلم يجد وقتا للتحاور مع الشيخ جياو؛ أما الآن وقد فشلت التجربة، فقد هرع يسأل الشيخ جياو عن سبب ذلك.

»لست متأكدا تماما.« ارتفع صوت الشيخ جياو في أذني وِي جاو...

»هكذا إذن...« ابتسم وِي جاو ابتسامة مرة؛ أفلا يعرف الشيخ جياو السبب؟

»لم أكمل كلامي بعد.« بدا استياء الشيخ جياو واضحا من مقاطعته: »غير أن لديّ بعض التخمينات...«

»تفضّل يا شيخ جياو!« سأله وِي جاو على الفور.

»مع أن حالك لا تتضح لي تماما، إلا أنني رأيت حالات شبيهة.« قال الشيخ جياو بتمهّل: »في بعض طوائف الووشو توجد أساليب سرية لنقل المهارة! ويمكن أن تسمى الإرث أو التنوير!«

»أه؟ الإرث؟ التنوير؟« ذُهل وِي جاو لحظة.

»صحيح! وهي أن ينقل الشيخ قبل موته كل ما جمعه من المهارة، بأسلوب سري، إلى تلميذه مباشرة، فتتضاعف قوة التلميذ بسرعة!« قال جياو يازي: »غير أن التلميذ بعد الإرث يبقى دائما أدنى من أستاذه بمرتبة واحدة، ولا يبلغ مقام أستاذه إلا بعد أن يجتهد في التدريب بنفسه!«

»أه؟ أدنى بمرتبة واحدة...« أومأ وِي جاو برأسه وقد أخذ التفكير يشغله.

»أجل، لو كان كل ما لدى المقاتل قابلا للإرث، لتعاظمت طوائفهم بلا حدود، ولتدفّق منها النخبة بلا انقطاع! فكيف يبقى لسائر الطوائف مجال للعيش؟« قال جياو يازي: »ومع ذلك، فإن هذه الطوائف ما زالت عظيمة جدا!«

»همم... هل تعني يا شيخ جياو أن حالتي هي نوع من الإرث؟« سأل وِي جاو وهو يومئ.

»ينبغي أنها قريب من ذلك!« قال جياو يازي: »غير أنك بعد الإرث قادر على التدريب في فضاء اليشم واستعادة قوتك بسرعة، وليس هذا لأحد غيرك!«

»هذا صحيح تماما.« إنّ الأصبع الذهبي الذي يملكه وِي جاو يتجاوز حدود المعقول حقا.

»ولذلك، أنت الآن من نخبة رتبة شوان؛ وبحسب نظرية الإرث، لا يمكنك أن تُورث في أفضل الأحوال إلا نخبة أدنى بمرتبة واحدة، وقوة ذروة الطور المتأخر من رتبة هوانغ هي الحد الأقصى!« قال جياو يازي.

»آه، ليتني تحاورت معك من قبل! لكان ذلك وفّر عليّ عناء هذه التجربة.« لما سمع وِي جاو تخمين جياو يازي، أدرك أنه ربما لا يبعد كثيرا عن حقيقة الأمر.

»ولو لم تجرّب، فكيف لك أن تعلم أن الأمر لا ينفع؟ أنا أيضا لم أستنتج هذا إلا بعد أن رأيت تجربتك تفشل.« ضحك جياو يازي ضحكة خفيفة، وقال: »وإلا لكنت ظننت مثلك أنك قادر على إنتاج نخبة من رتبة دي!«

»أجل... لكن ليت العم تشينغ كان قادرا على دخول فضاء اليشم...« تنهّد وِي جاو وهو يخاطب نفسه.

غير أن هذه الفكرة سرعان ما نبذها! ففضاء اليشم لا يدخله سواه، ولو كان العم تشينغ قادرا على الدخول لما سمح له وِي جاو بذلك؛ إذ هو أوراقه الرابحة الكبرى، ومع أنه يرى العم تشينغ جديرا بالثقة، فإن مثل هذا السر خير أن يبقى في صدره، فكل إنسان إضافي خطر إضافي.

حين كان يجرّب من قبل تصبّب وِي جاو عرقا كريها؛ والآن بعد ما تحاور مع الشيخ جياو، تخلى تماما عن فكرة صناعة نخبة من رتبة دي، فهي فكرة بعيدة عن الواقع، ما لم يبلغ هو نفسه رتبة تيان! لكن ما جدوى إنتاج نخبة رتبة دي بالجملة إذا بلغ رتبة تيان؟

نزع وِي جاو ثيابه، وشغّل هاتفه، ثم استدار ودخل الحمام ليستحم.

كان وِي جاو قد أطفأ هاتفه من قبل حتى لا يزعجه أحد، فلم يكن يعلم أكان أحد قد اتصل به...

دونغهاي، بيت الطبيب المعجزة كانغ.

عند مدخل فيلا الطبيب المعجزة كانغ وقف الشقيقان شياو جي وشياو بن، يحملان هدايا ثمينة، قادمين لزيارة الطبيب كانغ.

وقد بلغ الطبيب كانغ خبر وصولهما من أحد الخدم، لكنه لم يتعجّل أن يدع شياو جي وشياو بن يدخلان، بل دعا كانغ غويفنغ وكانغ تسوي بو وكانغ جاولونغ وكانغ جاومينغ إلى الاجتماع في مجلس عائلي، على راحته وبتمهّل.

»مجيء عائلة شياو هذه المرة هو على الأرجح من أجل زواج جاولونغ؛ فما رأيك، غويفنغ؟« سأل الطبيب كانغ ابنه الأكبر ببرود هادئ.

»يا أبت، في رأيي، صارت عائلة شياو ككلب طريد، وقد أصبح العم بي نباتيا، وهي مثقلة بديون لوِي جاو، فأصبح خرابها على مرمى البصر؛ وعلينا نحن عائلة كانغ أن نبتعد عنها!« عرض كانغ غويفنغ رأيه، إذ كان يرى أن عائلة شياو قد فقدت قيمتها التي تُستغل.

أومأ الطبيب كانغ برأسه، وهو في الحقيقة لم يُدخل شقيقَي شياو لهذا السبب! فقد كان يتابع بعينه ما أصاب عائلة شياو أخيرا؛ إن هذه العائلة انتهت تماما، فما بقي فيها من ملامح العائلات العريقة شيء؟ حتى إنها لم تعد تداني بيوت الأثرياء في الأقاليم!

ولو تحدثنا بمجاملة، فعائلة شياو ما زالت عائلة عريقة، لكن أي أحد يستطيع أن يرى أنها في مؤتمر العائلات العريقة المقبل ستُشطب بالتأكيد من السجل! فكيف تبقى عائلة عريقة بعد أن صارت أدنى من عامة الأثرياء؟

»كلام غويفنغ صحيح، وحال عائلة شياو مؤسف حقا!« قال الطبيب كانغ: »كنا نريد أن نتخذ من عائلة شياو سلّما ندخل به باب العائلات العريقة، لكنها الآن عاجزة حتى عن حماية نفسها، فلا هي تنفعنا بشيء، ولو تزوجناها الآن، لآلت إلينا ديونها وبقايا فتاتها! فما رأيك، تسوي بو؟«

ونقل الطبيب كانغ نظره إلى ابنه الثاني.

»كما يقال: البعير الهزيل أكبر من الفرس؛ أرى أن عائلة شياو ليست خالية من الفائدة تماما. لو اندمجنا معها، لأمكنها أن تحفظ مقعدها بين العائلات العريقة، وحينها تبقى عائلتنا كانغ هي المتصدّرة...« أما كانغ تسوي بو فلم يكن له حظّ من العلم، فجاءت أفكاره في غاية الاضطراب.