الفصل 854 — صاحب متجر الزهور الجشع

لم تكن غوان شين قد استوعبت ما يحدث بعد، حتى بدأ كانغ تشاو مينغ يغنّي: «في المستشفى فتاة تدعى شياو شين، جميلة وطيبة القلب، لها عينان واسعتان ساحرتان، وجديل طويل غليظ...»

كان كانغ تشاو مينغ يعزف على القيثارة ويغنّي، فيبدو للوهلة الأولى كأمير عاشق شديد الرومانسية، غير أن صوته كان نشازًا إلى حدّ مريع، يشبه نقيق الضفادع بعض الشيء؛ فلم يفزع غوان شين فحسب، بل جعل المتفرجين من حوله يقطّبون جباههم أيضًا!

قالت لي شياو مي: «شياو مي، هيا بنا سريعًا، لا تلتفتي إليه!» فلم يسبق لغوان شين أن واجهت موقفًا مماثلًا، وقد أفزعها كانغ تشاو مينغ حقًّا.

وما إن رأى كانغ تشاو مينغ غوان شين تستعد للرحيل حتى ارتبك، ولم يعد يهتم بالغناء، بل انتقل مباشرة إلى مرحلة الاعتراف بمشاعره: «شين شين، أنتِ ملاكي في قلبي، أنتِ الكهرباء، وأنتِ النور، وأنتِ الأسطورة الوحيدة، أنا لا أحب سواكِ...»

«من أين أتيتم؟ يُمنع إدخال المواد القابلة للاشتعال والانفجار إلى المستشفى، ويُمنع منعًا باتًّا إطلاق الألعاب النارية! ثم إنك تهتف وتصرخ عبر مكبّر الصوت، وقد أزعجت المرضى داخل المستشفى. عُد معنا الآن إلى غرفة الشرطة لتلقّي العقوبة!» ففي خضم صياح كانغ تشاو مينغ وعويله، تلقّى أفراد الشرطة المناوبون في غرفة أمن المستشفى بلاغًا، فأسرعوا إلى المكان وأحاطوا به في الحال.

«ماذا؟» لم يتوقّع كانغ تشاو مينغ أن يستدعي الشرطة بنفسه، فظلّ لحظة مشدوهًا قبل أن يقول: «هل مغازلة الفتيات مخالفة للقانون أيضًا؟»

«مغازلة الفتيات ليست جريمة، لكن الطريقة التي استخدمتها خالفت أنظمة المستشفى. هيا، عُد معنا!» أمسك به شرطيان، أحدهما عن يمينه والآخر عن يساره، واقتاداه بعيدًا.

كان الجميع قد احتشدوا أصلًا لمشاهدة هذه المهزلة، لكن كانغ تشاو مينغ لم يُتمّ اعترافه حتى اقتادته الشرطة، فتفرّق المتجمّعون سريعًا بعد ذلك.

تنفّست غوان شين الصعداء أخيرًا. كان كانغ تشاو مينغ مزعجًا حقًّا، وقد أقام هذا الاستعراض الضخم حتى جعلها عاجزة عن معرفة كيفية التصرّف. لم يخلُ محيطها من المعجبين بها من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يحدث فيها أحدهم كل هذا الضجيج!

«آه...» أطلقت غوان شين زفرة طويلة، وقرّرت أن تتحدّث إلى كانغ تشاو مينغ بجدّية عندما تراه في المرة القادمة. فلا أمل له معها إطلاقًا، وعليه أن يكفّ عن إضاعة جهده!

تمتمت لي شياو مي وهي تزوي شفتيها، وقد وجدت الأمر مضحكًا بعض الشيء: «يا له من بائس! لم يُتمّ حتى اعترافه، فإذا بشرطة المستشفى المناوبة تقبض عليه!»

قالت غوان شين وهي تهزّ رأسها: «من حسن الحظ أنهم قبضوا عليه، وإلا لما عرفت حقًّا كيف أتعامل معه!» ثم أسرعت مع لي شياو مي نحو المكان الذي توقفت فيه حافلة المستشفى المخصّصة للموظفين...

كتب كانغ تشاو مينغ في غرفة الشرطة التابعة للمستشفى تعهّدًا، ودفع غرامة بسيطة، ثم أُطلق سراحه. فهو، في نهاية المطاف، لم يرتكب أمرًا بالغ الخطورة، وبعد أن وبّخته الشرطة ولقّنته درسًا، تركته ينصرف.

لكن كانغ تشاو مينغ لم يُصغِ إلى كلمة واحدة مما قيل له، إذ كان قلقًا في سرّه. فأدار كرسيّه المتحرّك بسرعة وخرج من غرفة الشرطة، ليرى تشو شياو تشانغ ووانغ شو بين ينتظران عند الباب.

سأل كانغ تشاو مينغ بلهفة: «أين غوان شين؟ ماذا حدث؟»

أجابه وانغ شو بين بعجز ظاهر: «لقد رحلت منذ وقت طويل! يا سيدي مينغ، لم نكن هناك، فكيف كان بوسعنا أن نمنع غوان شين من الرحيل؟»

سأل كانغ تشاو مينغ: «وعندما رحلت، كيف كانت تبدو؟ هل بدت سعيدة جدًّا؟»

قال وانغ شو بين بحذر: «لا، بدا عليها الغضب نوعًا ما...»

قال كانغ تشاو مينغ بانزعاج شديد: «تبًّا، لقد أقمت كل هذا الاستعراض سدى! ما بال هذا المستشفى يتدخّل في كل شيء إلى هذا الحد؟»

خرج الثلاثة من المستشفى معًا. وكانت باقة الزهور الممتدة أمام البوابة قد أزيلت، كما اختفت القيثارة ومكبّر الصوت دون أن يُعرف مصيرهما. غير أن كانغ تشاو مينغ لم يكن يهتم كثيرًا بهذه الأشياء؛ فما يشغل باله الآن هو كيف يتمكّن من الفوز بقلب غوان شين! فمن الواضح أن اعترافه السابق قد مُني بفشل ذريع!

لكنه لم يكن يعرف إن كانت غوان شين غاضبة لأنه لا يروق لها، أم لأنها غضبت من إفساد اعترافه في منتصفه.

أما صاحب متجر الزهور عند البوابة فقد ربح ربحًا هائلًا! فبعد القبض على كانغ تشاو مينغ ورحيل وانغ شو بين وتشou شياو تشانغ، تحوّلت أكثر من عشرة آلاف وردة عند المدخل إلى أشياء بلا صاحب. فسارع صاحب المتجر إلى استدعاء بضعة عمال، وجمع الورود كلها ووضعها في قبو منزله.

كان هذا الصاحب قد عثر على صفقة رابحة من السماء، لكنه لم يكتفِ بها، بل واصل رسم حساباته الطمّاعة، مستعدًّا لبيع الزهور نفسها إلى كانغ تشاو مينغ في اليوم التالي! وانتظر عند مدخل المستشفى، وما إن رأى كانغ تشاو مينغ ورفيقيه يقتربون حتى أسرع لاستقبالهم بابتسامة عريضة: «أيها السادة الثلاثة، أما زلتم تريدون شراء الزهور؟ لديّ هنا ورود رخيصة، أضمن لكم أنها رخيصة جدًّا. هل ستحتاجون إليها غدًا أيضًا؟»

حدّق كانغ تشاو مينغ في صاحب متجر الزهور بضيق وقال: «تبًّا لك! أأشتريها؟ أأدعك تجعلني أبدو أضحوكة مرة أخرى غدًا؟»

قال صاحب المتجر، وقد أصابه الذهول وبدا عليه بعض عدم الرضا: «يا سيدي، ألم تفشل اليوم؟ ألن تواصل المحاولة غدًا؟» فقد رأى يو شياو كِه تكسب المال، فاشتعل في قلبه الحسد والغيرة، والآن، بعد أن حصل مجانًا على عشرة آلاف وردة، أراد أن يبيعها من جديد إلى كانغ تشاو مينغ.

لو أن صاحب المتجر لم يذكر الأمر لكان أفضل، لكنه ما إن أشار إلى فشل اعترافه حتى اشتعل كانغ تشاو مينغ غضبًا. يا له من شخص يعرف تمامًا أيّ وتر يضرب! ومن شدّة حنقه أشار بإصبعه إلى صاحب المتجر، وأمر تشو شياو تشانغ ووانغ شو بين: «اضرباه! تبًّا له، إنه يزعجني أمام عيني!»

وكما يقول المثل، لا يشبع جشع الإنسان حتى لو ابتلع فيلًا، وصاحب هذا المتجر من ذلك الطراز تمامًا. فقد حصل مجانًا على عشرة آلاف وردة، ومع ذلك لم يكتفِ، بل أراد أن يبيع الورود العشرة آلاف نفسها مرة أخرى إلى كانغ تشاو مينغ!

وكانت النتيجة أن تلقّى الآن علقة ساخنة من وانغ شو بين وتشou شياو تشانغ، فضرباه حتى لم يبقَ في صاحب المتجر ذرة من جرأة أو عناد!

كان لصاحب المتجر بعض النفوذ، كما أنه يعرف الأخ كوانغ نيو، زعيم هذه المنطقة، لكن عندما رأى أن الثلاثة قدِموا في سيارة بورشه كايين، أدرك من النظرة الأولى أنهم أثرياء. فمن أين له الجرأة على استفزازهم؟ لم يجد أمامه إلا أن يتوسّل العفو وهو يعوي كذئب جريح.

وهكذا انتهت حملة كانغ تشاو مينغ الكبرى للفوز بالحب وسط مهزلة صاخبة، بينما لم تتأثر غوان شين بها قيد أنملة، فكان قد أضاع خمسين ألفًا من المال هباءً.

لكن كانغ تشاو مينغ لم يستسلم. ففي بعد ظهر اليوم التالي، وقبيل انتهاء الدوام، جلس مع وانغ شو بين وتشou شياو تشانغ متربّصين عند بوابة مستشفى الشعب الأول، ينتظرون خروج غوان شين من العمل.

تنهد كانغ تشاو مينغ بحيرة وقال: «بالنظر إلى الوضع الحالي، ماذا ينبغي لي أن أفعل؟» كان قد قبل المهمة التي أوكلتها إليه عائلته بثقة لا حدود لها، وظنّ أنه سيتمكّن من إنجازها على نحو مثالي ومشرّف، فمن كان يتوقّع أن تكون غوان شين عصيّة إلى هذا الحد؟ مهما فعل، لم تتحرّك مشاعرها نحوه!

وبحسب المنطق، كانت خلفيته العائلية تضاهي خلفية غوان شين، وكان الاثنان متكافئين من حيث المكانة. فلماذا لم تتحرّك مشاعرها إذن؟

حلّل وانغ شو بين الأمر قائلًا: «يا سيدي مينغ، أظن أن غوان شين وُلدت منذ صغرها في أسرة من المثقفين، ولا بد أنها تلقّت تربية حسنة، وإلا لما كان من الصعب استمالتها إلى هذا الحد!»

يُرجى التحديث بأسرع ما يمكن، والقراءة من دون نوافذ منبثقة.