الفصل 550 — غوان شيوي مين يتجاوز حدود الإساءة

»نعم! فسعره منخفض إلى حدّ بعيد!« وقد أدرك كانغ غوي فنغ هو الآخر مفتاح المسألة.

»لذلك لا يبقى علينا سوى الانتظار ومراقبة ما سيحدث!« قال كانغ جاو لونغ بضحكة باردة: »أظنّ أن الخصم إما تكتّل مالي ثريّ جدا، وله غوان شيوي مين يسنده، فيريد أن يحقق نجاحا باهرا من أول ضربة، لكننا نحن من احتلّ السوق أولا، ولن يستطيعوا احتلال السوق إلا بسلاح البيع بسعر منخفض. أما نحن، إن أردنا استعادة السوق، فلا سبيل لنا إلا خفض السعر، وحينها سيخفضون هم أيضا بلا شك، فيضغطون علينا لنواصل الخفض، وعندئذ ندخل في حلقة مفرغة! وبانضمامهم إلينا، سترتفع أسعار المواد الخام حتما، وترتفع تكلفتنا بلا انقطاع، وهكذا يزداد الجميع خسارة فوق خسارة، وما إن تتعرض السلسلة المالية لعائلة كانغ لمشكلة حتى ننتهي في الحال! هذه حيلة ساذجة في المنافسة السوقية، لكن لا بد من القول إنها فعّالة جدا، وكثيرون هم الذين سقطوا بسببها!«

»كلام لونغ صحيح، فلو خفّضنا السعر من أجل السوق الآني لوقعنا في فخّ المنافس، وحينها سيواصل هو الخفض بلا شك حتى يقضي علينا! وما دام الخصم ينوي الخسارة، فلا شك أنه ذو قدرة مالية ضخمة، ويكفينا أن نتجاهله تماما.« قال الطبيب كانغ وهو يرى ذلك صوابا: »لن نخفض السعر، ولندعهم يلعبون وحدهم، ولنر إلى متى يستطيعون تحمّل الخسارة!«

»يا بنيّ، تحليلك نافذ إلى الصميم، ولا بد من القول إنك خبيث ماكر! من سوء حظّهم أن يصادفوا منافسا مثلك، فقد نكست حظوظهم ثماني مرات!« كان كانغ غوي فنغ معجبا بابنه هذا إلى حدّ لا يوصف.

»يا أبي، أهذا مدح لي أم ذمّ؟ تقول إنني ماكر...« قال كانغ جاو لونغ ذلك، غير أنه لم يخلُ قلبه من الزهو، فقد رأى مكيدة الخصم من ورائها، وأحسّ كأنه الصياد الجالس خلف الكواليس.

بالطبع، لو جرى الأمر على مجراه الطبيعي، لما كان في تصوّر كانغ جاو لونغ أي خطأ، بل كان صوابا تماما. غير أن هذه المسألة بالذات كانت غير عادية.

»هذه المرة، المنتج الذي نطرحه في المزاد هو النسخة الفاخرة من دواء الجروح، وهي بطبيعة الحال مختلفة عن تلك التي يمكن شراؤها في السوق.« واصل لاي البدين كلامه على المنصة: »هذه النسخة الفاخرة من دواء الجروح لها بلا شك مفعول غير عادي، فهي لا تحمل المفعول الأساسي للدواء فحسب، بل لها أيضا أثر في تجميل البشرة وتغذية الأنسجة! فموضع العجب في دوائنا هو أنه يشفّي الجروح بسرعة دون أن يترك أثرا، أما هذه النسخة الفاخرة فتستطيع أن ترمّم بعض الندوب القديمة العالقة، وأن تزيلها إزالة تامة! وهذا هو المفعول الرئيسي فحسب، أما المفعولات المساعدة فكثيرة، مثل تجميل الوجه وتغذية البشرة، وتحسين الجلد وإزالة شحوبه، وتقليص المسام...«

وما إن نطق لاي البدين بهذا حتى ساد القاعة صمت بارد، ثم انفجرت في الحال ضجّة وصخبا!

هذه النسخة الفاخرة من دواء الجروح لها المفعول نفسه الذي لجين تشوانغ الطبيب كانغ لتجميل البشرة وتغذية الأنسجة! ما بال هذا العالم؟ كيف يقع مثل هذا التوافق العجيب؟ يومان، وشركتان مختلفتان للأدوية، تطرحان في المزاد منتجين ختاميين متشابهين إلى حدّ مذهل!

تغيّرت ألوان وجوه آل كانغ في لحظة! واغبرّ وجه الطبيب كانغ اغبرارا غريبا، فقد صار متيقنا الآن أن أخاه الأكبر لا بد أنه اطّلع على الوصفة سرّا ثم أخبر غوان شيوي مين بها! وإلا فلماذا يملك غوان شيوي مين أيضا وصفة جين تشوانغ لتجميل البشرة وتغذية الأنسجة؟ غير أنه لا يسمّيه بهذا الاسم، بل يسمّيه النسخة الفاخرة من دواء الجروح!

»هذا تحدٍّ صارخ لعائلة كانغ!« كان وجه كانغ غوي فنغ كئيبا إلى حدّ مرعب أيضا: »لا عجب أنهم أرادوا أمس انتزاع زهرة اللوتس الثلجية ذات الألف عام، فقد كانوا يعرفون فائدتها! لكنهم لم يظفروا بها، أليس كذلك؟ فكيف يجرؤون على طرحها في المزاد؟ ألا يخافون من نفاد البضاعة؟«

»إن لم أكن مخطئا، فلا بد أنهم حصلوا على زهرة لوتس ثلجية ذات ألف عام من قبل!« قال الطبيب كانغ: »هذا الشيء يصعب الحصول عليه، لكنه ليس مستحيلا تماما! ألسنا نحن أيضا صادفنا واحدة؟ ثم إن شهرة غوان شيوي مين تجعل الحصول على بعض المواد النادرة أمرا في غاية السهولة!«

»يا جدّي، فماذا عن مسألة أن نصبح عائلة عريقة...« كان هذا أكثر ما يقلق كانغ جاو لونغ.

»أخشى أن الحال قد تغيّر!« كان الطبيب كانغ قلقا هو الآخر، غير أنه لم يجد أي حيلة، فمن ذا الذي جعل عائلته بهذا النحس حتى تصادف أمرا كهذا.

»لا عجب أن نظرات آل يو إلينا أمس كانت غريبة، فقد كانوا يعرفون الأمر من قبل! ومع ذلك لم يلمّحوا لنا بشيء، وكأنهم يريدون لنا أن نُفْضح أمام الناس!« ومضت في عيني كانغ جاو لونغ لمحة من الحقد، فإن لم تصبح عائلة كانغ عائلة عريقة، فستكثر بعد ذلك المتغيّرات.

»غوان شيوي مين، إنه يتجاوز حدود الإساءة إلى الناس!« قال كانغ غوي فنغ بضحكة باردة: »فلنر بعد ذلك من يستطيع أن يتجاوز الآخر!«

بعد أن أنهى لاي البدين عرضه، نزل عن المنصة، وجاء دور الدلال! والحقيقة أنه لم تكن هناك حاجة كبيرة إلى مزاد، لأن لاي البدين، بعد ما جرى لعائلة كانغ أمس، اقترح على وِي جاو زيادة عدد المعروضات، وقد تنازل لاي البدين على مضض عن حصته التي كانت من نصيب عائلته، فجمع منها عشر قوارير، فصار العدد الإجمالي ثلاثين قارورة. واقترح أيضا على وِي جاو إضافة خمسين تصريحا مسبقا، وقد تعلّم ذلك من عائلة كانغ، والهدف هو ضرب عائلة كانغ! فالأمر لم يعد يهمّ، فقد صاروا منافسين على كل حال!

كان لاي البدين يريد في الأصل أن يبذل جهدا في إقناع وِي جاو بمنطق الأمر، غير أن وِي جاو ما إن سمع أن الأمر ضرب لعائلة كانغ حتى وافق في الحال! فالانتقام لأخيه الصغير كانغ واجب لا يتردد فيه وِي جاو! وخاصة أن لاي البدين تنازل من تلقاء نفسه عن الحصة التي صارت له، وهو ما نال إعجاب وِي جاو الشديد! وقد جعله ذلك يقبل لاي البدين شيئا فشيئا، ويستعدّ لضمّه إلى صفوف خاصّته المقرّبين.

كان لاي البدين واسع الأفق، فما الذي لا يمكن الحصول عليه باتّباع وِي جاو؟ لا داعي للحساب على مكسب أو خسارة عابرة. لذلك أسهم بما يملك بكل سرور، وما إن تواصل مع عائلة يو حتى فرحت عائلة يو فرحا عظيما حين سمعت بزيادة هذه الحصص، فهي تزيد من عمولة المزاد، وتُعفيها من ابتزاز عائلة كانغ!

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضّلوا.