الفصل 114 — القوات الداعمة

«هذا الوغد، لا بدّ أن يُحدث جلبةً حيثما حلّ.» نظر ليانغ تشيو إلى تانغ تانغ فوق عمود الإنارة البعيد، فامتلأ قلبه بتأثّر وإعجاب معاً. فقد شاهدوا بأعينهم كيف تحوّل تانغ تانغ من طالب راسبٍ عظيم إلى ما هو عليه الآن، فكان وقع ذلك عليهم أعمق.

«يؤسف أنه ليس بوسيمٍ بما يكفي،» أردف سيما تانغ شان بصوتٍ خفيض.

«آه! أليس تانغ الأساسي بوسيماً؟» فتح أموري عينيه بدهشة: «لماذا أراه وسيماً جداً؟ لا يقلّ عن رجل الفنون النشيط إلا قليلاً.»

«أن تراه أنت وسيماً، لهو دليلٌ كافٍ بحدّ ذاته،» أردف سيما تانغ شان مرة أخرى بصوتٍ خفيض.

لم يكن تانغ تانغ وسيماً بحقّ، شعره قصير وحاجباه كثيفان، وعلى وجهه ما تبقّى من طفولة الفتيان، لكنّ ملامحه الحادّة بدأت تلوح بوضوح. عيناه ليستا كبيرتين، ولا تُخفيان تمرّده وعناده، وإذا ضيّقهما بعثتا في النفس إحساساً بالشراسة.

لكن حين يبتسم ابتسامةً بلهاء ويفتح عينيه على اتساعهما، فذلك يجلب ضحكاً لا يُوصف.

أما جسمه فمن الطراز المثالي حقاً، نحيل ومتناسب، لا ذرّة شحم فيه.

«ها قد جاءوا،» قال هان تشاو ببرود: «استعدّوا للانطلاق.»

فوق أسطح البيوت البعيدة، كانت ظلال رشيقة الحركة تتقدّم نحو الساحة بسرعة.

«يبدو أنها معركة ضارية،» لاح على وجه ليانغ تشيو الرصين الجدّية.

«آها، رائع! ما دام تانغ الأساسي قد تألّق هكذا، فلا يجوز لي أن أخزي سمعة رجل الفنون النشيط. سأُري تانغ الأساسي أيّ رجلٍ قوي يستحقّ أن يحمل اسماً جهورياً كاسم رجل الفنون النشيط...» رفع أموري ذراعيه، وامتلأ وجهه حماسة.

«أحقاً لا حاجة للاهتمام بسيد فرعنا؟» قال سيما تانغ شان بصوتٍ خفيض.

أدار هان تشاو وجهه: «وهل تهتمّ أنت؟»

ضحك سيما تانغ شان ضحكةً خفيفة: «بالطبع لا.»

«هيا بنا،» خفض هان تشاو عينيه بلا إبداء أيّ انفعال، وأسند كفّه اليسرى على السيف، وانحنى، ثم دفع قدميه، فانطلق كسهمٍ انفلت من قوسه.

والآخرون أيضاً، بلا كلمة، انطلقوا.

أربعة ظلال كانت تنساب بسرعة فوق الأسطح.

«قلّما رأينا جميلتنا الجليدية بهذه العجلة،» كان صوت سيما تانغ شان كدخانٍ تتقاذفه الرياح.

طقّ!

انكشف جزء من سيف هان تشاو من غمده، فهبطت حرارة الهواء حولها هبوطاً مفاجئاً.

«من الأفضل ألا تستفزّها،» حذّر ليانغ تشيو سيما تانغ شان.

أخذ أموري هيئة الطفل المطيع، وابتعد عن هان تشاو. فإذا ما هاجت جميلة الجليد هان، حتى أموري الذي يحبّ العراك يتجنّبها. تسلّ سيفها بلا كلمة، وكلّ ضربةٍ تصيب مقتلاً، والأهم من ذلك أنها وإن كانت باردة الطبع، فهي شديدة الحرارة في آن، وإذا ما أغضبها أحد فلا بدّ أن يكون الموت بينهما حتى النهاية.

ضحك سيما تانغ شان ضحكةً خفيضة، لكنه أغلق فمه.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

«من هذا؟» لاح على وجه كونغ يي يو ظلّ دهشة، وقد اتجهت عيناها إلى عمود الإنارة.

كانت قوة هو يان قوانغ قد أثارت دهشتها. في مثل هذه السنّ المبكّرة بلغ مرحلة الدرجة الخامسة العليا، واستطاع أن يستوعب الضربة القاتلة لفنّ قتالي من الدرجة الخامسة، فموهبة هو يان قوانغ واجتهاده كلاهما بارعان.

لكن ما أدهشها أكثر هو ذلك الفتى الغريب الذي هزم هو يان قوانغ. فهي بعد كل هذه السنوات المتمركزة في كوكبة برسيوس تعرف شيئاً عن شبابها.

غير أنّ بريق هو يان قوانغ قد حجبه تماماً ذلك الفتى الواقف فوق عمود الإنارة.

شراسة، برودة أعصاب، صلابة...

لأول مرة رأت في فتى بهذا الصغر صفات قتالية بهذا البهاء. متأخّر في القوة من كل الوجوه، ومع ذلك يستطيع الانتصار، هذا الوغد الصغير ليس بالأمر الهيّن حقاً.

كان كونغ يي يو جميلة الملامح، يفوح منها نضجٌ أنيق، وعلى وجهها مسحة خفيفة من الزينة فحسب، وثوبها الأبيض البسيط يزيدها جمالاً كأنها من الحور.

ومن كان يظنّ أنّ هذه الحسناء الفائقة الجمال والوقار هي سيدة قسم برسيوس في حجر النور؟!

دهشت كونغ يي يو، لكن أتباعها حولها كانوا أشدّ دهشة. فقد كانوا آنذاك، بسبب كونغ يو لين، قد رموا تانغ تانغ في المعسكر الخارجي لدالينغ ثم لم يهتمّوا به بعد ذلك، ولم يخطر لأحدهم أنهم سيرونه هنا مرة أخرى.

أليس هذا الوغد في معسكر دالينغ الخارجي؟ كيف خرج؟

وأكثر من ذلك... قوّته بهذه الشدّة!

كانت الدهشة والريبة بادية على وجوههم جميعاً.

أدركت كونغ يي يو الخفايا من النظرة الأولى، فقالت بلا إبداء انفعال: «يبدو أنّ في الأمر سرّاً ما.»

ما إن سمع المرؤوسون ذلك حتى جفّت حلوقهم؛ فالسيدة صعبة المراس، مزاجها متقلّب، وهدوءها الظاهري كثيراً ما يكون مقدّمة انفجارها. فلم يجرؤوا على الكتمان، ورووا القصة من أولها إلى آخرها.

استمعت كونغ يي يو في صمت، ولم يتغيّر شيء في وجهها.

أما المرؤوسون فأطرقوا برؤوسهم، لا يجرؤون حتى على التنفّس، والعرق البارد يتصبّب منهم.

لم تتكلّم كونغ يي يو، بل وقعت عيناها على تانغ تانغ فوق عمود الإنارة، وقد زاد اهتمامها به أكثر. فمن استطاع أن ينال إعجاب أخيها ويُحضر إلى برسيوس، لا بدّ أن فيه شيئاً مميّزاً. وتعرف جيداً أنّ أخاها الذي قُتل للتوّ كان ذا بصيرة نافذة في الحكم على الناس.

وعند ذكر أخيها لمع في عينيها وميض قتل، فلا بدّ أن تجد قاتل أخيها!

سرعان ما كبتت ذلك الوميض، وعاد تركيزها إلى تانغ تانغ.

لكن... قوة النسب؟

هزّت كونغ يي يو رأسها في سرّها؛ فطريقة قتال تانغ تو من الواضح أنها ليست من طراز الروح السوداء. ومع أنّ المسافة بعيدة، فبصرها حادّ، وقد رأت المعركة الماضية رأي العين.

إنها روح قتالية... روح قتالية فضيّة!

كانت في قلبها كذلك في دهشة وريبة؛ فقد أدركت أنّ تانغ تانغ لم يدخل الدرجة الخامسة إلا حديثاً، وأن يبلغ في الدرجة الخامسة روحاً قتالية فضيّة...

لولا أنها رأته بعينيها لما صدّقت. ثم إنها تعلم أنّ أخاها لا يمكن أن يغفل روح تانغ تو القتالية الفضيّة، وهذا يعني أنّ تانغ تانغ بلغ الروح القتالية الفضيّة في هذه الفترة على الأرجح.

الطاووس... انتبه!

في أعماق عينيها الهادئتين الراسيتين، كان ثمة شيء ما يومض.

فجأة رأت مجموعة أموري، فتذكّرت شيئاً، وسألت: «تقول إنه جاء مع أموري ورفاقه؟»

انتفض أحد المرؤوسين، وأجاب على الفور: «نعم! هؤلاء جميعاً قدموا من مدينة يااو تشوان!»

لاح على وجه كونغ يي يو البالغ الجمال ابتسامة فيها عبير التسلية.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

كانت هيئة تانغ تانغ الآن لا شكّ في أنها بلغت حدّ البؤس، فجسده كلّه أسود بالدخان واللهب، وبدلته الطاووسية الفاخرة المهيبة صارت لا تُعرف ملامحها.

لم يشعر تانغ تانغ ببرودة خفيفة تسري في بدلته إلا بعد أن غاص الطاووس في البدلة من جديد. ابتسم تانغ كي بمرارة، فالطاووس هذه المرة يحتاج على الأرجح إلى وقتٍ حتى يعود كما كان.

لحسن الحظ أنّ الغنائم وفيرة.

الحرّاس في الأسفل كانوا جميعاً يريدون التقدّم، لكنهم يخافون أن يغتنم تانغ تانغ الفرصة ويبطش بسيدهم. امتلأ تانغ كي بالزهو، غير أنّ ذكر ما حدث للتوّ، حين تجرّأ هؤلاء الوغاد على الإشارة بأصابعهم إلى أمره وأمر تشيان هوي، أعاد الكآبة إلى وجه تانغ تو.

فالفتى تانغ ليس من السهل التفاهم معه.

أتظنون أنكم إذا اتّحدتم استطعتم إجباري على النزول؟

سذاجة!

لم تكن صيحات الغضب والشتم من الساحة أدناه تنقطع، لكنّ تانغ تانغ لم يعبأ بها، وانحنى وأخذ يجرّ حبلاً كان مربوطاً به ابنٌ من أبناء الأكابر لا يعرفه.

فاندفع من الحشد في الأسفل حارسان، وقد شحب وجههما بعض الشيء.

قال أحدهما بحدّة: «تانغ تانغ، إن تجرّأت على مسّ شعرة من سيدنا فمصيرك الموت!»

وصاح الآخر: «تانغ تانغ، مهما كانت شروطك فاطرحها! لا تُلقِ بنفسك في مأزق محاصَرٍ من كل الجهات!»

وإذ بجماعةٍ تندفع نحوه، فإذا هو العم تشيان يقود تشانغ غوان ويي ورهطاً من التلاميذ.

غير أنهم حين وصلوا إلى الساحة وهم يلهثون، جمدوا في أماكنهم مبهورين من المشهد، كأنّ أعينهم قد التصقت بعمود الإنارة فلا تستطيع أن تنزاح عنه، وتوقّفت أقدامهم عن غير إرادة.

هذا العمود يعرفونه حقّ المعرفة؛ فهو في الحقيقة منارة صغيرة منصوبة في قلب الساحة، تُضيء الساحة كلها في الليل.

لكن الآن... كانوا ينظرون إلى الحبال المتهدّلة من العمود، وإلى الظلال المعلّقة عليها.

جمدوا، جمدوا تماماً!

فوق العمود كانت ظلال متلاصقة معلّقة، كلّ واحدٍ منها ابنٌ من أبناء أسرٍ معروفة في برسيوس. أولئك السادة المتعجرفون في الأيام العادية صاروا الآن كالدجاج والبطّ المعدّ للذبح، تتقاذفهم الرياح في الهواء.

هذا المشهد...

جرع تشانغ غوان تشيان ريقه بصعوبة. لم يكن رجلاً لم يرَ عظائم الأمور؛ فحين كانت السيدة موجودة كثيراً ما كانت طرقها الصاعقة تثير إعجابه، لكنه الآن، مقارنةً بتانغ هنغ، أحسّ فجأة أنّ وسائل السيدة، مقارنةً بالسيد أه تيان، كانت لطيفة حقاً.

لاحظ تانغ تانغ وصول العم تشيان ورفاقه، فرفع ذراعه وصاح بصوتٍ عالٍ: «من هنا!»

كادت قدم العم تشيان تتعثّر؛ سيدي أه تيان، أتظنّ الآخرين لم يلاحظوا؟...

وفعلاً، في لمحة، تحوّلت أنظار الجميع نحوهم، أنظار يملؤها الغضب، وكثيرون كانوا يتحرّكون بقلق.

بهذا تكون العداوة القاتلة قد وُثّقت.

غير أنّ تشانغ غوان تشيان، وقد بلغ الأمر هذه الحال، أحسّ بالطمأنينة في قرارة نفسه.

«ماذا تنظرون؟ من لا يلزم حدّه قطعتُ شقّاً في جسد سيده. اطمئنّوا، فمع أني لم أتدرّب على فنّ السيف، فلمساتي ليست رديئة.»

كان صوت تانغ تانغ المزهوّ يصل واضحاً إلى الساحة كلها.

«دنيء!»

«وقح!»

«خبيث ماكر!»

«إن كانت لك قدرة فلتكن مواجهةً بالسيف الحقيقي، فما هذا الذي تفعله من شيم الأبطال؟»

......

انهمر الشتم على الحشد كالمطر، وكلّهم يتمنّون أن يمزّقوا تانغ تانغ إرباً. لكنّ حيلته هذه كانت ناجعة حقاً، فلم يجرؤ أحد على مسّ العم تشيان ورفاقه.