الفصل 140 — إطلاق النمر إلى الجبل

رأى الملك الشيطاني شوان يوان وون يان لان أن ستارة مياه تسانغ لانغ قد انفتح فيها ثقب صغير، فتبادلا نظرة، ثم خفّت حدّتهما تجاه شو شيوان؛ فقد كانا يدركان حقًّا أن ذلك الثقب حقيقي لا ريب فيه، فمياه المحيط وقواها العنصرية تتدفّق منه، وقوة عنصر الماء في قصر مياه تسانغ لانغ كله صارت كثيفة خانقة، غير أن ضوء المصباح في مصباح قصر الجداول الثمانية، ذلك الضوء بحجم حبة الفاصولياء، لم يُظهر أدنى ميل إلى الانطفاء، بل ظلّ يومض ويتقد، وقد أحسّ الملك شوان يوان وون يان لان كلاهما بتلك الروح المرعبة الكامنة فيه.

«أيها الفتى! سجّل على نفسك كلام الجدّ الأكبر، فالجّد الأكبر لن يتركك أبدًا.»

عرف الملك الشيطاني شوان يوان أن شبحه السماوي قد ضاع ولم يعد يُسترد، فمصباح قصر الجداول الثمانية، وشبكة النار بين السماء والأرض التي تنبسط متى أُطلق اللهب الأرجواني الدوياني، لم يكن الملك قد رآها بعينه، لكنه لم يكن ليرغب في تجربتها؛ وفضلًا عن ذلك، كانت ثمة حبال تقييد الخالدين بيد يو تسن تترصّده، وإذ لم يدرِ لماذا أطلقه هذا الحجر المائي المقدّس فجأة، أدرك أن المقام لا يصلح للبقاء؛ فقد أحسّ يو تسن بعدّة أنفاس قوية تندفع من داخل قصر مياه تسانغ لانغ بسرعة، وكان خمس منها من قوة العودة إلى الفراغ لعالي غاو لي، فلم يبقَ في قلب الملك أي رغبة في التلكؤ؛ فرمى كلمة تهديد قاسية، ثم اخترق الاثنان ستارة الماء بضوء دروعهما وانغمسا في البحر فتلاشيا في لمح البصر، دون أن يتمكنا حتى من أخذ الشيطان الدموي تيان شيوان وظلّي الدم معهما.

«لا أُرافقك يا أيها الملك!» دفع جو شيوان قوّته الأصلية في الكلام فأخرجه، فارتجّ قصر مياه تسانغ لانغ كله بالصدى وبلغ كل زاوية. وفي الحقّ، بعد أن شاهد قوة الشبح السماوي، أحسّ جو شيوان بشيء من الوجل؛ فهذا العفريت العجوز، الملك شوان يوان، حقود لا ينسى الأذى، وعليه أن يحتاط بعد اليوم. أما العنصر الثاني المكرّر الذي صقلته وون يان لان فقد زادت قوّته على ما كانت عليه ضعفًا كاملًا على الأقل، ولو اتحد هذان الاثنان لما كان أمام جو شيوان إلا الفرار؛ لكن لحسن الحظ أن مصباح قصر الجداول الثمانية للحجر المائي المقدّس قد أرعب المشهد اليوم، مع أن جو شيوان كان يتوق إلى الاتحاد مع الحجر المائي المقدّس لقتل الملك ورفيقه في الحال والقضاء على هذين الهمّين الكبيرين.

غير أن هذا الشيخ القديم ليس على وفاق معه، فهو لا يحبّ إلا العزلة والصفاء ويأبى المشاغب، ولم يمضِ على لقائهما إلا قليل، فالمودّة بينهما لم تتعمّق، ولو وقع القتال لما كان الحجر المائي المقدّس بالضرورة ينجده. فكفّ جو شيوان عن ذلك.

ولما رأى الشيطان الدموي تيان شيوان وظلّي الدم أن الملك ورفيقه قد فرا دون اكتراث، اشتدّ كربهم؛ فوقف الثلاثة عند حافة الثقب يتردّدون ولا يجرؤون على الخروج، فضغط أعماق الألف قامة ليس ما تطيقه أبدانهم، وفقدان حماية الملك شوان يوان ثم الخروج على هذا النحو المتهوّر لا يقلّ عن إلقاء النفس في التهلكة.

«كفى، وإن كنتم من أهل طريق الشيطان فأنتم أرواح حيّة، وأنا الشيخ القديم سأبلغ الخير مداه، وهذا أيضًا من الفضل!» رفع الحجر المائي المقدّس إصبعه ونقر نقرة، فانفصل عن اللهب الأرجواني بحجم حبة الفاصولياء خيط ضوء أرجواني دقيق، ثم اتّسع الضوء الأرجواني سريعًا فلفّ الثلاثة في وسطه وأخرجهم من وراء ستارة الماء.

«إن هذا اللهب الأرجواني الدوياني لعجيب حقًّا، غير أني لا أعلم إلى أي حدّ يبلغ بأس تلك الشبكة النارية بين السماء والأرض التي تُروى في الأساطير، فهل يتفضّل الرفيق شوان وو بفتح عيني عليها!» تحرّكت في جو شيوان الرغبة؛ فإذ رأى هذه القطعة من النفائس بهذا البأس، وقد استطاع بخيط ضوء أرجواني صغير أن يعبّر أولئك الثلاثة قاع البحر على عمق ألف قامة سالمين، فهو أمر لعله لا يقدر عليه جو شيوان ولو استنفر كل نفائسه. وهو كذلك، فمصباح قصر الجداول الثمانية واللهب الأرجواني الدوياني من آثار السيد الأعلى لاوتسو، ولاوتسو ذو مكانة سامية، فهو الأكبر بين أسلاف الطهارة الثلاثة، ومكانته فوق مكانة يوانشي تيانزون، زعيم مذهب شرح التعاليم؛ وحبال تقييد الخالدين وسوط تأديب الآلهة إنما هي أيضًا من آثار ذلك المذهب، فلا عجب أن تدنو منزلة هذا المصباح عن تلك الآثار.

كان جو شيوان يظنّ أنه إذ حصّل هذه النفائس القديمة صار له أن يجوب الآفاق، فإذا به اليوم يلقى الإخفاق تلو الإخفاق، فاستشعر الحذر، وأخذ في نفسه يلوم: «ذاك اللعين لاوتسو مضى يتنعّم في السماء فحسبه ذلك، فلماذا يترك هذه النفائس في عالم البشر؟ وهذا الحجر المائي المقدّس طالت سعادته فوق الحدّ، فلم ينل فقط هذه الرقعة الواسعة من أرض النعيم فحسب، بل آل إليه مثل هذه النعمة أيضًا، فلماذا لا يلتفت إليّ ولو مرة؟ مع أني نلت بضع قطع جبّارة، لكن لم أستطع إظهار قوّتها، وهذا حقًّا خانق.»

«هه هه، الرفيق لا يعلم أن الشيخ القديم اليوم كاد يقع في خسارة فادحة؛ فهذان الاثنان عظيمان في فنون الشيطان، وذاك الشبح السماوي الأمومي ذو الأبناء التسعة عند يو تسن بالغ الخبث والسمّ، غير أني في حيرة شديدة، إذ يبدو أن بين هذين وبين الرفيق عداوة ما، مع أن الرفيق قال آنفًا إنه لا يعرف سيد جزيرة شي مو الشيطانية، فكيف…؟»

وقع هذا الكلام في أذن جو شيوان فظنّ أن الحجر المائي المقدّس قد داخله الشك، فأسرع يلفّق كلامًا على عجل؛ والحقيقة أن الحجر المائي المقدّس سهل الطباع يسأل عمّا يخطر له دون أي قصد آخر، فالملك شوان يوان ورفيقه ظاهرًا من أشرّ الأشرار، وجو شيوان إنما عاداهم، فلا بدّ أنه ليس من الأردياء، فاطمأنّ الحجر المائي المقدّس إليه كل الاطمئنان.

«مصباح قصر الجداول الثمانية واللهب الأرجواني الدوياني خلّفهما ذلك الخالد الذي شقّ هذه المغارة، وأما ما يُروى من أنهما من آثار السيد الأعلى لاوتسو فأنا لا أعلمه؛ فالسيد الأعلى لاوتسو سلف عظيم من أسلاف مذهب البشر في العصور القديمة، ونحن من أهل العفاريت وإن كنا ندرس أيضًا فنون الطريق وأمثالها، فلا نعرف حقيقة الأمر.»

«لم يترك ذلك الخالد إلا هذه القطعة من النفائس، ولم يترك طريقة استعمالها، وقد جرّبتُ صقلها بوسائل أهل الطريق المعتادة فلم تنقد لي، وظللتُ أدبّر أمري فيها قرونًا حتى اهتديت إلى بعض خصائصها، وأما ما ذكره الرفيق من الشبكة النارية بين السماء والأرض فإني لا أقدر على إظهارها البتّة. وذاك الرفيقان من أهل طريق الشيطان قويّان شديدان، وذاك الرفيق السيد داو المنتمي إلى يو تسن يدنو في مقامه من مقامي، ويشبه في هيئته سلفًا من أسلافنا من العفاريت، غير أن ذلك السلف من أهل العفاريت قاتل جبل شو قبل ألف سنة فكانت عاقبته مؤسفة، هه هه، لقد أبعدتُ في الكلام!» ضحك الحجر المائي المقدّس ضحكتين ثم تابع: «ما دام أنه لم يجرح أحدًا فلا يحسن بي أن أضيّق عليه، لكن حبس الاثنين هنا كان سيجلب معركة ضارية، ولو كان مع الرفيق حبال تقييد الخالدين لما أُمنت الخسائر؛ فكلانا ممن ينتظر فتنة السماء، فما الحاجة إلى القتال؟ ومن يُصَب بالجرح لا يقدر على الصمود حين تحلّ الفتنة، فيقع في بلاء عظيم حقًّا.»

بهذا الكلام أدرك جو شيوان حقيقة طبع الحجر المائي المقدّس: فمع أن هذا الشيخ ليس سيئًا، بل هو رجل صالح، إلا أنه وإن كان يخشى المشاغب فليس بجبان، وهو كريم الطبع لكن فيه شيء من الأنانية، وليس بالطيّب الفاسد الذي لا يفرّق، ولا يحمل في نفسه بغضًا للأشرار كأنه عداوة شخصية؛ فحسبه أن يعبر فتنة السماء فيعمّ الفرح، وفيه حقًّا نكهة من نكهات أهل الطريق.

«من ذا الذي يجرؤ على إحداث الشغب في قصر مياه تسانغ لانغ؟ ذق رمحي أيها القرد العجوز!» هناك عبرت عدة ظلال بشرية على ضوء دروعها مسرعة، وعلى رأسهم ذلك القرد المائي، يلوّح برمحه المائي ويزعق بصوت عالٍ، وله هيبة ما، ممزوجة بشيء من الطرفة.

كان القتال هنا محتدمًا، فلا بدّ أن أقداس المياه السماوية الثلاثة وعدّة من تلاميذ الحجر المائي المقدّس قد أحسّوا به؛ فمن كان يتدرّب أوقف تدريبه، ومن كان يصهر الدواء أطفأ ناره، وأقبلوا جميعًا، غير أنهم جاءوا متأخّرين؛ فالملك شوان يوان سريع الحركة، والتصاول كان سريعًا كذلك، فمساجلة فنون الطريق أمر يقع في غمضة عين، وإذا طال الأمر دون حسم كان تعادلًا لا يقدر أحد على صاحبه، ولا يبقى إلا مباراة غزارة القوة الأصلية، وأهل الطريق أنفاسهم طويلة بطبعهم، فلو باروا شهورًا لما عجزوا، ومن غير عداوة عميقة يفعل ذلك؟

«أيها القرد، لا تتجاوز الأدب، فهذا قصر مياه تسانغ لانغ، فمن ذا الذي يجرؤ على إثارة الشغب!» كان المعلّم هونغ تشنغ هو الذي يوبّخ القرد المائي، وقد تدفّق معه أكثر من عشرة أشخاص معًا، فلما رأوا ثوب الحجر المائي المقدّس ممزّقًا شهقوا شهقة باردة، حتى الأحمق يعلم ما جرى؛ ولحسن الحظ أن قصر مياه تسانغ لانغ قطعة من أمّ العناصر النيزكية، فقتال بهذه الحماوة لم يخدش فيه شيئًا، وصلابته تذهل العقول.

«يا للدمية الجميلة! أيها الرفيق جو، هذا منك خطأ، فدمية بهذا الحسن كيف تطيب نفسك أن تشدّها بالحبال؟ انظر كم تبكي هذه الدمية بكاءً مُرِيبًا…! إيه؟ إن هذا الحبل لعظيم الروحانية، ويا لبأس هذه النفيسة! لا! أهذا هو…؟» وقع بصر القرد المائي دفعة على الشبح السماوي الذي شده جو شيوان، وكأنه اعتاد توبيخ المعلّم هونغ تشنغ فلم يبالِ به، ثم أخذ يزعق من جديد: «كأني سمعت بهذه النفيسة… حبل بهذا البأس، أهو… حبال تقييد الخالدين! أجل، إنها حبال تقييد الخالدين!»

هذا القرد المائي كان في سنواته الأولى يتجوّل في الآفاق، وقد قرأ كثيرًا من كتب النفائس المسجّلة، فعرف أصل هذا الحبل.