الفصل 129 — إله الثروة في العالم السفلي

لمّا سمع جو شيان إله الثور المكلّف بشؤون العالم السفلي يطالب بالكنوز، شدّ قبضته على حبل تقييد الخالدين في ردنه بلا وعي، خوفًا من أن يكتشفه الثور.

كان جو شيان قد ذاق بأس حبل تقييد الخالدين، فالملكة ذات الجوانب الأربعة تعدّ من الدرجات العليا، ومع ذلك قُيّدت وثاقًا دون أدنى مقاومة. وقد ناله توهًّا فما كاد يدفأ في يده حتى يفرّط فيه، وذلك أمر أشدّ عليه من قطع قطعة من لحمه. فهذا الحبل عند يو تسن أفضل أداة لمواجهة كونلون، لا كسيف تحويل الدم الذي يرتدّ على صاحبه بلا حساب فيقتل العدوّ بألف ويقتل نفسه بثمانمئة، ولا كسوط ضرب الآلهة الذي لا يظهر إلا جزءًا يسيرًا من قوته، فلا يُجدي شيئًا أمام جماهير كونلون التي لا تُعدّ ولا تُحصى.

كان جو تشييه يحسب في رأسه بسرعة، وسوط ضرب الآلهة مخفيّ في أعالي الفضاء أخفى ما يكون، فإن طالب الثور بحبل تقييد الخالدين فليكن، فجو تشييه مستعدّ للمخاطرة بكل شيء، فهذا السوط الذي يحمل اسم ضرب الآلهة لا بدّ أن اسمه لم يُوضع عبثًا، فكل أداة في حرب إحصاء الآلهة كانت على مسمّاها. والثور هذا إله من آلهة العالم السفلي على كل حال، ومع قوّته الهائلة فإن جو تشييه لو استعمل جسده الفاني لما كان له به طاقة، فلا يبقى له إلا التعليق على هذا السوط.

داخل فضاء ذرّة السماء الذي يملكه، كان جو يي يسيطر على الفضاء سيطرة تامة، ومع أنه كان يشقّ تركيزه لإبقاء هذا الفضاء راسخًا، فقد نجح في إخفاء اهتزازات قوة سوط ضرب الآلهة، حتى إله الثور لم يكتشف في الأمر خللًا.

«هونًا عليّ، هونًا، فليرفع جلالتك سلطانك قليلًا، فقوّة الفقير ما زالت ضعيفة، وإقامة هذا الفضاء تكلّفني جهدًا كبيرًا! وبما فعل جلالتك ما فعل، فقد أثقلت عليّ ثقلًا شديدًا.» رأى جو شيان أن الثور قد لان في الكلام، فأخذ يساوم. فما يطلبه منه ليس بالأمر الجليل على الثور، إذ يريد منه رشوة، وهذا الطلب وحده جدير بالقبول، ثم إن جو لي بغير ضغط سلطان الثور لا يخشى أن يُكتشف سوط ضرب الآلهة المستعدّ للانقضاض.

وكما توقّع جو تان، ضحك إله الثور ضحكة عالية، واهتزّ جسمه كله، فتلاشى ما في الفضاء من ضغط وسلطان، غير أن ضخامة جسده أورثت جو جين إحساسًا بعمق لا يُسبر، وعيناه الحمراوان بحجم جرسي نحاس جعلتا تمسحان جو شيان من قرنه إلى قدمه، فأحسّ جو شيان كأن أحدًا ينظر إليه في أعماقه.

لم يذق جو شيان هذا الإحساس إلا عند باي تشي في خريطة الجبال والأنهار والكائنات، غير أن باي تشي يومها لم يكن ينوي سوءًا، أمّا هذا الثور فعداؤه له ظاهر، وكأنه ما إن يعجز عن تقديم كنز يرضيه حتى ينقضّ عليه ويمسكه بقبضته، ونظرًا إلى ذلك الشوكة الفولاذية السوداء الهائلة، لا يشكّ جو شيان في أن إله الثور قادر على ذلك.

«إن الغلام لعالم بالأصول، ولم أكن أظن أن أهل الطريق في هذه الأيام صاروا بهذا الذكاء. أسرع فأخرج ما لديك، ولا تحاول خداعي بكنز وضيع، فأنا خبير في تقييم الكنوز. في جسدك أثران قويّان، أحدهما مستقيم والآخر ملتوٍ، وعجبًا، هما أشدّ من شوكتي السبعية لقتل الأرواح! وأنا لست طمّاعًا، إن سلّمت إليّ ذلك الكنز المليء بالشرّ لم أضيّق عليك، وتركتك تأخذ ذكرى العلاقة الآثمة لهذه المرأة، فما رأيك؟ إنّ نقص واحد لا يضرّ شيئًا، فقد استخرجت وأنا أصنع هذه الشوكة من دوائر التناسخ ما لا يقلّ عن مئة ألف من الأرواح…»

فجأة أدرك إله الثور أنه أفلت لسانه، فسكت مسرعًا خوفًا من أن يستشفّ جو شيان شيئًا، ثم دقّق النظر في جو شيان فوجد أن سمته لا تكترث للأمر، فتنفّس الصعداء، وفي قلبه دهشة خفيّة، إذ لما مسحه قبل قليل بعين الإله السفلي وجد في جسده كنزين مرهوبين، واهتزاز قوّتهما الروحية أقوى من قلم القاضي وعجلة الدوران وعصا النواح، وهي أشدّ كنوز ديوان الجحيم، بل لعلّ سجلّ الحياة والموت وحده يضاهيهما.

«كيف لراهب هذا أن يملك كنزًا بهذا الرهبة؟ عجبًا! إن ثوري العجوز سيثري اليوم، هه! بهذا الكنز ترتفع مكانتي في العالم السفلي ارتفاعًا عظيمًا! ولا أظن هذا الغلام يجرؤ على عدم تسليمه، وما ضرّ في أن يمحو علاقة تلك المرأة الآثمة، فمنذ حادثة ملك القردة العظيم صار تدبير العالم السفلي متراخيًا، وإلا لما تيسّر لي أن أسرق من دوائر التناسخ هذا العدد من الأرواح لأصنع بها كنوزًا!»

«هه! ورفيقي ذو وجه الفرس ليس أقلّ مني، ولحسن الحظ أنني أنا المناوب اليوم، وإلا لاغتنم ذلك الفرس هذه الفرصة السانحة، فهل يبقى للثور العجوز مكان؟ لم أكن أظن أن في عالم البشر كنوزًا كهذه، هه، ولكنّا معشر آلهة العالم السفلي لا نأتي عالم البشر إلا في حالات خاصة، وإلا لجُبنا نجمع ما نجمع، وكان ذلك أطيب. إن أهل الطريق في عالم البشر اليوم ضعفاء، لا يبلغون أن يخزهم إله منّا بإصبعه.»

كان إله الثور حقًّا لا حدّ لقوّته، فبمسحة خفيفة اكتشف حبل تقييد الخالدين وسيف تحويل الدم على جو شيان، وهما من كنوز العصور الغابرة، أمّا بقية الكنوز فحجبهما هذان الكنزان القويّان. وقد لان إله الثور في كلامه بعض اللين، ولم يشأ أن يضغط على جو شيان مفرطًا، خوفًا من أن ييأس فيقاوم بكل ما لديه، فهو لا يخاف، لكنه يتحرّج كثيرًا من إظهار هذين الكنزين، وخاصة ذلك الكنز الذي يتراءى فيه دخان الشرّ، فما كادت فكرته تقترب منه حتى أحسّ في نفسه بخوف خفيّ.

بزوال سلطان إله الثور، ارتاح جو جين ارتياحًا، أما اكتشاف الثور لكنوزه بنظرة فلم يستغربه جو شيان، فذاك في مقام الآلهة على كل حال، ولو لم يكتشف لكان ذلك هو العجب. ولمّا سمع الثور يطلب سيف تحويل الدم لا حبل تقييد الخالدين، تنفّس الصعداء، ومع أنه آسف على فراقه فلا حيلة له. إن تدبير العالم السفلي لفي هذا الاضطراب حتى إن إلهًا صغيرًا كالثور يستطيع أن يختلس من دوائر التناسخ ما يزيد على مئة ألف من الأرواح ليصنع بها كنوزًا، وهو أشدّ من أشرّ شياطين عالم البشر وأشدّهم إجرامًا، فلا عجب أن يُقال إن الجحيم مرهوب.

إغضاب كونلون شيء يستطيع جو شيان أن يدور حوله، أما إغضاب ديوان الجحيم الذي يفوق كونلون عشرة آلاف ضعف وأكثر، فمهما بلغ جو شيان من الجرأة لم يكن ليجترئ عليه، إلا إذا ملك قوّة جبّارة تجتاز العوالم الثلاثة.

«بما أن جلالتك أمرت، فلا يجرؤ الفقير على المخالفة، بل عليه أن يشكر سماحتك!» قال جو شيان ووجهه مشرق بالبشر، وهو يومئ إلى الثور الضخم بلا انقطاع، أمّا في قلبه فكان يسبّ أسلاف هذا الثور الثمانية عشر سبًّا مقذعًا. «إذا صرت خالدًا فسأكون أول من يقتحم ديوان الجحيم ليرى منك العجائب، هه، لستَ إلا إلهًا صغيرًا في العالم السفلي، فهل تحسب نفسك من الثلاثمئة والخمسة والستين إلهًا الأصليين المسجّلين في لوح إحصاء الآلهة؟»

ومع أنه كان يفكّر هكذا، فقد أخرج جو شيان سيف تحويل الدم، فهو اليوم لا نفع له عنده، وارتداده على صاحبه شديد، فليجتز هذه العقبة أولًا ثم يطلب حسابه بعد أن يصير خالدًا.

«لو أنني عقّدت حبل تقييد الخالدين أولًا، لكان ضرب الثور به مع سوط ضرب الآلهة أيسر بكثير، فالحبل يقيّد حتى الخالدين، فما بالك بإله سفلي!» ندم جو شيان ندمًا شديدًا، فقد خفّ عقله حقًّا، كان عليه أن يعقّد الحبل قبل فتح دوائر التناسخ، فتقوية القوّة تأتي أولًا دائمًا.

لمّا رأى إله الثور جو شيان يُخرج سيفًا طويلًا عتيقًا داكنًا، وقعت عينه فورًا على مقبضه ذي الذئب ذي الرأسين، فاتّسعت عيناه الحمراوان حتى كادتا تخرجان من محجريهما، وكأنهما كرتان من دم قذفتا شعاعًا من الطمع والدهشة والذهول، فبدا مع رأسه الثوري الهائل منظرًا مروّعًا.

«إنه هذا الكنز…» تمتم الثور في فمه، ولولا ما كلّف به نفسه من ضبط لانقضّ على السيف ليخطفه، ومع ذلك رأى جو شيان جسم الثور يرتجف كله وكأنه على وشك الثورة، فارتعد قلبه رعبًا خوفًا من أن يغيب عقل الثور لحظة فيهجم عليه ويقاتله.

«أهذا الثور ذكي أم بليد؟ يبدو أنه يعرف قيمة الأشياء!» رأى جو شيان إله الثور حينًا بالغ الفطنة وحينًا بالغ البلاهة، فلم يستطع تقدير عمقه، غير أن سوط ضرب الآلهة مستعدّ للانقضاض، فمهما كان الأمر، ما إن يتحرّك الثور حتى يبدأ جو تشييه القتال.

«هذا السيف نلته من مكان ما بالمصادفة، وفيه من الشرّ ما لا يوافق طريقتي، بل يكاد يناقضها، ولم أعقّده قط، ولا أعرف مقدار قوّته، فهل تعرف جلالتك هذا الكنز؟» كان جو يان ماهرًا في تلفيق الكلام، ولم يكن ليقول الحق، ويبدو أن الثور يعرف سيف تحويل الدم، فلن يفصح له جو شيان عن ذلك.

«ألا تعرف هذا الكنز؟» أفاق إله الثور فجأة من حال الثورة الوشيكة، ونظر إلى جو جين نظرة ارتياب، فلمّا رأى الإخلاص والحيرة في وجهه اطمأنّ وأومأ برأسه: «أعرف في هذا الكنز أنه من كنوز طريق الشياطين العظيمة، وبما أنك لم تعقّده فذلك أحسن.»

«إنه سيف تحويل الدم حقًّا! لقد أثري ثوري العجوز حقًّا، فأول خروج لي نلت مغنمًا كهذا، ولحسن الحظ أن هذا الراهب لا يعرف أصل هذا الكنز، وإلا لكنت كلّفت نفسي عناء إسكاته إلى الأبد. بهذا السيف إذا نجح تدريبي استطعت أن أطيح بملك نهر تشو ذلك العجوز وأجلس على عرش الياما نفسي، هه! لكن أصل هذا السيف عظيم جدًّا، ولا يسهل إظهاره، ولو عرف هذا الراهب لاحقًا أصله لكان ذلك سوءًا. كفى، الأحسن أن أتخلّص منه، فانتشار كنز كهذا خطر عظيم.»

رأى جو شيان عيني إله الثور الجاحظتين تدوران، فخمّن بعض ما يدور في رأسه.

«هاته، فبما أنني أخذت كنزك فلا بدّ أن أقضي لك حاجتك، ولن أتابع ما أخذته من دوائر التناسخ.» تقدّم إله الثور بخطوات واسعة اهتزّ لها الفضاء، ومدّ يده ليخطف سيف تحويل الدم من يد جو شيان.

ولمّا وقع السيف في يده، رمى إله الثور شوكته الفولاذية بقوّة إلى الخارج، لا نحو جو شيان بل نحو جدار فضاء الذرّة، وكانت الشوكة بهذه العنفوة والقوّة حتى لم يشكّ جو شيان في أنها بضربة واحدة تُبدّد فضاء ذرّة السماء.