الفصل الثامن والتسعون — تفرّق السُّبل

لمّا رأى لياو يان تشياو جسد تشو جين وقد أمسى ثيابه رثّةً كمتسوّلٍ على قارعة الطريق، وبدنه ملطّخًا بالدماء من رأسه إلى قدميه، ذُهل ذهلًا شديدًا وسأل: «أستاذي! هل أنت بخير؟ وأين ذلك الشيخ الكبير من كونلون؟»

قالتها الساحرة ذات الألوان السبعة وملامحها مكفهرّة: «كيف وقعت العداوة بين الفاضل تشو وكونلون؟ إن كونلون هي أكبر طائفة في مذهب الطاو، لها إرثٌ يمتدّ آلاف السنين، وتلاميذٌ لا يُحصون، حتى قصرنا قصر السكينة العظمى يحسب لها ألف حساب. فمهما بلغ صاحبنا من عمقٍ في القدرة، فقبضتان لا تغلبان أربعًا، وأخشى أن تعقب ذلك متاعب جمة.»

وكانت كلمتها صوابًا؛ فمن أغضب كونلون إنما نكّس خلية زنابير، لا سيما وأن يوية تسن وتشو شيان قد جرحا تلميذًا من تلاميذ كونلون، واصطدما بعنفٍ مع طائفة تشين تسن، فربما يخرج صقور كونلون بأسرها لملاحقة تشو شيان. صحيحٌ أن الساحرة ذات الألوان السبعة لم تعلم نتيجة القتال، لكنها إذ رأت تصادم القطعتين الفلكيتين الهائل المهزّ للأرض والسماء، ثم رأت هيئة تشو شي المزرية، أيقنت أن الشيخ تشيان جي أصيب بجراحٍ بليغة. أمّا جرح طائفة تشين تسن، فقدوكر ذلك العداوة حتى غدت عداوةً لا تنتهي إلّا بفناء أحد الطرفين؛ فالشيخ تشيان جي جاء زائرًا في سرور، فانتهى الأمر إلى ما انتهى إليه، وهو ما أضحك الساحرة وأبكاها في آنٍ واحد.

أمّا يون شيو تسه فلم تكن هذه المرّة متلعثمة في كلامها؛ فاختلست نظرها بجمالٍ إلى تشو شيان ثم قالت ببرود: «أوكونلون شيءٌ عظيم حقًّا؟ إنّي أرى أن الشيخ تشيان جي يطلق يد تلميذه في العدوان، شديد التحيّز لأصحابه، على شاكلة جدّهم الأول؛ تلك الفتاة هجمت فجأةً بقصد القتل، فحسنٌ أن أدّبه الفاضل تشو قليلًا.» ثم تردّدت هنيهة وسألت تشو شيان: «فاضلي تشو، يبدو لي أن تلك الفتاة من كونلون تعرفك؛ وأنت تقيم في ما وراء البحار منذ سنين، فكيف تعرفت على تلميذةٍ من كونلون؟»

لم يُجب تشو شنغ بكلمة، بل نظر إلى تشو تشن والثعلبة الصغيرة وهما مغمى عليهما من سُمّ سيف إذابة الدماء، فجمع طاقته في كفّه كأنها مخالب، وانتزع عن بعدٍ، فسقطت في يده كرتان خفيفتان من ضوء الدم، ثم أطلق من كفّه لهبًا حقيقيًّا ثلاثيّ النكهة أذاب ذلك الضوء حتى غاب، فتنفّست الثعلبة الصغيرة وتشو تشن تنفّسًا خفيفًا وعاد إليهما الوعي رويدًا. عندها قبض تشو شيان بيديه تباعًا، فانطلق ضوء الدم من أجساد تلاميذ قصر السكينة المغشيّ عليهم واحدًا بعد آخر، فأعادهم إلى الوعي بالطريقة نفسها.

تغيّر وجه الساحرة ذات الألوان السبعة وتصلّب صوتها: «إنّك إذن من أهل طريق الشياطين يا فاضل تشو!» وأمّا يون شيو تسه فاسودّ وجهها هي الأخرى، وارتفعت في ملامحها مسحةٌ من الحزن والشكوى. كانتا قد شاهدتا القتال من بعيد، ولم تعرفا ما القطعة الفلكية التي استخدمها تشو شيان، غير أن ما رأتاه من هوله يدلّ بلا ريب على أساليب طريق الشياطين. وهؤلاء التلاميذ المغشيّ عليهم لم تنفع معهم حيلة، فإذا بتشو شيان يحلّ المسألة بلمحة، فارتفع الشك في نفسيهما لا محالة؛ لحسن الحظ أن قصر السكينة قلّما يبرح مكانه على مرّ السنين، ولم يشترك في حروب الطاو والشياطين، فلا نفور لديه من أهل طريق الشياطين، وإلّا لطائفةٍ أخرى لسُلّت السيوف في وجهه من أول وهلة.

فلمّا سمع تشو شيان ذلك ضحك ضحكةً مبحوحة وقال: «أخطأتما الفهم يا سيدتاي؛ إنما هي قطعة فلكية من طريق الشياطين عثرتُ عليها مصادفةً في تجوالي وراء البحار، عظيمة الأثر، فلم تطب نفسي أن أدمّرها فأبقيتها. أمّا طائفة تشين تسن فقد تجاوزت الحدّ حقًّا، ولم أُضطر إلى هذا الأسلوب إلّا مكرهًا.» ولم تصدّقه المرأتان تصديقًا تامًّا، لكنهما لم تشدّدا في التفسير، فاكتفى بأن روى لهما كيف نشأت العداوة مع لينغ يان تشياو، وقد غيّر فيها أشياء كثيرة بالطبع؛ فبراعته في الكذب من الطراز الأول، وحيث كانت الرواية تستند إلى وقائع، كادتا تطمئنان إليه بنسبةٍ كبيرة، وأخذتا تزدران تربية كونلون لتلاميذها وتحيّزها الأعمى.

وكان تشو شيان هادئ الملامح، يظهر في حديثه وقار أستاذٍ كبير، ما ينقض ما يُروى عن أهل طريق الشياطين من وحشيةٍ وعتوّ؛ وطريق الشياطين اليوم في ذبول، فلم تكونا رأتا أحدًا منهم على حقيقته، وإنما سمعتا بعض الأخبار في أوساط المريدين. وهكذا زال شكّهما في هوية تشو يان بعد المقارنة، هذا فضلًا عن أن الواقع كذلك؛ فما يتقنه تشو شيان هو الفنّ الإلهي الغامض ذو المراتب الثماني والتسع، وأمّا تشكيل الآلهة العظمى للشياطين فمجرد تشكيلٍ لا يُتخذ منه فنّ تدريب.

قالت الساحرة ذات الألوان السبعة وقد اعتراها القلق على تشو جين: «إذن هذا هو الأمر؛ غير أنك أغضبت كونلون يا فاضل تشو، وكونلون تحمي أصحابها منذ الأزل، ومهما كان الحق معك فلن يتركوا الأمر يمرّ، فما عساك فاعلًا يا فاضل تشو؟»

صمت تشو شيان يفكّر، فتشجّعت يون شيو تسه إلى جانبه وقالت: «لقد أعنت قصر السكينة العظمى مرّتين يا فاضل تشو، فهلّا أقمت عندنا أيامًا نتباحث في الأمر قبل العجلة؟ وفضلًا عن ذلك، فإن قصر السكينة هو جنة أرضية فتحها جدّنا الأول الطاوي تسه هانغ، وهو وإن كان وكونلون في الغرب ذاته، فإن كونلون لا تعرف أين يقع مدخل مقرّنا أصلًا.»

أمّا الثعلبة الصغيرة وتشو تشن ولياو يان تشياو الثلاثة فلم يكن لهم سهمٌ في الحديث؛ فقوّتهم إلى جانب كونلون لا تُذكر، وقد أوقعوا أنفسهم الآن في عداء كونلون وعليهم أن يواجهوا انتقامها، فبقوا مدهوشين. غير أن كلمة يون شيو تسه حين خرجت، لمحت الثعلبة الصغيرة طرف الخيط، فجذبت تشو تشن وسرّت إليها: «أختي، يبدو لي أن هذه الأخت يون شيا تُكنّ لأستاذنا هواية!» ولم تكن تشو تشن غبيّة، فقد أدركت ذلك من زمن، فقرصت الثعلبة الصغيرة برفق وهمست: «لا تتكلّمي بما لا ينبغي، أن يسمعنا أحد!» وفي نبرتها مسحةٌ حامضة. سمعت الثعلبة الصغيرة نبرتها، فنظرت إلى تشو شيان، ثم إلى يون شيا، ثم إلى تشو تشن، وأدارت عينيها الصغيرتين كأنها تفكّر في شيء.

وسمعت الساحرة ذات الألوان السبعة كلام يون شيا فأخذت تفكّر: إن تشو شيان هو على ما يبدو ذلك الذي يُفكّ عقدة ما ذكره مولانا، وإن لم يكن، فلا بدّ أن بينه وبين خطايا الحبّ العابرة للأجيال الثلاثة لدى يون شيا صلةً وثيقة، فإن لم تُقطع خطيئتها تلك فستنتهي آخر الأمر إلى انحلال روحها وتناسخها، ولا يصحّ بها أن تقف مكتوفةً أمام ذلك. فقالت لتشو شيان عندئذٍ: «صدقت يون شيا؛ إن الفاضل تشو قويّ القدرة لا يهاب متاعب كونلون، لكن قوّة تلاميذك ما تزال ضعيفة، فإن صادفتهم صقور كونلون فربما لا يستطيع الفاضل تشو أن يحميهم جميعًا. فما رأيك أن أذهب أنا إلى جبل شو لحضور المراسم، وتصحب يون شيا الفاضل تشو إلى قصر السكينة أيامًا نتدبّر الأمر بعدها؟»

كان الكلام معقولًا ومنطقيًّا؛ صحيحٌ أن قوّة لياو يان تشياو والثلاثة قد زادت زيادةً كبيرة، لكن مواجهة صقور كونلون عبءٌ ثقيل حقًّا. وكان تشو شيون رجلًا متهوّرًا، ففكّر لحظةً ثم قال: «كونلون عظيمة الصيت، لكنّي لا أخشاها؛ صدقتِ يا سيدة، فالأمر نشأ منّي وأنا أتحمّله، وتلاميذي الثلاثة لا يصلحون للانخراط في هذا، فأرجو أن تتولّيا رعايتهم، وطائفة يان فا وإن قلّ رجالها فلا يجوز أن يهتزّ صيتها؛ سأرى ماذا تصنع بي كونلون.» وكانت نبرته هادئة، لكن الجميع أحسّوا بثقةٍ طاغية. ولم تشكّ يون شيا والساحرة في قوّة تشو يان؛ فمن هزم الشيخ تشيان جي، أول الأربعة الكبار في العالم، حتى فرّ منهزعًا، ليس بالرجل الذي يُغلب بسهولة.

«حسنٌ إذن؛ يا يون شيا، اذهبي مع الفاضل تشو إلى جبل شو لحضور المراسم، وأنا آخذ تلاميذه الثلاثة إلى قصر السكينة لأستقرّ بهم.» هكذا حسمت الساحرة ذات الألوان السبعة الأمر على الفور، كأنها تخشى أن يتراجع تشو شيان، حتى إنه لاستغرب ذلك استغرابًا.

ولم يُطل تشو شي القول، بل استدار إلى تشو تشن والثعلبة الصغيرة وقال: «لقد أثار أستاذكما متاعب كبيرة، فاذهبا إلى قصر السكينة تختفيان حينًا حتى أُنهي هذا الأمر وأعود لأخذكما.» أدركت تشو تشن خطورة الموقف، وأن بقاءها مع تشو شيان عبءٌ عليه حقًّا، فأومأت برأسها؛ عندها مدّ تشو شيان يده إلى الفراغ فقبض، فظهرت في كفّه قطعتان فلكيتان: «هذه مرآة الين واليانغ وهذه غطاء النار الإلهية للتسعة تنانين، وهما وإن كانتا مقلّدتين فلهما أثرٌ عظيم، تصلحان لكما للاحتماء.»

أخذت تشو تشن بيد الثعلبة الصغيرة وتلقّت القطعتين وأومأت إيماءً ثقيلًا: «أستاذي! كن حذرًا.» لمع في عينيها بريق ماء، وسرى حزنٌ خفيف في أرجاء المركب كلّها.

«يا لك!» عقد تشو شيان يديه في إشارة، وضحك ضحكةً فيها مرارة: «ما هذا؟ كأنّي على وشك أن يقتلني أولئك الشيوخ الأشقياء من كونلون!» وفي أثناء قوله هذا، أحسّت تشو تشن فجأةً بفكرٍ عميق غامض يتدفّق إلى ذهنها كالنهر العظيم، وحروفٌ غريبة تنقش في قلبها نقشًا عميقًا، فتردّد في عقلها صوت تشو يان: «اتركي تدريب فنّ السيف المتطاير في الفضاء، فهذا هو فنّي الأصيل؛ أنتِ من نسل الشياطين، وهذا الفنّ يستطيع أن يحجب عنكِ رائحة الشياطين. وقصر السكينة هذا وإن كان غامضًا فهو مكانٌ صالح لإخفاء الأثر. على كلّ حال، كوني حذرة في كلّ أمر؛ فما دامت كونلون قد تعرّضت لي، فلا بدّ لأستاذك من استئصال هذا الشرّ. سأستقصي لكِ خبر ذلك الشيطان الدموي السماوي الغامض، فتدرّبي أنتِ وتسان تسان تدريبًا حسنًا حتى تنتقما بيديكما بعد حين.» وقد فكّر تشو شيان طويلًا ثم انتهى إلى تسليم تشو تشن طريقة تهذيب الروح من الفنّ الإلهي ذي المراتب الثماني والتسع؛ فضعف التلميذ شرّ لا محالة.