الفصل السابع والخمسون — حوار غاو لي

«أيها الحقيقيّ كوانغ جون! كيف خرجتَ؟» انطلقت من بعيد عدّة أضواء سيوف مسرعة، وفي لحظة زاد في الساحة شيخان في الخمسينيات من عمرهما، فكان الأمر يزداد ازدحامًا حقًّا، «هؤلاء هم القوّة الوسطى لطائفة الطاو!» وقد أدرك تشو شيوان بنظره أنّ الشيخين وإن لم يكونا يرتديان ثوب الطاو، فقد جاءا راكبين سيوفهما، وأنّ ضوء سيفهما خالص نقيّ لا شائبة فيه ولا أثر لأيّ انحراف أو شرّ، وأنّ قوّتهما قد بلغت مرحلة تحويل الروح. وراح تشو شيوان يفكّر في نفسه أنّه لو لم يُخرج سيفه الإلهيّ المُحوِّل للدم، لَما كان ليغلب واحدًا منهما إلا بمشقّة، وربّما انتهى الأمر إلى تعادل. وما إن حلّ الشيخان في الساحة حتى سلّما على الراهب الطاويّ النحيل مباشرة، فاسودّ وجه شيانغ هوي وجماعته اسودادًا فاحمًا كأنّما يقطر منه الماء، أمّا هوانغ تيان بو ولي جيه فقد بلغ بهما الغيظ مبلغًا حتى كادا يندفعان إلى معركة أخرى، وحتى الفتاتان رُفعت حاجباهما وعلت وجوههما علامات الغضب، فبدا أنّ العداوة بين طائفتَي شو شان ولونغ هو شان قد استحكمت. أمّا لينغ فاي فقد ابتهج قلبه سرًّا، غير أنّ وجهه لم يُبدِ شيئًا.

أمّا ذلك الراهب الطاويّ النحيل الذي ظهر بغتة في الساحة، فقد كان لينغ فاي رئيسًا لفريق التنّين سنوات طويلة، ومع ذلك لم يعرف له أصلًا ولا فصلًا، بيد أنّ لينغ فاي بوصفه تلميذًا من كونلون كانت له عين بصيرة، فقد رأى أنّ تلك الحيلة التي أبدعها الراهب النحيل بإرسال التعويذة الطائرة على مدى ألف لي، وبفنّ تسخير التراب لكسر المعدن، لا تقلّ عن حيلة أستاذه نفسه، «هذا شخص آخر من طبقة الأساتذة الكبار، وليس الأمر إلا مباراة بين صغار، فكيف جلب هؤلاء غاو لي بهذه الشراسة؟» وكان في قلب لينغ فاي شيء من الحيرة، أمّا الشيخان فكان يعرفهما، وهما من المتعبّدين الأحرار في عالم غاو لي، لا طائفة لهما ولا مذهب، وقد طال عهدهما بالرياضة الروحية، وكلاهما من كبار غاو لي في مرحلة تحويل الروح، وقد جُندا في فريق التنّين قبل عشرات السنين وأصبحا من شيوخه، فلا يخرجان إلا لوحش غير عاديّ أو أمر جلل، وقد ظلّا دائمًا في خلوة الرياضة، وقوّتهما ربّما لا تقلّ عن شيوخ بعض الطوائف الكبرى ورؤسائها.

«أَسألك، أيّها الرفيق في الطريق، من أين جئتَ؟» تردّد ذلك الصوت في الساحة كدقّ الناقوس وهدير الطبل، فبدا الذهول على وجوه الثمانية الذين كانوا يتبادلون النظر، إذ لم يدروا كيف يُخرج هذا الراهب النحيل الصغير الجسد صوتًا بهذا الجهارة والعظمة. أمّا تشو لي فقد بدا وجهه مغتمًّا، كأنّ هذا الراهب ما إن ظهر حتى لم يبالِ بمن حوله، بل أخذ يتفحّص الملك الحقيقيّ شوان يوان من رأسه إلى قدمه، «أيكون هذا الراهب من أهل الشذوذ؟» فكّر تشو شيون بنيّة خبيثة، حتى إذا ما نطق هذا الراهب المسمّى كوانغ جون فجأة، أفلتَ قلب تشو شيوان من مكانه.

وتقدّم الشيخان أيضًا، فإن كانا لا يتبيّنان عمق قوّة الملك الحقيقيّ شوان يوان ومدى مقامه، فقد أحسّا إحساسًا خفيًّا أنّ هذا الشابّ الغريب ليس بالهيّن، حتى إذا ما نطق كوانغ جون الحقيقيّ ذُهلا ذهولًا شديدًا، فالناس لا يعرفون هذا الراهب الطاويّ كوانغ جون، أمّا هما فيعرفانه حقّ المعرفة؛ فقبل عشرات السنين كانا أخوين، إذ اقتحما مصادفةً محلّ رياضة لأحد أسلاف الطاو، وكان ذلك السلف قد أصابه فيما يبدو شيء من التشويش أثناء رياضته فانحرف به الطريق وتمزّق جسده ومات، فترك مجلّدًا في فنّ الطاو وعدّة أدوات سحرية وسيوف طائرة نالها الأخوان جميعًا، فإذا بهما يبلغان بلا معلّم ما بلغاه، بل كان لرياضتهما حظّ وافر، وبفضل تلك الأدوات الجيّدة شقّا طريقهما في عالم الطاو شيئًا فشيئًا، وسمّيا نفسيهما تسانغ سونغ تسي وتسوي باي تسي، ثم جاءت فتنة الطاو والشياطين، فانتهز الأخوان فرصة خروج طائفة تشو شياو بكامل قوّتها لقتال أهل الشياطين، فتسلّلا خفيةً إلى طائفة دون جيا التي كانت تُعدّ يومئذ أشدّ طوائف عالم الطاو غموضًا، يبتغيان سرقة بعض الكنوز في غفلة من أهلها، فصادفا كوانغ جون الحقيقيّ في خلوة رياضته، وكانا يومئذ قد بلغا مرحلة تحويل الروح، وحسبا أنّ اتحادهما لا يجد له خصمًا في الدنيا إلا قلّة معدودة، فما كان منهما إلّا أن وجدا كوانغ جون الحقيقيّ بتعويذة ورقية صغيرة واحدة يُقيّدهما بها فلا يقدران على حركة، وكانت حيلته من الإحكام بحيث تنفذ إلى السماء حقًّا. فأذعن الأخوان إيمانًا من القلب، وكان الراهب الطاويّ كوانغ جون قد رأى أنّ رياضتهما لم تكن هيّنة، فلا طائفة لهما ولا مذهب، وقد بلغا بمحض اجتهادهما مرحلة تحويل الروح، فلم يمسّ حياتهما، فامتلأ قلباهما بالامتنان، ورضيا أن يكونا خادمين للراهب كوانغ جون، فخدما عشرات السنين، غير أنّهما تعلّما الكثير، ثم إنّ الحكومة دعت أهل دون جيا إلى النزول إلى الدنيا، فانضمّ الراهب كوانغ جون وأخوَيْه إلى فريق التنّين، وفي العقود الأولى أزاحوا من الوحوش والشياطين العاتية ما لا يُحصى، ومنها وحوش عظمى تجاوزت مرحلة تحويل الروح، فإذا كان لمثل هذه المهارة من كوانغ جون أن يقف أمام شابّ بهذا الأدب، فكيف لا يُدهش ذلك الأخوين؟

لم يكن في جسد الملك الحقيقيّ شوان يوان أيّ أثر لدوران الطاقة الحقيقية، بل كان يشعّ منه إشعاعًا خفيًّا نسيم هادئ رقيق، فمن بلغ مرتبة الملك الحقيقيّ شوان يوان لم يعسر عليه تحويل طبيعته كما يشاء، فلمّا سمع الراهب الطاويّ كوانغ جون يسأله، أدّى تحيّة الطاو المعيارية باليدين، ولم يردّ الملك الحقيقيّ شوان يوان التحية، بل لفظ ببرود كلمتين: «ما وراء البحار!»

فلمّا رأى تسانغ سونغ تسي وتسوي باي تسي هذا التجاوز من الملك الحقيقيّ شوان يوان همّا بأن يتقدّما ليصيحا به، فألقى عليهما الراهب الطاويّ كوانغ جون نظرة جانبية، ولم يستنكر موقف الملك الحقيقيّ شوان يوان، بل أخذ يسأل بصراحة: «إذًا أنت رفيق من ما وراء البحار، فمن أيّ طائفة وأيّ مذهب؟»

«لا شيء!»

«وبماذا يُنادَى رفيق الطريق من اسم الطاو؟»

«وانغ تشونغ!»

«إذًا أنت الحقيقيّ وانغ تشونغ! فما الفنّ الذي تتمرّن عليه؟» وفي هذا السؤال بدا بعض التسرّع من الراهب كوانغ جون.

كان الحاضرون حولهما قد انتبهوا منذ حين إلى هذا السؤال والجواب الغريبين، فإن كانوا لا يعرفون أصل هذا الراهب النحيل الهزيل كوانغ جون، فقد رأوا بحيلته في إرسال التعويذة الطائرة وتحطيم المصفوفة، حتى الأعمى يدرك أنّ هذا الراهب لا بدّ أن يكون من كبار غاو لي النادرين في طبقة الأساتذة الخمسة الكبار. وكانت داي جين رونغ أشدّهم نظرًا، وقد علمت منذ حين أنّ مقام هذا الملك الحقيقيّ شوان يوان عالٍ غير عاديّ، غير أنّها لم تقدره بأكثر من أوّل مرحلة تحويل الروح، فلمّا رأت هذا الشابّ الغريب الآن يواجه تحقيق الراهب كوانغ جون وهو في مثل هذا المقام الرفيع، يبقى رابضًا هادئًا لا يزداد ولا ينقص، بل يتصنّع الفتوة والأناقة، أعجبت به إعجابًا شديدًا، وارتفعت مكانة الملك الحقيقيّ شوان يوان في قلوب الجماعة ارتفاعًا هائلًا، حتى هوانغ تيان بو راح يُثني في سرّه: «له شخصية حقًّا، في لباسه وهيئته وفي كلامه، مقامه هذا يعلو مقامي بدرجة، فلا بدّ لي أن أتعلّم منه!» فليُعلم أنّ المرء أمام كبار غاو لي النادرين وأهل طبقة الأساتذة، تحت ضغط الهيبة، يجد المشقّة حتى في الكلام، وحتى كبار غاو لي في مرحلة تحويل الروح يجيبون بجدّ وطاعة، ولم يُرَ قطّ شخص بهذه الوقاحة والثقة.

وما إن خرجت كلمة الراهب كوانغ جون المتسرّعة حتى أخذ الجميع يترقّبون جواب الملك الحقيقيّ شوان يوان.

«تعرفها بنفسك!» وبدا أنّ الملك الحقيقيّ شوان يوان يضنّ بالكلمات، حتى إنّ تشو يان راح يهزّ رأسه؛ كيف لهذا الشيطان العجوز أن يكون بهذا الإسهاب أمامي؟ وما إن انطلقت هذه الكلمات الأربع التي تحمل في ظاهرها نبرة التحدّي حتى تبدّلت وجوه الجميع، وظنّوا أنّ الرجلين على وشك القتال، حتى تشو شيوان تراجع إلى مسافة بعيدة، خوفًا من أن تصيبه رشاشات تصادم كبيرَي غاو لي، فيكون كمن جلس في بيته مغلقًا بابه فجاءه البلاء من السماء.

فما كان من جواب الراهب كوانغ جون إلّا أن فقأ عيون الحاضرين: «لقد مازحتَ يا رفيق الطريق، فمقامك قد بلغ حدّ الإنسان السماويّ، وأنّى لي أن أكون خصمك، إنّما هي مزحة، مزحة فحسب!»

وما إن سمع الملك الحقيقيّ شوان يوان هذا حتى لمع في عينيه ضوء آخر: «لقد استصغرتك، فيبدو أنّك في أقلّ من ثلاث سنوات ستقدر على قلب جسدك الماديّ وبلوغ مقام الخلود الخفيّ!»

وقد أثار حوار الرجلين حيرة الجميع ودهشتهم، فباتوا يتبادلون النظر. غير أنّ الجميع أدركوا أخيرًا أمرًا واحدًا، هو أنّ هذا الشابّ الغريب يفوق الراهب كوانغ جون في القوّة والمقام.

وفي هذه اللحظة انتبه شييه شياو هونغ فجأة إلى تشو شيوان الواقف جانبًا، فتبدّل وجهه تبدّلًا عظيمًا، ومشى إلى شيانغ هوي وأسرّ إليهما بكلام، فظهرت على شيانغ هوي ابتسامة خبيثة.