الفصل 389 — ميتة سوجيرو كيوهيكو المروّعة

المتفرّج الذي ظهر فجأة، كان يطابق مدير جامعة الباندا وانغ لينتشوان تمامًا في الهيئة والمظهر.

وبوصفه لويو تشوان طالبًا نجمًا في قسم الرياضات الإلكترونية بتلك الجامعة، فقد كان لومينغزه على دراية طبيعية بمعلومات تلك الكلية.

الشيء الوحيد الذي لم يكن واثقًا منه تمامًا هو طبع ذلك الشخص.

«اللاعب وانغ شو» الذي ظهر أمامه يختلف طبعُه اختلافًا جذريًّا عن «المدير وانغ شو»!

فإذا كان طبع الثاني هو التهتّك والاستهزاء بكل شيء، فإن الأول يبدو الشرّ العميق متشرّبًا في نخاع عظامه.

لا يهمّه إلا ما يراه هو ممتعًا، ومهما مات من الناس في سبيل ذلك فلن يبالي.

على الأرجح…

هذا هو نوع هؤلاء الناس.

كان لومينغزه ذا حسّ روحي رفيع، ويثق في حكمه الأول.

وقد أثبتت الوقائع صحّة تخمينه.

«أنا مجرّد مدير لهذه اللعبة، SAO.»

لوّح وانغ شو بيده.

فشرّه ليس من نوع الشرّ الفوضوي الذي يريد قتل كل من يلقاه؛ فهو لا يزال يتحدّث مع الناس حديثًا حسنًا من وقت لآخر.

وإلى جانب ذلك، وبوصفه ظلًّا يُلقيه الإله الأعظم على مستوى الوهن السحري، فإن قوّته القتالية الحقيقية ليست عالية جدًّا.

ووفقًا للمعلومات التي تشاركها به «الظلال» الأخرى، فإن هذا الغلام الذي يدعى لومينغزه شخصٌ ممتع جدًّا.

مدير اللعبة؟

فجأة أشرق وجه سوجيرو كيوهيكو الذي ظلّ يراوح مكانه، وأخذ يزيد على ما جرى قليلًا: «سيدي المدير! هذا الوغد يعبث بإحساس الآخرين بالألم… لا شكّ أنه قرصان! مفسد ألعاب كهذا، لا يجوز أبدًا أن يُترك يستمرّ في عربدته!»

نظر إليه وانغ شو كما ينظر إلى أحمق: «كل ما يجري في اللعبة مسجّل في البيانات، وأنا كنت حاضرًا في المكان قبل قليل؛ أتظنّني معتوهًا؟»

وبعد أن قال هذا، لم يعد وانغ شو يكلّف نفسه الالتفات إلى هذا الوغد.

فلولا تأكّده من أن هذا الشخص لن يعيش إلى ما بعد اليوم، لكان قد قضى عليه من زمن.

«يعجبني كثيرًا أسلوبك في العمل.»

منح وانغ شو لومينغزه نظرة إعجاب، ثم أنزل بصره على كيريتو: «افعل ما تريد فعله؛ فالقانون لم يعد قادرًا على معاقبتك، وإن ظللتَ مقيَّدًا بالأخلاق فسيخيب أملي فيك كثيرًا.»

وما إن فرغ من كلامه حتى بدأ ظلّ وانغ هوايآن يبهت في الهواء ثم يتلاشى، وكأنه خرج من اللعبة.

وهذا المشهد ألهم سوجيرو كيوهيكو فكرة.

«الخروج من اللعبة! أريد أن أخرج من اللعبة أنا أيضًا!»

غمر الفرح قلب سوجيرو كيوهيكو.

فذاك الغلام لومينغزه الذي أساء إليه، أو كيريتو الذي لا يدري لماذا يفيض حقدًا عليه، مهما بلغت براعتهما داخل اللعبة، فهل يستطيعان أن يمتدّا عبر سلك الشبكة ليقضيا عليه في الواقع؟

لا بدّ أن هذين الوغدين في الواقع مجرّد نكرة حقيرين؟!

غير أن فرح سوجيرو كيوهيكو تحوّل في اللحظة التالية إلى لا شيء.

«لقد تمّ استهدافك من قِبل اللاعب ‹كيريتو› صاحب المركز الثالث في قائمة القوة القتالية، ولا يمكنك مغادرة اللعبة مؤقتًا؛ فالمغادرة القسرية تؤدّي إلى انفصال الجسد عن الوعي، هل تؤكّد؟»

«عشرة… تسعة… ثمانية… سبعة… ستة… خمسة… أربعة… ثلاثة…»

كانت العدّة التنازلية على وشك أن تكتمل.

فأسرع سوجيرو كيوهيكو يضغط على «إلغاء».

أيّ مَزحة هذه!

«انفصال الجسد عن الوعي»، أليس ذلك أن يصير المرء نباتًا حيًّا!

لم يكن يظنّ أن إدارة SAO الرسمية قد تفعل مقلبًا من هذا القبيل في أمر كهذا.

وبعد الضغط على «إلغاء»، اختفى زرّ الخروج من اللعبة اختفاءً تامًّا.

فالدّرع الجلدي الذي كان قد جفّ من قبل، غمره العرق البارد من جديد.

كان قلبه يخفق بعنف، وتنفّسه قد صار ثقيلًا.

«هيا! أيها الصغير! لا تظنّ أنك تستطيع فعل ما تشاء حقًّا!»

ظهرت على وجه سوجيرو كيوهيكو مسحة جنون، واعوجّت عضلات وجهه في وحشية، وبرزت عروق جبهته، فبدا ذا براعة كبيرة في فنّ تشويه الملامح.

أخذ يحدّق في كيريتو ولومينغزه بحقد: «أيها الوغدان اللعينان! ما يسمّى قائمة القوة القتالية الرسمية ليس إلا أرقامًا مستعارة! لا قيمة لها ولا معنى على الإطلاق!»

نعم!

لا بدّ أن الأمر كذلك حقًّا!

علوّ القوة القتالية مجرّد جودة في لوحة الأرقام، وهذا الشخص في مثل هذا العمر الصغير، لا بدّ أن مهاراته القتالية ووعيه القتالي ضعيفان جدًّا.

ولو قاتل فعلًا، فلرّبما كان دوني!

وإن استطعتُ التغلّب عليه، فسأصنع لنفسي اسمًا وطأ برجله على جثّته، وأتّخذ من SAO أساسًا أوسّع به نفوذي في الواقع…

شرد ذهن سوجيرو كيوهيكو قليلًا.

فقد تخيّل مشهد نفسه بعد بلوغه المجد والشهرة.

سأتزوّج تلك الفتاة يوكي أسونا، وبعد أن أعبث بها عبثًا قاسيًا، أستطيع بفضل مكانتي وشهرتي وثروتي أن أحصل على مزيد من الحسناوات من المستوى نفسه.

إنّ سعي الرجل في حياته ليس إلا من أجل نصفه الأسفل.

وعند تذكّر قوام يوكي أسونا الفاتن، رغم أنها لم تكن بعد…، فقد شعر سوجيرو كيوهيكو بخفقة خفيّة في صدره.

الليلة سأذهب لتناول العشاء مع يوكي أسونا.

لقد اشتريت الدواء مسبقًا.

فتاة كهذه بلا خبرة اجتماعية لن تحتاط لهذه الحيلة أبدًا!

سائل خاص يُذهب العقل، قطرة واحدة منه تكفي لتُفقد يوكي أسونا رشدها كلًّا، وتنقلب من عذراء طاهرة إلى ماجنة عاهرة، أعبث بها وأذلّها كما أشاء.

وكم من الوقت أحتاج حتى أملّ تلك الفتاة؟

تخيّل سوجيرو كيوهيكو بشرة يوكي أسونا البيضاء وجسدها الناعم، وقال إن يدها الرخيمة وقدماها الطريّتان تحتاجان إلى سنة كاملة حتى يملّهما.

وحين يحين ذلك الوقت، لا بدّ أن تكون هناك نساء أفضل.

وفي بلاد هواكسيا مثلٌ حسن يقول: لا يوجد في الدنيا من يبقى في السادسة عشرة أبدًا، لكن يوجد دائمًا من يبلغ السادسة عشرة.

فالجديد يحلّ محلّ القديم!

عاد تفكير سوجيرو كيوهيكو سريعًا إلى miejsceه، وأخذ يحدّق في كيريتو دون أن يرفّ له جفن: «أيها الغلام! تلقَّ منّي هذه الضربة!»

فبحسب تصوّره، لن تكون قوّته القتالية الفعلية مختلفة كثيرًا عن قوّة كيريتو.

فبمجرد فصاحته وقدرته على مخالطة ذوي النفوذ، وبراعته في التلوّن، استنزف سوجيرو كيوهيكو موارد كثيرة من الفريق، وصنع لنفسه أسبقيةً في تجهيزات التعزيز.

بل إنّ عليه الآن بعض الجرعات التي ترفع قوّته مؤقتًا!

وكيريتو هو فرصته لبلوغ الشهرة!

«يا ليتني أملك صلاحية القتل، وإلّا لقضيت على هذا الصغير مباشرة، أليس ذلك أحسم للأمر؟»

أخرج سوجيرو كيوهيكو «جرعة القوة المتوسطة» من حقيبة الأدوات، وكان يهمّ بوضعها في فمه، إذ شعر فجأة ببرودة تسري في رقبته وخصره.

شريط الدم، قد فرغ!

«هذا ليس عدلًا! لم أقل بعد إننا بدأنا!»

أراد سوجيرو كيوهيكو أن يستدير ليحاسب كيريتو الذي جازاه.

ذاك الوغد اللعين!

مع أن ملامحه تبدو رقيقة كفتاة، وصمته يبلغ حدّ البرود الجنسي، فلماذا هو بهذه الحسم والقسوة!

لماذا!

هذا مستحيل!

أن أموت هكذا؟

تناثر الدم!

وتدفّق الدفق الحار.

والدم المتفجّر من الرقبة والخصر أخذ ينزف بجنون.

وكل ما أمام عيني سوجيرو كيوهيكو أخذ يضباب سريعًا.

«لا بدّ أن هذا كذب… صلاحية القتل هذه، لا بدّ أنها من اختراع إدارة SAO الرسمية، ولا يمكن تصديقها!»

«سأعود بعد قليل وأستردّ ما فات!»

«كيريتو؟ كيريغايا كازوتو؟ فهمت! إذن هذا الوغد هو ذاك ‹الفتى الذي لا يعرف إلا اللعب› الذي تحدّث عنه والدا يوكي أسونا، لا عجب أنه أضمر لي القتل!»

وفي اللحظات الأخيرة من حياته، أدرك سوجيرو كيوهيكو سرّ العداء بينه وبين كيريغايا كازوتو.